2007年香港区议会选举香港特别行政区成立后的第3届香港区议会选举,于2007年11月18日举行。是次选举重选香港十八区区议会共405个民选的议席。

Quick Facts 405席民选议席, 投票率 ...
第三届香港区议会选举

← 2003 2007年11月18日 2011 →

405席民选议席
投票率38.83% 5.27%)
  多数党 少数党 第三大党
 
领袖 谭耀宗 何俊仁 刘江华
政党 民建联 民主党 公民力量
政党联盟 建制派 泛民主派 建制派
代表选区 不参选 屯门乐翠 不参选
上届结果 65席 93席 17席
选前席次 65 93 17
赢得席次 115 59 18
席次差额 50 34 1

  第四大党 第五大党 第六大党
 
领袖 廖成利 郑耀棠 田北俊
政党 民协 工联会 自由党
政党联盟 泛民主派 建制派 建制派
代表选区 九龙城启德 不参选 不参选
上届结果 25席 12席
选前席次 25
赢得席次 17 15 14
席次差额 8 2

2007年香港区议会选举结果地图
Close

背景

香港的政治情势在2003年香港区议会选举之后的起了重大变化。

香港特区行政长官董建华于2005年辞职,由公务员出身的曾荫权继任特首。香港特区政府于2005年提出的政制改革被立法会泛民主派议员否决,但由于香港经济在中央政府落实自由行及银行推行人民币业务而好转,社会怨气渐渐得以化解。在2007年3月的行政长官选举中,曾荫权以高民望及建制派垄断特首选举委员会优势之下,以压倒性的优势击败泛民主派支持的对手梁家杰(公民党)。同年5月,东九政坛出现新格局;民建联之施能熊成功击败林辉取得民主党籍原区议员欧玉霞离世后遗缺。

同时,部分借助七一效应而当选的泛民主派区议员,政绩并不理想。而2005年政改失败,有人认为民主派应负上一定程度的责任;此外,选举管理委员会因人口增长而重划选区,部分重新划分的区议会选区正是对民主派占有优势的选区,使他们选举策略因选区划界而打乱。

今次区议会选举的成败,对2008年立法会选举有相当的影响,所以各政党均全力准备今次选举,期望能够增加议席。

各政党形势

建制派

上次区议会选举中,民建联因为七一效应,席次大幅滑落。经过了四年的光景,他们渐渐在地区工作中回复元气。他们期望籍支持曾荫权政府,以曾荫权的高民望使他们政党的选票有所著益,加上一些上次籍七一效应当选的泛民主派议员的工作不太理想。于是他们再次重获信心,他们希望籍今次选举,能够夺回失去的议席,并能够扩张势力。

  • 民主建港协进联盟:民建联自2003年区议会选举大败后,虽然在2004年立法会选举有所斩获,但他们加紧在地区工作。在以后的区议会补选中,建制派接连胜出,尤其民建联亦有所斩获。令他们自信民主派渐渐失去人心。2007年,民建联宣布党员突破一万。他们已派出不少人士到社区服务,对是次选举充满信心。尽管党主席马力的“六四屠城论”引来社会反感,但他们以强大地区网络在启业选区战胜无党籍民主派人士,使他们更自满。马力于8月8日因癌症去世后,他所遗下的立法会席次需要补选。虽然大多香港岛选民,特别是北角一带的选民都支持民建联,但因《立法会条例》规定议席悬空时期与任期结束间隔超过四个月,需要在空缺刊宪后120日内进行补选,会在12月2日进行补选,各方阵营除了争取这个席位以外,还会因此而引发政府刻意冷处理的政改争论及文化保育的争论,对支持政府的民建联来说,将会是一次又一次的打击,民建联的区议会席次可能更会被这次的政治风潮所影响。但今次区选证明了民建联不但没有受此影响,更成为区议会第一大政党。
  • 香港工会联合会:工联会是各大建制派政党中历史较长的组织。但工联会一直不单独以组织的名义参与选举,会员大多加入民建联,以“民建联+工联会”的名义参选。但近年渐渐开放,先有2004年陈婉娴以工联会的名义出选后,工联会的地区干事们渐渐只使用工联会的名义进行地区工作。自从民建联与港进联合并后,政策渐渐向工商界靠拢。而工联会亦因为政策为立足于基层,于是三名立法会议员的投票取向与民建联不一致。有传劳工界议员王国兴有意参选新界西选区。加上上次立法会选举,陈婉娴在九龙东的得票为五张当选名单之末,未来九龙东的立法会议席将会减少一席,所以是次区议会选举对工联会来说,是非常重要的,而且是巩固地区根基及测试民意的第一步。
  • 自由党:自由党在2004年取得两席地方选区立法会议席后,一直在地方布局及招兵买马,招揽一些现任的区议员加入。他们在区议会中的议席,委任议席较多,例如立法会议员张宇人东区区议会委任议员。一些委任议员打算转跑道到地区参与地区直选。自由党期望籍今次选举使他们在地区的根基更巩固。因为政界一直盛传,航运交通界立法会议员,内务委员会主席刘健仪打算到香港岛参与地区直选,代替范徐丽泰的席次及参选立法会主席,这一仗对他们来说,是不容有失的。
  • 公民力量:主要活跃于新界沙田、马鞍山和将军澳,成员与民建联有密切联系(如刘江华同时为两组织成员)。
  • 汇贤智库:尽管汇贤智库是一智囊组织,由前保安局局长叶刘淑仪成立;但汇贤智库于香港岛设立地区事务处,刻意经营中产阶级以及公务员选票。叶刘淑仪已经宣布参与补选,并代表建制派出战,尽管表面上胜算不高,但他们期望藉区议会选举测试其支持度,并同时在地方建立据点,使叶刘淑仪再出战2008年香港立法会选举增加机会,期望取代不连任的立法会主席范徐丽泰的席次。

泛民主派

2007年7月4日,泛民主派完成初步的出选选区分配合作,民主党将会出选近三分之一的选区。他们希望在每一个选区至少有一名成员参选。另外,泛民主派将会统一地以“民主”的图标及“泛民区选联盟”作为“团队”竞选,为选民可以清晰地知道。但大约十数个选区仍然尚待协调。其中,社会民主连线对结果不甚满意。

