Remove ads

龙樱》(日语:ドラゴン桜)是日本漫画家三田纪房所创作的漫画。本作从2003年开始在讲谈社漫画周刊《周刊Morning》连载,单行本全21册。

事实速览 龙樱, 假名 ...
龙樱
ドラゴン桜
Dragon Zakura
假名 どらごんざくら
罗马字 Doragon Zakura
类型 少年漫画校园漫画
正式译名 东大特训班
常用译名 龙樱
漫画
作者 三田纪房
出版社 日本 讲谈社
台湾地区 台湾东贩
连载杂志 Morning
连载期间 2003年31号—2007年30号
册数 全21册
话数 全194话
漫画:龙樱2
作者 三田纪房
出版社 日本 讲谈社
台湾地区 台湾东贩
连载杂志 Morning
连载期间 2018年8号—2021年16号
册数 日本 全17册(2021年6月)
台湾地区 3册(2020年8月)
电视剧龙樱
导演 远田孝一、清水真由美(MMJ)(制作人)
制作 MMJ、TBS
播放电视台 TBS
播放时期 2005年7月8日—2005年9月16日
2005年10月14日
集数 全11集+SP
电视剧:龙樱2
制作 TBS
播放电视台 TBS
播放时期 2021年4月—2021年6月
主要人物
樱木建二
演员
阿部宽
电视剧学习之神
导演 刘贤基
制作 Drama House
播放电视台 KBS
播放时期 2010年1月14日—2010年2月23日
集数 全16集
电视剧鸣龙少年
导演 丁黑
播放电视台 优酷
集数 全30集
动漫主题电子游戏主题ACG专题模板说明
关闭

简介

原作

原作漫画详细介绍了各种考试与念书技巧,与和田秀树所著《考试就是靠诀窍》(受験は要領)、福田一成的《一次逆转○密技读书法》(一発逆転○秘裏技勉強法)一起在考试界造成话题。每隔一集也会介绍面临考试应有的心态。

此外与教养孩子有关内容也相当多,让作品描述领域更加宽广。作品中的樱木老师让学生直接体验现实世界的严苛。并对不喜念书的高中生和学生,提供了“为了什么我要读书?”的解答。

作品原名“龍櫻”,是取故事背景龙山高中的“龙”和代表“樱花开花硕果”(サクラサク日本用法)的“樱”来命名。书中的樱花树也是象征隔年的4月要考上东大的誓言。

曾获得第29届讲谈社漫画赏,2005年文化厅媒体艺术祭漫画部门优秀奖。

2010年1月开始,沿用原《龙樱》背景,以外传形式在周刊Morning上面开始连载以转职为主题的《转职必胜班》(エンゼルバンク-ドラゴン桜外伝-)。

2018年起,作者因应考试制度变迁决定继续连载本作开始第二部,故事背景放在第一部完结十年后。

电视剧

电视剧版本于2005年7月~9月间,于TBS周五连续剧首播,由阿部宽主演。与描述许多考试技巧的原作相比,电视剧版本更着重在描绘主角们在考试之前成长的过程。剧本、架构、以及主题等方面,也都因为电视剧数做了浓缩调整,变得十分扎实和紧凑。对于恋爱要素等情节有所删减。

也因为电视剧播出,与之相关的书籍也陆续发售,影响范围相当广大。日本主要前三大补习班(预备校)在2005年11月实施的东大模拟测验,其参加人数比前一年增加了9~12%,同年12月的读卖新闻也报导了此事。在访问各补习班负责人时,他们都提到了《龙樱》可能就是原因之一,并且不再无视于该剧收视的影响。

此外2006年度以东京大学为志愿者在前期较上一年多了321人,后期增加了356人。

韩国KBS电视台改编并制作的电视剧2010年1月4日《学习之神》播出。

中国阿里巴巴拿到改编权并制作的电视剧,日本Cork公司监制,共40集每集时长40分钟[1]

第二季于2021年4月25日开始播出,同样由阿部宽主演。

故事概要

曾是暴走族(飞车党)的三流律师樱木建二,为了增加自己业绩,要将原本濒临破产、平均偏差值36、大学录取率只有2%、被称为“笨蛋高中”的私立龙山高中,改造成每年有超过100人以上考进东京大学(日本第一志愿)的升学名校,并赌上了自己名声。