2007年8月21日,泛民主派的成员召开会议,宣布泛民主派在每个选区只会派出一名成员来参选,以免票源分散。

2007年9月23日,泛民主派召开记者会表示出选选区的分配工作完成,但将会有7个选区会出现民主派对民主派的情况出现,尤其是公民党对社民连,是自1980年代最少民主派对民主派的一次。

  • 民主党:民主党虽然在2003年区议会选举成为区议会中最大民主派政党。但是2004年立法会选举由于过分催票使何秀兰落选。2006年公民党、社民连成立,在争取中产阶级激进支持者的支持中遇上强劲对手。同时党内主流派与少壮派内斗日渐激烈,更爆出了真兄弟事件和欧玉霞辞世,传出有中共特务潜入党中,公布党内秘密,引致主流派与少壮派的进一步内斗,使党的形象日渐低落,李永达宣布不连任后,在游行后遇袭的何俊仁当选主席。民主党面对着中产的公民党,左翼的社民连,在面对建制派的同时,亦面对着同室操戈的局面。
  • 公民党:公民党由支持民主的精英人士组成。入党的门槛相对其他民主派政党高,虽然他们拥有六席以上立法会席次的实力,但是他们的地区实力薄弱。区议员只有七席,他们派出人员于地区工作,并打算派出党员挑战建制派议员。
  • 社会民主连线:社会民主连线自许是民主派中的“货真价实的左派”,他们不满民主党及公民党以大党的身份控制民主派的一切。他们在特首选举不支持梁家杰;在民主派反对小圈子选举的游行中与其他民主派爆发骂战,指梁家杰不应该一方面反对,一方面参与这个小圈子选举。社民连成立后有不少区议员加入,这次选举成为他们保卫席次及开展势力的攻防战。但同时有在某些选区上与公民党“撞区”,例如荃湾梨木树西选区,现任区议员公民党的黄家华对碰上任区议员社民连的林超伦

各政党选举阵容

Thumb
民协的竞选活动
  • 建制派
    • 民建联:该党表示会派出177人参加区议会选举,副主席刘江华表示已和友党沟通,避免在同一选区竞争[1]
    • 自由党:56人参选。原为80人,党主席田北俊解释因各种私人理由使党员未能出选。
    • 公民力量:20人参选,分别参选沙田区(15人)和西贡区(4人)的区议会,其中4人自动当选。
    • 汇贤智库:4人参选。但全不以汇贤智库名义出选。
    • 工联会:32人参选,其中4人只以工联会名义出选,其中2人不以工联会名义出选,其余候选人均以民建联及工联会名义出选。
    • 新论坛:11人参选,该党的所有候选人的政治联系均报称独立。
  • 泛民区选联盟:约387人参选,分配工作完成,但将会有7个选区会出现民主派对民主派的情况出现,是自1980年代最少民主派对民主派的一次。
    • 公民党:派出42人参选,希望有最少15当选,新界西占12人,港岛10人等,包括4大律师,3律师,2会计师,3工程师。
    • 民主党:109人参选,其中1人不以民主党名义出选。
    • 社民连:31人参选,其中有6人为现任区议员,其中1人提名无效,其余24人为新人。
    • 民协:38人参选,其中有13人首次参选。
    • 前线:15人参选,其中1人不以前线名义出选。
    • 街工:5人参选。
    • 职工盟:3人参选。其中1人不以职工盟名义出选。
    • 公民起动:2人参选。
    • 民主阵线:13人参选,其中2人不以民主阵线名义出选。
    • 妇女参政网络
    • 香港南溪行:5人参选,其中3人不以香港南溪行名义出选。
    • 南方民主同盟:2人参选。
    • 中国工党:3人参选。

选举当日

全港共488个投票站于当天早上7时半开放,并于晚上10时半关闭,并随即转为点票站。其中273个选区只有1个投票站、72个选区有2个投票站、14个选区有3个投票站、设有4个投票站及6个投票站的各有2个选区,而有一个选区则设有9个投票站[2]

全港364个选区共逾114万张选票,在选举翌日(11月19日)清晨4时10分点算完毕;首个点票结果(观龙选区)在零时37分公布。投票当日大致顺利,当局在选举日共处理了约2000宗与选举有关的投诉,主要是有关选举广告、在投票站外的禁止拉票区进行非法拉票活动及滋扰选民[3]

投票率

Thumb
过往四届区议会选举按时投票率变化
More information 年份时间, 08:30 ...
年份

时间
1994 1999 2003 2007
08:30 0.8% 0.85% 1.06% 1.08%
09:30 2.3% 2.72% 3.3% 3.3%
10:30 4.6% 5.43% 6.59% 6.26%
11:30 7.1% 8.41% 10.12% 9.5%
12:30 9.4% 11.09% 13.44% 12.34%
13:30 11.4% 13.41% 16.27% 14.83%
14:30 13.5% 15.79% 19.38% 17.48%
15:30 15.5% 18.01% 22.27% 20.05%
16:30 17.6% 20.46% 25.27% 22.68%
17:30 19.7% 22.89% 28.3% 25.3%
18:30 21.9% 25.5% 31.35% 28.07%
19:30 24.1% 27.9% 34.36% 30.63%
20:30 26.5% 30.3% 37.33% 33.19%
21:30 29.5% 32.98% 40.68% 35.97%
22:30 33.1% 35.82% 44.1% 38.83%
Close

可见今届选举投票率比上一届低,但由于上届区议会选举正受七一效应影响,投票率急升,故不应作直接比较。

选举结果

More information 组织, 政党 ...
组织 政党 议席 % ±
建制派 民建联 103 25.43
工联会 1 0.25
同时代表民建联及工联会的区议员 14 3.46
公民力量 18 4.44 +1
自由党 14 3.46 +2
新论坛 6 1.48
劳联 1 0.25
独立建制派 145 35.63
泛民主派 民主党 58 14.32 -35
民协 16 3.95 -9
公民党 8 1.97
社民连 6 1.48
街工 4 0.99 +1
前线 3 0.74 -3
民主阵线 1 0.25 -3
独立泛民主派 10 2.47
总数 405 100 +5
投票率:38.83%
Close
建制派
  • 民建联:议席比上届增加53席,达115席,当选率66%为历年之最(其后加至119席)。
  • 自由党:得14席,虽比上届多两席,但当选率由48%大幅滑落到25%。
  • 工联会:只以工联会名义参选的候选人,得1席。至于民建联胜出的117席之中,其中14席是同时有工联会身份,即是工联会总共得15席,当选率为50.0%(基数为30位有以工联会名义参选的候选人)。
  • 公民力量:得18席,当选率为90%,当选率为各政团之冠。
  • 汇贤智库:得2席,当选率为50%(后因陈岳鹏辞去民选议席减至一席)。
  • 新论坛:得7席,当选率为63.6%。
泛民区选联盟
  • 民主党:议席由95席减至59席,当选率由79%减少至55%(其后减至56席至前线合并止)。
  • 公民党:得8席,当选率为19%(其后加至9席)。
  • 社民连:得6席,当选率为20%。
  • 民协:民协今届只得17席,当选率为44.7%,比上一届25席少8席。
  • 前线:得3席,当选率为20%。
  • 职工盟:没有取得议席。
  • 街工:得4席,当选率为80%。
  • 民主阵线:得2席,当选率为15.3%
没有参加泛民协调的民主派
  • 香港南溪行:没有取得议席。
  • 南方民主同盟:没有取得议席。
  • 中国工党:没有取得议席。
其他
  • 无申报/独立/无党派:得160席。
  • 十位有立法会议员身份的区议员,除谭香文以外皆成功连任。

选后统计

  • 投票人数:1,148,815
  • 投票率:38.83%
  • 最高投票率地区及其投票率:离岛(44.73%)
  • 最低投票率地区及其投票率:湾仔(30.63%)
  • 竞争最激烈选区:E16 尖沙咀东(共有7人竞逐)
  • 最高得票者(票王):H20 琼富 1 胡志伟(民主党)4370票
  • 最高女得票者(票后):J12 晓丽 1 苏丽珍 3257票
  • 最低得票当选者:T04 东涌北 5 林有娴(公民党)554票
  • 最低得票者:N01 联和墟 1 余国伟(独立)14票
  • 最高得票率当选者:E06 旺角西 2 许德亮(独立)95%
  • 最低得票率当选者:S17 葵盛西邨 2 梁玉鳯(独立(公民党党员))31%
  • 成功连任者:181人
  • 年龄最大当选者:J11 秀茂坪北 1 伍兆祥(独立)72岁
  • 年龄最小当选者:C01 太古城西 1 赵家贤(民主党)22岁
  • 以最小得票差胜出选区:Q23 广明 当选人2.柯耀林(1,130票)与得票第二的1.舒孝杰(1,125票)仅差5票,而与得票第三的4.林仲科(1,101票)亦仅差29票
  • 得票少于5%而被没收选举按金者:43人

选区焦点

中西区

上届在本区以64票落败的民主建港协进联盟副主席、曾在本区担任议员逾10年的叶国谦,再次上阵参选,并声言“在哪里跌倒,便要在哪里站起”[4];而上届险胜的前立法会议员何秀兰,今届将保留实力角逐2008年香港立法会选举议席,不寻求连任。本土行动成员兼《大屿报》创办人何来及另一独立人士,亦于本区参选。最后叶国谦以八成半的得票率高票胜出。
由自由党林文杰、公民党陈淑庄及独立人士梁永安竞逐以高收入人士为主的山顶选区。地铁首席执行官周松岗以个人身份支持陈淑庄,引起自由党主席田北俊不满。田北俊清楚表示他被周松岗的不友善举动而感到气愤,特别是自由党一直以来对地铁都很支持和表现忠诚。田北俊更表示地铁在将来区议会有关地铁的事宜上,可能会受到更多自由党区议员的异议[5]。后来周松岗对事件致歉,而田北俊表示接受。其后田北俊却受到公众的批评,之后向周松岗和公众作出衷心道歉,收回言论,并解释是紧张选情所致[6][7]。最后陈淑庄以接近48%的得票率胜出,而田北俊则承认失言对选情有负面影响[8],公民党则表示这代表工商界未必不支持民主派,而中上环三选区(即A01中环、A12上环及A13东华)则继续由三剑客(阮品强、甘乃威和何俊麒)连任[9]

南区

  • 香港仔区(D01)
候选人黄灵新及其现任南区区议员父亲黄文杰,疑卷入伤人案被警方邀请调查。黄灵新在拉票时,遭四人举横额声讨及派追债传单,其间四人突被三十多名疑有黑帮背景恶汉围殴。黄灵新最终以七成半得票率当选。
  • 薄扶林选区(D11)
由前保安局局长的叶刘淑仪成立的智库组织汇贤智库,亦跃跃欲试本届区议会选战。汇贤智库的政策研究员陈岳鹏,以独立身份参选薄扶林选区。而报称职业是“管理层”的潘建明同时报名参选本区。陈岳鹏最后胜出。其后陈岳鹏于2010年加入政府,被行政长官曾荫权招揽为特别助理,辞去区议员职位。
  • 石渔选区(D14)
这个选区是今届少数由两名现任区议员争夺的选区。随着将拆卸的黄竹坑邨的居民大多搬到刚重建成的石排湾邨,使有关的选区重新划分,上届的“香渔选区”改为今届的“石渔选区”。除了“香渔选区”的现任自由党区议员石国强争取连任外,“黄竹坑选区”的现任独立区议员马月霞也“空降”该区服务原黄竹坑邨居民。而另一名独立人士余少甫也报名参选该区。最后马月霞以超过六成票击败另外两人。

油尖旺区

  • 富荣选区(E05)
从回归后第一届区议会开始,富荣的议席由民主党的立法会议员涂谨申担任,但民建联的锺港武继续在区内服务,而且屡败屡战。在今届,任内受负面新闻影响的涂谨申,以专注立法会工作为由,宣布放弃竞逐连任,改推出任议员助理近九年的支联会常委黎丽霞以民主派代表参选,而锺港武则继续得到民建联的提名出选。最终锺港武以超过七成选票当选。
  • 佐敦东选区(E03)
本区今届选举激烈,超过三个月没有出席区议会会议的现任议员刘志荣(民主建港协进联盟),将会接受身兼中国工党区议会选举大脑的南方民主同盟主席龙纬汶,前民主建港协进联盟成员李景华,远道由北区而来的李汉强(香港民主民生协进会)及与叶国忠有私怨的林依丽等人的挑战,最后由刘志荣胜出。唯刘志荣最终于2008年因病逝世,造成议席出缺。
  • 油麻地选区(E04)
现任议员吴宝珊(香港民主民生协进会)将再接受欢喜冤家杨子熙(民主建港协进联盟)的挑战,再加上托派领袖楼国华的儿子楼宝庆(64岁,中国工党/南方民主同盟)加入战团,令这个选区加添变数,最后由杨子熙胜出。
  • 尖沙咀东选区(E16)
尖沙咀东是这次选举中最多人竞争的一个选举,共有七人混战。结果以民建联候选人关秀玲胜出。而该党在油尖旺区派出的七名候选人,亦全部报捷。
  • 旺角西选区(E06)
旺角西一向是民建联油尖旺第八人欧阳俭文悉心经营的地区。2007年开始,当区区议员许德亮突然弃用民协及泛民区选联盟标志。截止报名参选前,欧阳俭文突然失踪。许德亮眼见自动连任之际,梁茂彬突然杀出,许德亮无奈应战,最后许德亮以大比数胜出。