樱木的主要考量是让学校的经营状态良好、有实际的升学成绩,并且以东大上榜人数为主要的卖点,针对功课落后的学生开设以考上东大为目标的特训班。在上榜之前给予学生各种考试指导,使其提升成绩,并将因社会变迁而消失的许多个性老师集合起来替学生上课。另一方面对原本在学校就任的老师进行大规模裁员,且规定须通过资格考试才能被再聘用,结果引起老师们大规模的反弹。究竟这所学校能否如建二的希望,从笨蛋高中转变为东大升学名校……?

樱木决定先在学校内开办三年级特训班,但只有水野直美和矢岛勇介两个学生。在一年的准备过程中,樱木不但要和所有个性奇特的老师合作,敦促两位第一届东大考生用功,还要和校内不同意见的老师周旋。最后水野顺利的进入东大理科一类,但是矢岛不幸落榜。在水野高高兴兴地参加东大入学典礼的同时,矢岛则坦然的接受结果,并进入重考班为来年的考试东山再起。而龙山高中则创下了破纪录的入学报名人数,樱木的改造计划大功告成。

Remove ads

登场人物

原著角色

老师

樱木 建二
曾经是暴走族(飞车党)的贫穷律师。漫画的本人表示没有念过高中,四处当散工过活。为考取司法试成为律师,可以连续数天不眠不休熬夜准备。正式成为律师后,为了能在律师地位的象征“虎之门”(虎ノ门)开设律师事务所,将要改造龙山高中,负责指导特别升学班。能把自己的想法直截了当的传达给别人,是相当直率的性格。
在聘请特别讲师群后,学校已无预算聘请最后的社会科老师,于是亲自教导应付中心考的现代社会及世界史。除了传授当时通过司法考试的考试技巧之外,与学生一起学习的“斗牛阵学习法”也效果显著(樱木本人并无念过高中,当然也未读过世界史,故与两名学生一同将世界史一分为三,三人各自研读自己的部分并做出记忆树笔记供其他人学习)。除此之外,也经常教导龙山高中的教师、水野、矢岛的家长们如何做为一个大人,辅助孩子的学习。
日剧中的樱木在年少时曾经打伤警察,全靠柳老师保释才免于留案底。樱木经此事后醒觉,发愤读书通过东大考试,因负担不起学费而自修法律考试,考两次才通过。
井野 真真子
龙山高中的英文老师。在面对事情时常常采取逃避的态度,所说的话大多是为了能让自己全身而退。因为无法接受川口老师的英语教学方式,因此与其指导方针对抗。在电视剧版中输掉了与川口的对决,被樱木任命为世界史的老师。(在电视剧中身份虽也是英文老师,但是一部分负责在电视剧第一季未登场的“高原浩之”角色,因此个性与漫画描述有所差异。)
柳 铁之介
“斯巴达数学”-特训班中的最强讲师之一,负责教授数学。是以超高东大升学率闻名,传说中的补习班“柳塾”的塾长。被称为“高中数学的魔鬼”,考生都相当怕他。认为填鸭式教育就是对学生最好的教育(因此在宽裕教育的抬头之下,被学生和家长拒绝了。),但其实是在不断锻炼学生基础数学学力的情况下,进而提振学习精神,在课堂上充满活力,仿佛玩游戏一般融入数学之中,并非单纯的填鸭式教育。与阿院修太郎有一起合作开设补习班的经验。其余的特别讲师也是靠其丰富的人脉所招揽。