深水埗区

  • 南昌北选区(F03)
由于西九龙填海区及歌和老街近笔架山地区人口增加,原南昌、九龙仔(大坑东大坑西)、白田及石硖尾区需要重划以腾出议席予西九龙填海区近荔枝角范围。当中于本选区出现泛民互斗的情况,上届深水埗区区议会副主席,民协的梁欐,需由南昌东选区转到本区参选,与本区区议员亲台湾民主阵线的梁汉华一同竞逐,而民建联则派出28岁的郑泳舜参选。三人争持激烈,结果郑泳舜以912票多于梁欐的898票夺得议席,而梁汉华得到624票,连任失败。
  • 丽阁选区(F09)
现任立法会议员、当区区议员,民协的冯检基仅以85票之微得以连任。(其他本区民主派连任者为官世亮、王德全、谭国侨、王桂云、梁有方、黎慧兰、覃德诚、庄志达、甄启荣、吴美和卫焕南)。

九龙城区

  • 马头围选区(G01)
此区是九龙城区内少数连续两届区选均只有同样两名候选人参选的选区。民协的莫嘉娴继续对着民建联的梁定涛,上届莫氏以2573票大胜梁氏的1027票,但梁氏四年来从未放弃,继续遇强愈强,苦心经营,落区率更比莫氏为高;而莫氏亦从未松懈,其尽责及亲民亦继续赢得不少屋村居民支持。最终莫氏险胜梁氏二百多票(1943对1720),但投票人数与上届相若,可见不少票数已从莫氏手中流往梁氏,梁氏可谓虽败犹荣。
  • 乐民选区(G04)
上届基于七一效应,民主党空降的新人区嘉诚以99票之微击败乐民新村之“地胆”港进联邓宝匡。邓氏虽不再参选,但为一图雪耻,一直培育新人杨永杰准备出战,配上强大的居民支持,对憾已退党以独立身份出选的区氏,最终稳胜对方四百多票,收复建制派于此区的失地。
  • 常乐选区(G05)
此区同样是“七一效应”还原的好例子。上届因着七一效应,扎根地区多年的港进联中坚分子王绍尔也终不敌于同区部署数年的职工盟蔡丽玲。今届民建联派出新人陆劲光出选,以专业年轻形象为卖点。蔡氏虽然数年来也为该区作了不少贡献,但却意外地比对方抛离四百多票胜出,相信是凭着其鲜明形象及村内固有的建制派势力致胜。至于第三位候选人陈燕玲的票数则与其余两位候选人相差大段距离。
  • 龙城选区(G10)
此区亦是建制派于2003年区议会选举后重整旗鼓的好例子。上届此区有四位候选人,当中两名新秀民协的李健勤及民建联的吴宝强斗得难分难解,最后李氏以46票险胜吴氏。吴氏于四年间,留于本区经营,期望胜出今次选举。加上该区前任议员、曾为吴氏对手的李卓藩也表态支持,令吴氏尽得上届李氏和其本身的支持者。结果吴氏最后以千多票压倒性击败李氏,成功复仇。至于第三位候选人林德民则只有25票。
  • 黄埔东选区(G16)
民主党的陈家伟,以484票之差输给城大法律学者梁美芬,连任失败。被视为梁美芬2008年参选立法会选举的第一步,而陈家伟其后因访谈事件,退出政坛。
  • 红磡选区(G19)
此区多年来一向是民建联议员叶志坚担任近二十年。今届叶氏鉴于年事已高,派出跟随他多年的“徒弟”王永祥参选。至于上届挑战失败的民协任国栋,经过四年来努力建立地区基础,并逐渐赢得街坊的口碑。任氏纵使于选战后期受到“淫国贼”短片丑闻影响,仍能于最后以三百多票击败王氏及另一候选人李锦泉,为泛民主派是次少数留区挑战成功的例子。
  • 爱俊选区(G22)
上届本区乃自由党“地胆”蒋世昌和建制派支持的年青新秀左汇雄之争,最后左氏仅以48票之微饮恨,落败于蒋氏。左氏一如不少落败的建制派候选人,四年内谨守该区,努力耕耘。而有传蒋氏数年来因屋苑管理问题与俊民苑的业主立案法团闹不和,今届虽仍获不少爱民村居民固有的支持,但最终仍不敌左氏,以近三百票落败。至于公民党是次于本区派出的陈友昌则只获六百多票,结果自由党袛有原区局议员陶锡源可顺利连任,而陈特楚却要为失利向田北俊辞去选举委员会主席职务。

黄大仙区

  • 竹园北选区(H15)
香港民主同盟(“民主党”的前身)创会会员陶君行于1991年参选竹园选区当选后一直连任至今,他曾是民主党、前线成员,社会民主连线成立后,他加入成为秘书长。他今次遇上了前东区区议员梁安琪。梁安琪原为民主党人,后转到自由党,再退党为无党籍,她曾于1999年当选东区欣怡选区区议员,于2003年由男友曾航生参选欣蓝选区,她转战到沙田区议会新港城选区,两者皆败北,她近年为大公报的政治评论员,故被视为亲建制人士。梁安琪在香港电台举办的电视辩论节目[10]中,以其激进及具攻击性的言论引起网民的关注[11]。最后陶君行成功第五度连任。
  • 龙星选区(H06)
上届寻求连任失败的独立人士蔡六乘,挑战原任区议员的公民党立法会议员谭香文及独立的卢海鹏(31岁),希望重返区议会。在选举当日晚上,公民党主席梁家杰在禁止拉票区出现,蔡六乘的助选团指责梁家杰及谭香文违规,高叫“厚颜无耻,知法犯法”,并在票站发生激烈争执。梁家杰则辩解他身上并无宣传物,依例不算宣传及没有违法[12]。公民党则考虑因有关争执阻碍选民进入票站投票,要求推翻选举结果。

观塘区

  • 坪石选区(J05)
民建联立法会议员陈鉴林上届以25票之差,力压由前线提名,曾于1994年-1999年期间出任本区议员的坪石邨居民林森成,当选本区议员。本届两人都不再角逐本区议席。民建联方面由具有博士学历的陈百里代替陈鉴林出选,泛民主派中前线原欲推派林森成妻子李少玲、社会民主连线有意推派大学生参选,最后终协调由公民党梁家杰议员助理、前香港专上学生联会常委会主席,年仅廿四岁的余冠威出战,而本届不再参选的林森成,已表态支持余冠威,并陪同余冠威登记参选。同时,本区亦出现第三位及第四位候选人,报称为物业管理主任的刘永达以及张伟鸿。选举结果,陈百里成功当选,以2647票高票打败余冠威的1386票,刘永达的114票,张伟鸿的60票。
  • 顺天选区(J07)
在上届,由于选区合并,由民主党的何伟途对上民建联的郭必铮。由于郭必铮早年曾打败民主党李华明,李华明支持何伟途出战,被视为李华明的复仇之战。结果何伟途以3,052对2,524打败了郭必铮。后来在2004年立法会选举中,身为民主党候选名单参选人之一的何伟途在内地召妓被拘留的风波后,何伟途退出民主党,在今届以无党籍身份竞选连任,而郭必铮则再次披挂上阵,演变成无党籍的何伟途对上民建联的郭必铮一战。选举结果,郭必铮复仇成功,以3,357票打败何伟途的2,715票。
  • 兴田选区(J14)、蓝田选区(J15)、平田选区(J17)
原本蓝田有五个区议会选区,分别是蓝田、德田、平田、兴田、广德。前四个是由民主派占据,广德选区由民建联柯创盛于2003年高票当选。但随着油塘地区开发,选委会把其中一席划去油塘,故蓝田只有四个选区,兴田选区以兴田邨康华苑为基础,加入了德田邨的德敬,德礼,德瑞三座楼宇。原区议员黄华舜加入公民党,并转战西贡环保区,在他的任内由他出任顾问的兴田邨业主立案法团闹出很大丑闻。今次,原德田选区区议员,民主党籍的德田业主立案法团主席陈汶坚兴田选区出战,对民建联的孙鸿华。选举结果,陈汶坚2,096对1,822险胜。
而在上届蓝田选区,民建联立法会议员陈鉴林的弟子,寻求连任的区议员陈德明,被民主派的社工余秀珍打败,在今届,余秀珍寻求连任,但地方政绩平平,民建联提名工联会干事简铭东,加上无党派的陈奕华。选举结果,民建联收回失地,简铭东以1,695打败余秀珍的1,317票及陈奕华的443票。
另一方面在平田选区,上届民主派的陈昌对上亲建制的教师姚柏良及民主派议员办事处贪污干事邓志明,结果由陈昌胜出。姚柏良曾任新青年论坛副召集人,陈昌则加入了社会民主连线,于今届寻求连任,姚柏良则再次参选。加上一个无党派的何丽芳。结果姚柏良终于打败了陈昌,以2,622票大比数打败了陈昌的1,113票及何丽芳的124票。社民连失去了一个现有议席。

荃湾区

  • 德华选区(K01)
在该区连任多次的民主党邝国全面对荃湾商会推举的汽车公司董事罗少杰的挑战。由于罗少杰早年曾替邝氏助选,了解选举手法,二人竞争激烈,结果以1048对1024的票数击败邝国全。
  • 海滨选区(K03)
现任的邹秉恬成功击败社民连的罗家麒,成为荃湾区议会内一名硕果仅存之原区局议员。
  • 福来选区(K05)
福来选区自回归后,一直由民主党的赵葭甫执政,赵葭甫不同于一般区议员,自己经常到福来邨“巡区”,无论早上八时多还是下午。街坊发生事情,他总是可以立即赶到现场,例如报载福来邨某商户被食环署针对,食环署企图执法时,该商户向赵葭甫求助,赵葭甫不到一会儿就赶到现场调停。而建制派的据点是设立在福来邨的工联会谭耀宗议员办事处,是次派出工联会的地区干事岑卓霖出战。选举结果,赵葭甫以1777票对1444票击败岑卓霖。
  • 荃威选区(K08)
荃威选区现有四名候选人背后得到陈伟业支持的李大贵、何德光及2006年落败于中西区正街补选的袁方华参选,现任自由党区议员杨福琪亦于提名后期加入选举,成为另一个荃湾四人争选的选区。公民党原计划派出莫子杰参选,后转战石围角。杨福琪结果以大比数连任。
  • 丽兴选区(K10)
社民联的立法会议员、当区区议员陈伟业连任。
  • 荃湾郊区西选区(K11)
荃湾郊区西选区在荃湾区中最为激烈,共有四名候选人参选,包括获社民连大老陈伟业支持的现任区议员蔡成火寻求连任。在上届,蔡成火因没有其他对手参选而自动当选。在今届,蔡成火仍以独立人士参选,原为社民连成员的蔡成火因最终退出,引致同一屋苑的法团法律顾问,由荃湾郊区东的陈伟明支持的黎国光参选、而同时自由党的施杰及来自马湾的独立人士曾文典亦参选角逐。结果蔡成火当选连任。
  • 梨木树西选区(K15)
梨木树西选区共有三名候选人参选,现任公民党区议员黄家华寻求连任。今届同是泛民的社民连林超伦及亲建制的王芝飞参选,而此区亦是泛民协调失败的荃湾区选区。上届,林超伦因为偏向建制派,例如他在2003年支持23条立法,被立法会议员陈伟业找来原是梨木树东选区议员陈琬琛的助理黄家华,与林超伦对决,结果黄家华以不足300票击败林超伦。后来陈琬琛向陈伟业的宿敌民主党李永达靠拢,加入民主党,并与李合组名单参选立法会,而陈琬琛后来又因与民主党间内部问题退出,并与黄家华一同加入公民党,陈伟业则找来上届被其出手击败的林超伦,回来意图挑战黄家华。黄毓民在其网台节目黄毓民频道中表示,林超伦得到泛民协调出来的。结果,黄家华以大比数成功连任。
  • 石围角选区(K16)
石围角选区的议席自八十年代起,一直是自由党籍的律师杨福广担任,但在上届在亲建制的公屋联会、新界社团联会成员文裕明及立法会议员陈伟业所支持的刘维凤三人大战下,结果被文裕明所击败,石围角的政治生态起了变化,在立法会选举时,文裕明宣布支持民建联谭耀宗名单,文裕明亦是工联会的会员。在今届,文裕明寻求连任,受到空降到石围角的公民党莫子杰的挑战。由于石围角属于偏远地区,基层市民较多,着重于区议员的服务,文裕明当选以后,事无大小也利用海报单张与市民直接沟通。而相反莫子杰无全在石围角经营,反之只依靠象石的蔡子民支持。结果2638对842的大差,文裕明成功连任。
  • 象石选区(K17)
象石选区由石围角邨的一部及象山邨组成,范围较广。在2003年以前,称为象山选区,1994年,民建联的许昭辉打败民主党的蔡子民,1999年,蔡子民反击了许昭辉成功当选,2003年,再度击败了许昭辉顺利连任。以后,民建联派出从葵青支部调来,上届于葵青荔华选区挑战民主党李永达失败的民建联高级助理统筹主任陈振中服务及参选,挑战现任的蔡子民,同时无党籍、有乡事背景的退休公务员廖志强也参选。陈振中在许昭辉的支持下经营象石区,而民建联主席谭耀宗的立法会议员办事处则设立在石围角邨,形成陈振中的支援,结果蔡子民以1565对1463,以一百多票险胜陈振中。唯选后政府委任许昭辉为委任区议员,为来届三人会否于本选区参选增添未知数。