芥山 龙三郎
“刺激的国文”-特训班中的最强讲师之一,负责教授国文(日文)。与平时缓和的言语和外表相反,教授国语时的姿态非常凛然严厉。授课原则以“国文是所有学问的基础”理念为基本,并不要求学生只在考试得高分。“阅读力”是他教学的关键字,授课目的是让学生培养思考能力。名字是来自日本知名作家“芥川龙之介”。
川口 洋
“欢乐英语”-特训班中的最强讲师之一,负责教授英文。“轻松快乐的学英语”是他的座右铭。教学手段总是充满创意。乍看之下看似莫名其妙的学习法,其实背后都是有科学根据。擅长以得意的韵律舞蹈表现节奏,配合身体的运动和披头士的歌曲,降低学生对英文的生疏感。
似乎有被之前的学校开除的经验,樱木一开始还颇为在意,但看了川口教授的第一堂课之后,就再也没担心过了。
在漫画版后期,被某间大学延揽聘用为助理教授,因此离开特训班。将特训班的英文课程委托井野,并对后者表示别辜负樱木的期望。
阿院 修太郎
“记忆的理科”-特训班中的最强讲师之一,负责教授理科,名字的日文发音为爱因斯坦的谐音。认为高中理化的学习窍门是记住具体印象,否则一旦漏失某个环节就会丧失全盘。利用阿院老师特别传授的“记忆树”笔记法,就算是强记项目很多的理化,也能轻松过关。除了知识之外,满足学生求知的好奇心,也是阿院老师的教学特色。
高原 浩之
龙山高中的数学老师。毕业自早稻田大学教育系,是单纯的热血老师。但是,因为并未真正站在学生的立场为学生思考,也未考虑学生其实心智都尚未成熟,被樱木批评为只是“伪善”的教育。当初是站在反对樱木的立场,但是在看到学生们的成长之后,开始仔细思考樱木所作的一育学系。教育的理念是“让学生能有梦想和希望,老师只要负责支持他们就好”,也因此数度和樱木产生冲突。但是,对樱木的反对也开始动摇(在电视连续剧第一季中并没有登场,而是由井野真真子承袭了这个角色的部分性格),第二部漫画时升任副校长。
宫村 沙知子
只在漫画中登场的国文老师。在龙山高中里是很少见的类型,希望能靠自己的力量改变学校。最早跟随樱木的做法,但是也从此陷入困惑之中。对樱木请来的特别讲师芥山的教学方式也有所排斥,但在参观实际的教学后,对于芥山的反感也渐渐转为理解。
本田 美智子
漫画中登场的家庭教师,26岁的东大经济学部四年级生,外貌像国中学生。本为乡间大型银行的职员,因为公司突然一夜间倒闭,令她安稳的人生作180度转变。本田又惊又怒的同时,也醒悟到需要东大的学历,才可以换取社会的认同和尊重。受矢岛家重金礼聘为家庭教师,十分了解勇介性格缺陷,经常提出正确指引。在京都有另一名女学生绘理香。
Remove ads