北区

  • 欣盛选区(N06)
上届选举民建联刘国勋因受七一效应影响而被自称独立民主派的刘德昌击败当选(1930:2210)。然而,刘国勋亦继续坚持欣盛区的地区工作,成为民建联该带(欣盛苑、雍盛苑、昌盛苑)的社区助理。今届选举同样都是两位候选人的角力,但由于民建联不再受七一效应的困扰,加上民建联庞大资源下的地区工作支援刘国勋。结果刘国勋以4159的新界区最高票压过刘德昌的1239票当选。
  • 御太选区(N09)、彩园选区(N10)、石湖墟选区(N11)
上届选举N09区为彩旭太选区,由民主党现任区议员的周锦绍击败民建联的邱美光成功连任。而N10彩园选区则是民主党立法会议员黄成智及民建联现任区议员苏西智之争,结果苏以100票之差(1986:1886)成功连任。今届选举彩旭太选区被分拆,彩埔苑被并入彩园选区,旭埔苑被并入石湖墟选区,太平邨则与附近新落成的居住群组成御太选区。
由于石湖墟选区区议员陈兴福不再寻求连任,御太、彩园、石湖墟这三个选区本届再次成为民主党及民建联在北区的重要选区。民主党派出现任区议员周锦绍在一直服务的御太选区寻求连任,另外派出上届挑战苏西智失败的黄成智争夺石湖墟选区。而彩园选区则由周锦绍的助理洪铭伦出战。而民建联方面,苏西智将继续在彩园选区角逐连任,蓝伟良王润强则分别代表该党在御太选区和石湖墟选区出战。另外,香港公民协会汤淇晓将会出选御太选区,独立的廖锦昌则出选石湖墟选区。选举结果御太、彩园由民建联夺得,而黄成智则成功当选石湖墟区议员,重返议会。

西贡区

  • 将军澳北分区-康景选区(Q13)、翠林选区(Q14)、景林选区(Q18)

在西贡区竞争最激烈(共有5人参选)的康景选区,民主党的林少忠获1652票胜出当区原任区议员,即公民力量(以独立候选人名义参选)的罗祥国获1032票。

而邻近的翠林和景林选区,两位原民主党区议员均告连任失败。已服务翠林选区三届的民主党(今届以民主动力名义参选)石志强以1355票之差(1717:3072),惨败于上届才空降翠林选区的公民力量谭领律,其得票更较上一届暴跌一千多票,相反谭领律得票较上一届急升一千多票。而林咏然于景林选区以1997票落败于民建联祁丽媚的2593票。
  • 广明选区(Q23)
这个选区是全港胜负差距最接近的选区,前线现任区议员柯耀林获1130票,成功连任,但比第二位的舒孝杰只多出5票,比第三位的林仲科也只多出29票。

大埔区

有三位立法会议员参与本区的区议会选举,是十八区中最多。

  • 大埔墟选区(P01)
民建联立法会议员李国英为本区议员,公民党以今届区议会选举作为试金石,派出有十多年议会助理及传媒经验的党中央政策总干事曾国丰在本区参选,以在地人的资态挑战李国英,结果李国英以159票之微,击败公民党的曾国丰,成功连任。
  • 大埔中选区(P02)
民主党立法会议员、当区区议员郑家富,以不足300票的优势胜过挑战者陈硕邦(1503:1207),当选连任。
  • 颂汀选区(P03)
民建联谭荣勋以1703票,击败得1510票的民主党李宛蓉,和141票的自由党蔡锦光,成功当选,成为大埔区议会中最年青的区议员。
  • 宝雅选区(P14)
民建联立法会议员黄容根以2516票,击败得563票的自由党王仰德,再度连任。

沙田区

总括而言,以本区为根据地的公民力量大胜(15席),维持主导地位。当中除新田围选区的唐学良被民主党前区局议员程张迎打败外,其他在沙田区参选的候选人均能击败对手当选。当选率为93.75%,为全港政团之冠。 而民建联在沙田区当选数字由上届的两席,增至今届的8席,而3位上届输给泛民主派的前任区议员,分别为大围选区的袁贵才、耀安选区的黄戊娣和鞍泰选区的杨祥利,今届均反击成功当选。 本区最激烈的选区可谓沙田市中心(R01),民建联的江活潮得1555票,以仅40票微败给取得1595票、属泛民的卫庆祥。

  • 火炭选区(R21)

2003年的七一游行主办机构民间人权阵线负责人蔡耀昌,于2003年空降本选区,成功取代涉及行贿事件的廖韵儿。而新世纪论坛庞爱兰以空降挑战者的身份,期望以其专业形象(药剂师及理财顾问)及高知名度争取当区中产选票。结果庞爱兰以184票之差(1346:1160),击败蔡耀昌当选。 而另一候选人黄美颜则得到216票。

  • 颂安选区(R22)及锦涛选区(R23)
颂安及锦涛选区1999年开始成立,当时名称为锦丰选区,当时民建联的年轻新秀陈克勤击败民主党的何淑萍当选,2003年,锦丰选区分拆成为颂安选区和锦涛选区,民主党分别派出方镇邦和何淑萍,击败了民建联的刘江华和陈克勤当选,之后方镇邦因为桃色事件,2006年曾经一度失踪,2007年7月更被廉政公署拘捕及起诉,相反陈克勤在2006年获得曾荫权委任为香港特别行政区行政长官办公室特别助理,而刘江华亦于2005年获选为民建联的副主席。今届的颂安选区,民建联派出于2001年获得香港十大杰出青年、刚当选民建联中央委员的葛珮帆,与民主党的新人劳润明对垒,葛珮帆成功夺回这个席位,而于锦涛选区,民建联派出新人杨文锐挑战现任的何淑萍,结果以350票之差击败何淑萍成功当选。
  • 锦英选区(R28)
锦英选区在2006年或之前区议员为前线的黄国雄,在2003年区议会选举,黄国雄以大比数击败了民建联的曾宪纬,于2006年,黄国雄因为贪污罪成,需要举行补选,日期为2007年3月11日,当时前线派出王学今出战,还有其他候选人包括自由党的黄顺来,民主党的陈铭雄和独立但议会经验丰富的汤宝珍,汤宝珍由1991年起,每次参与区议会选举均未尝一败,虽然她在2003年的议会选举并没有寻求连任,但是此次补选汤宝珍仍以高票胜出。今届汤宝珍寻求连任,王学今再次在此区出选挑战,惟未能成功。
  • 耀安选区(R29)
耀安邨在2003年前,区议员为民建联的黄戊娣,于2003年区议会选举,由于被当时七一游行和政府分拆选区(2003年政府将部分原本属耀安选区的地方,划入颂安选区)影响,黄戊娣被前线的新人丁仕元击败,但是之后区内有传丁士元的声誉不及对手,在今届,丁仕元寻求连任,而黄戊娣亦在此区出选挑战,一举成功。

葵青区

  • 葵涌邨选区(S05)
葵涌邨经重建后,有大量外来居民迁入该区。经重新划界后,原有的葵涌邨(原选区春葵、秋葵、夏葵及茵葵楼均划至葵兴选区,高盛台则划至葵盛西邨选区)大部划到别的选区,而经重建的后新邨则划为葵涌邨选区,同时原区议员周立仁屡次缺席区议会,早已宣布退出政坛,故成为兵家必争之地。民主党原由张耀森经营葵涌区,后张耀森因办公室政治而退出民主党,故改由葵涌总干事林立志经营。而街坊工友服务处社区事务部召集人黄润达都被派到该区服务,民主党及街工均在葵涌邨内开设议员办事处,民建联则排除原本在葵涌邨选区服务的支部委员陈志光(上届他参选葵涌邨选区被打败),改由葵青支部主席欧阳宝珍在此区出战,欧阳宝珍曾于1999年在安荫选区出选,可惜最后被击败。至于易将的原因,可能是欧阳宝珍见林立志、黄润达互不相让下,欲以收渔人之利。林立志、欧阳宝珍亦相继登记参选。至于黄润达,则于10月11日登记参选。在三人混战下,结果黄润达凭着其的用心服务下,替街工多取一席,以1410票打败欧阳宝珍的821票及林立志的734票。
  • 安荫选区(S07)
94年起当选区议员的街工梁永权。在99年及03年面对民建联候选人的挑战,但亦当选连任,在99年,他的对手欧阳宝珍以2642对2494票被打败,03年他又以3290对1232击败了民建联的候选人谭汉新连任,他更当选葵青区议会副主席。在今次他要面对的是以工联会为主要核心,并得民建联提名的教师梁子颖。但现在梁永权尽管以街工名义出选,但他多了一个身份,那就是社民连的行政委员会常务委员。梁子颖由于是教师,形象清新,而且又找来一批年青人,尤其是中学学生助选,而建制派亦全力动员,结果梁子颖终于以2929票打败梁永权的2014票。
  • 新石篱选区(S08)
自94年起就在本区出任的黎少棠,一直在区内以民主派出现,直至1999年退出民主党后,仍以独立民主派身份参与1999年选举并自动当选,唯在2003年选举前,黎竟转投自由党,并由自由党提名参选,引起社区哗然。本区本为民主派票仓,前民主党主席、立法会议员李永达自1985年起在本区出任议员,直至1991年石篱邨分拆选区止,而本区的“石篱一邨室内羽毛球场”投票站亦为历年来李永达在新界西立法会选举中得票最多之票站,故黎少棠在1994年被民主党提名,但不被看好情况下依然当选。2003年选举,因为在黎少棠突然转投建制阵营下,泛民主派无法派出候选人,结果黎以近3,000票击败民建联的候选人蔡凤生当选。民主党早在上届选举结束后,即派出支联会常委梁国华在本区服务,而黎少棠在2005年起,因为9H用地事件及石华楼天桥事件等,与本区居民所持意见相反,虽然黎在任已达14年,但胜出却难以预料。选举结果,得到民主党支持的梁国华,顺利取得民众对民主党的支持,以2,680票打败黎少棠的2,445票,连同石篱选区的溃败,自由党失去了在葵涌的桥头堡。
  • 兴芳选区(S15)
2003年选举时,兴芳选区包括葵芳邨的其中一部,在划分选区时,葵芳邨独立成葵芳选区,而兴芳仍是一个狭长而大范围的选区,绝大部分以私楼为主,民主党的现任区议员吴剑昇在上届以1350票对民建联的张彼得915票胜出,因张彼得的“电视剧临时演员”(张本业为电视临时演员,常在电视剧及教育电视饰演无名小角)及“维园阿伯”(同时亦常出现在香港电台电视节目《城市论坛》发表偏激的亲北京言论)的形象太深入民心,故在今届,民建联推出同党盛康区议员梁伟文的女儿,年轻且具有硕士生资格的新界青年联会副主席梁嘉铭出战。其父同时亦在盛康选区争取连任。而在民建联刻意安排下,盛传将会在葵盛西邨选区参选,而从无在此区服务的前葵盛西区议员陆景城突于提名期最后一日参选此区,以分薄吴剑昇的票源,可见民建联“拆剑”之心切,令此区选情添上不明朗因素。选举结果,吴剑昇以1,716打败了梁嘉铭的1451票及陆景城的106票。
  • 葵盛西邨选区(S17)
自1985年在本区出任区议员陆景城,因为七一效应而被当时由荃湾选举联盟及泛民主派立法会议员李永达陈伟业等支持的刘伟杰打败后,葵盛西邨的政治板块出现戏剧性转变。刘伟杰在当选后转投亲建制的自由党,而在葵盛西邨具有一定影响力的葵盛东邨选区区议员梁广昌,一改以往激进民主派形象,与亲建制阵营达成协议,故使一直在葵盛东服务的民建联葵青支部副主席赖芬芳转往西邨参选,更令葵盛西邨的选情添上诡异色彩。截至10月11日止,本区共计有5名候选人,包括民主党提名的葵盛总干事林汉权、在葵盛地区长期经营的西葵涌社区服务处的梁玉凤民建联及工联会联合提名的赖芬芳、由“陈伟业议员办事处”提名的刘美谷及原刘伟杰助理的“长盛社区服务协会”黄雪梅
依据泛民协调机制,泛民主派支持林汉权参选,由于刘美谷是得到陈伟业的支持,其竞选海报亦与社民连的候选人类似(例如也是以玫瑰花(社民连党徽)作背景),变相她成为社民连的候选人。所以被民主党指社民连违反协调机制,民主党考虑会撤回对社民连的支持同意书(即撤回对社民连候选人的支持)。社民连主席黄毓民在Myradio的黄毓民频道中表示,民主派的候选人向他寻求支持,他也会签署支持同意书,社民连执委会开会决议,不接纳刘美谷加入社民连,并不支持她参选葵盛西邨选区。五人混战的结果,在葵盛地区长期服务的梁玉凤终于得偿所愿,以1,187票打败赖芬芳的1,040票,林汉权的809票,黄雪梅的422票,刘美谷的390票。而在选后梁玉凤亦改以泛民政党公民党党员身份在社区活动,现为公民党新界西支部副主席。
  • 长康选区(S23)
该区上届议员为曾任区局议员的丁衍华连任多届,由80年代盛极一时的青衣关注组派出年轻高学历的徐晓杰出战。于选举提名期将近结束,李永达派出社工张慧媚突袭,她更具有硕士学历。选举结果,徐晓杰以3,477票打败了张慧媚的1,070票,成为当时葵青区最年青区议员及青衣票王。