学生

矢岛 勇介
龙山高校3年级学生,特别升学班的学生。原本只是看不顺眼樱木的言论才加入升学班的小混混,家境富裕,身为家中的幼子,因考取著名高中失败,在上的两名兄长却一直平步青云(大哥和二哥分别考上一桥大学东京工业大学),为父母及旁人的失望眼光感受到压力。个性堀强敏锐,常为小事烦恼,对社会现况有很多不平。被一众特训班导师认为是容易临场失准的一类学生。最后东大落榜并打算重考加入重考班。
第二部重考成功上东大,毕业后在世界各地协助难民,后回到母校演讲替后辈打气。
电视版矢岛的家庭背景与漫画迥异,因为父亲欠下一笔巨债失踪,被樱木半强逼地加入升学班,人生因此彻底改变。而且喜爱吹小号,与绪方英喜组成乐团。常为自己是特训班最努力一员,却得不到回报感郁闷,因此柳老师认为矢岛像年少时的樱木,性格是“常为小事而大吼大叫,才是拥有最纤细的心”。电视剧中由山下智久饰演。
水野 直美
龙山高校3年级学生,特别升学班的学生。母亲是居酒屋老板,因不想继承居酒屋,在人生底层过着灰暗的人生而加入樱木的升学班。漫画中水野没有任何家庭温暖,她的母亲一直认为直美绝不可能会考上东大,使直美非常伤心。电视剧中由长泽雅美饰演。
第二部东大毕业后在樱木律师事务所工作,因第一部结束后十年东大上榜生挂零,遂与樱木搭档回到龙山重建学校。
栗山 祥太
龙山高中2年级学生,特别升学班的优等生,偏差值达60。聪明勤奋,对事情的看法倾向悲观,像书生一般弱气,因病才进离家较近的龙山高中读书,被一众老师所期待。在东大英文试题比试中受井野指导,因井野不懂东大作文是用扣分法,而且没安排西崎作为竞争对手,意外败于3年级生。
电视版中的栗山非常目中无人,瞧不起龙山的同学。由桥爪辽饰演。
西崎 麻美
龙山高中2年级学生,特别升学班的学生。个性不佳,对事情的看法偏于乐观积极,考东大的原因是要成为偶像。与水野相性不合,常在其背后搞小动作,也为井野老师所不喜。仅在漫画版本中登场。
早瀬 菜绪
第二部龙山高中2年级学生,龙樱学生,一年级与天野晃一郎同班过。家里开餐厅。个性容易放弃但运气极佳。在樱木的指示下必须以英文在推特发20篇文。东大志愿是文一且考上。
天野 晃一郎
第二部龙山高中2年级学生,龙樱学生,一年级与早濑菜绪同班过。有个课业比自己厉害的弟弟因此个性比较自卑。在樱木的指示下必须当YouTuber且以英文发30秒的影片。东大志愿是理科二类且考上。
小杉 麻里
第二部龙山高中2年级学生,难关大学班学生,全校文科第一名,平时是个大胃王。原本志愿是一桥大学或早稻田大学法学部并无意考取东大,在田村老师恳求保证下才更改意愿,后与早濑同样考上东大文一。
藤井 辽
第二部龙山高中2年级学生,难关大学班学生,全校理科第一名,极度讨厌樱木且看不起龙樱的天野。原本志愿是东大理科一类但成绩不理想,被樱木训斥过才更改恶劣个性和志愿。后考上东大文二。

其他

冈部律师
将龙山高中的债务问题委托给樱木的律师。担心着想将龙山改造成升学名校的樱木建二。
大泽 贤治
仅在漫画中登场,市立高中3年级学生。具有东大理科Ⅲ类合格的优异成绩。此外,3年间都参与手球社的活动,并代替过世的母亲照顾还在读小学的弟弟。个子很高、长得又帅、个性也很好,被水野称为是“外星人”。对许多事物都很有兴趣,具有会深入研究的个性。会有这样的性格,是由于在小时候非常着迷于“超人力霸王”,因此请母亲买了相关的书,并且反复阅读了好几次,也因此培养出对事物不断钻研的个性。
松本 绘理香 
仅在漫画中登场,本田老师在京都的学生。从小学开始一直成绩出众,考进关西知名女子中学,但由于家庭给予过多压力,上高二时为了逃避父母的期望而擅自休学。由于休学,需要另外再考取高中毕业学力认定考。没有太多朋友,与水野成为知交互相鼓励。樱木老师建议矢岛及水野二人,应该将绘理香及大泽想像成为圈子内的同伴,互相打气及一起提升实力。
矢岛 信介
矢岛勇介的父亲,漫画中与儿子勇介的家庭关系相处不合,对勇介抱持着不信任的态度,总认为勇介在报考东大的过程中一定会半途而废,但在与樱木数次的对谈中,渐渐化解了对勇介的不信任,也对于勇介的努力给予了相当大的期望。
天野 裕太
天野晃一郎的弟弟,成绩与各方面都比哥哥晃一郎优秀,比起电视版并无瞧不起自己的哥哥,知道自己的哥哥想考东大同时也是YouTuber也默默支持,第一个告知晃一郎考取东大理二的。

电视剧角色

由于日本的连续剧必须在3个月之内完结,加上原著当时仍在连载走向不明确。因此故事与原作的发展有很大的不同,大部分的登场人物都是电视剧原创的角色,电视剧的结局也是独创的。