离岛区

  • 逸东邨北选区(T02)
离岛区的逸东邨是比较贫穷的屋邨,据称邨内领取综援的居民比例较高。由于逸东邨分为(一)、(二)两邨,故在选区划分时分为逸东邨北及逸东邨南。逸东邨北则以逸东(二)邨为基础,在上届败给民建联老广成的民主党郭平,今届不在一邨与老广成对决,转到逸东(二)邨。但工联会的邓家彪亦已在逸东(二)邨开设办事处,并于此区参选。邓家彪以他的工作,得到了选民的支持,以1,510票打败了郭平的1,317票。
  • 逸东邨南选区(T03)
逸东邨南是以原有的逸东(一)邨为基础,在2003年,民建联的老广成以1,959票打败郭平的1,337票,在今届老广成寻求连任。反之公民党李树贤与社民连及程乐荪支持的徐正权亦在该区出战,形成民建联对两个民主派的混战局面,亦是公民党及社民连其中一个“撞区”的选区。选举结果,老广成以1,850票打败李树贤的887票,徐正权的133票。
  • 东涌北选区(T04)
随着东涌的发展,故政府把原有的两个议席加为四个。而新设的东涌北选区则有不少中产阶层居住。民建联则推出资讯科技公司总监郑天乐、公民党推出事务律师林有娴,同时社民连推出黄光义,自由党的文家裕于10月10日登记参选。演变成两个建制派对两个民主派,另外再加一个无党派的职业飞机师谭文豪。是离岛区另一个公民党社民连“撞区”的选区。五人混战,最后由公民党的林有娴胜出,她以554票打败郑天乐的466票,谭文豪的441票,文家裕的69票,黄光义的50票。
  • 东涌南选区(T05)
东涌南选区以富东邨裕东苑为基础,在上届民建联离岛支部主席、离岛区议会副主席周转香对上独立民主派地区人士安剑英,以及立法会议员陈伟业所支持的黄汉中。周转香本身是乡事派人士,虽然是亲建制保守势力,但亦关注社区民生,为争取社区设施出力不少;安剑英则是富东邨的互助委员会主席,同时他长期经营“东涌网”网上社区论坛,得到区内不少年轻选民支持。选举当日,尽管出现弃保效应,但结果在分票效应下,周转香以1,667票对安剑英的1,358票而胜出,黄汉中仅得903票,在今届,周转香寻求连任,而安剑英则加入了公民党继续出战。选举结果,周转香也是击败了安剑英,以1,985对1,527票胜出。

评论

是次选举投票率为38.83%,较2003年选举下降了约6个百份点,但由于整体选民基数大幅上升至295万多,因此整体投票人数达114万人,是历年来最多人投票的一次。大部分评论员认同香港选举文化愈趋成熟,愈来愈多香港市民愿意以选举投票作出抉择[13]

至于12月2日的立会补选,多数评论指对泛民支持的陈方安生有正面影响。但由于区议员政治上是政党在地区的桩脚,尤其今次不少第二梯队人士落败,对泛民2008年选举的选情有负面影响。

与本次选举有关的罪行

  • 一名男子涉嫌向元朗区逸泽选区一名候选人索取利益为该候选人拉票被廉署拘捕。[14]
  • 元朗十八乡两个选区一名候选人的助选团成员,兼元朗崇正新村村长古强华于11月15日在元朗遇袭受伤,警方拘捕一人。[15]

相关节目

  • 《区议会选举》11月18日08:00、10:00、17:00于翡翠台播出
  • 《18区选举直击》11月18日08:30、09:30、10:30、14:30、15:30、16:30、22:30、11月19日04:15于本港台播出
  • 港台节目《投票话你知》11月18日10:55于本港台播出,13:15于翡翠台播出

参考文献

外部链接

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.