特别升学班

奥野 一郎
龙山高中3年级生。特别升学班的学生。有个在升学高中秀明馆就读,以进入东大为目标的弟弟。其父母为了弟弟要念书升学而要一郎处处迁就,但其实一郎也很想念书升学。由于和弟弟是异卵双胞胎,因此两人完全不像。后来考上东大,在樱木律师所植的樱树下将自信心完全巩固。
绪方 英喜
龙山高中3年级生。特别升学班的学生。是和勇介合组乐团的朋友,家境富裕,却自小因成绩差劣而遭身边的人怀疑品格。受勇介影响一起进入特训班念书。起初读书的动机不大,后来为了向一直小看自己的父亲还以颜色所以想考上东大。
香坂 良乃
龙山高中3年级生。特别升学班的学生。与暴走族为伍,辣妹装扮。是勇介的女友,是因为想和勇介在一起才参加升学班,后来因为对探究知识产生兴趣所以想考上东大。将从小和勇介一起长大的直美视为情敌。
小林 麻纪
龙山高中3年级生。特别升学班的学生。志愿是成为偶像,对自己的外在很有自信,并认为上了东大之后能让自己看起来更有魅力。

学生家人

矢岛 节子
勇介的母亲。丈夫借贷了巨款之后便完全消失,现在代替丈夫照顾家庭并应付债务压力。只想让儿子念完高中就好。
水野 悠子
直美的母亲。是一间小餐厅“悠子”(ゆうこ)的老板娘兼妈妈桑。希望能将餐厅传给女儿直美,但直美却完全没有意愿。
奥野 美也子
一郎与次郎的母亲。以营造出适合次郎念书并考东大的环境为主的方向教育著一郎。
绪方 万里子
英喜的母亲。会使用敬语来叫自己的儿子,爱车是日产的“Cima”。
绪方 厚生
英喜的父亲。是拥有员工2000人之大公司的社长。也曾经是龙山高中的学生,因此认为自己的儿子准备考东大是一件愚蠢的事情,毕业自一桥大学
香坂 恵
良乃的母亲。对良乃升学的事不太关心。
小林 光江
麻纪的母亲。对麻纪的教育方针为放任政策。
奥野 次郎
一郎的双胞胎弟弟。就读于龙山高中附近的升学名校“秀明馆高中”,并且以考上东大为目标。瞧不起在念龙山的哥哥。志愿是东大文组I,最后不幸落榜。

教师

落合 正直
龙山高中的老师。反对樱木的老师们其中的一人。每次都会直接和樱木吵架。
近藤 时久
龙山高中的教务主任。常穿着浅驼色的套装搭配蝴蝶领结。反对樱木的老师们其中的一人。虽然是教务主任,但没有实际的作用。
宫部 梅太郎
龙山高中的老师。反对樱木的老师们其中的一人,常穿着运动衫。
浅海 和子
龙山高中的老师。反对樱木的老师们其中的一人。
稲叶 勉
龙山高中的老师。反对樱木的老师们其中的一人,常穿着白色衣服。

其他

山本 希美
真真子的朋友。与真真子一样都是英文老师,但是在升学名校秀明馆高中任教。经常在两位候补男友间无法抉择,所以不断找真真子出来讨论。
田中 义男
希美的男友候补1号。带着黑色的眼镜,是个胖子。毕业自东大法律系,现在担任政府的职员,并因此而高傲自满。喜欢炫耀自己所知道的。
泽松 靖司
希美的男友候补2号。虽然是个帅哥,但脑袋空空,谈话内容相当乏味。只有高中毕业,目前是打工族。兴趣是玩柏青哥,但是却不懂规则。口头禅是“超赞的!”(スッゲー)。
齐藤
小餐厅“悠子”的常客。中年男子。因为龙山高中的理由,认为直美是个笨蛋。
戸田 明日美
麻纪的朋友,目前担任杂志的模特儿。每天都会将自己工作的状况用简讯向麻纪报告。听说龙山高中开始设立特别升学班,因此以电视台记者的身份前来采访。
阿部 沙织
直美的朋友,也是龙山的女高中生。暗恋勇介,曾将要送给勇介的礼物交给直美转送。
龙野 百合子
龙山高中的理事长。是从死去的丈夫手中继承下这所学校。只要遇到困难就会哭着说要去旅行。为了节省经费因此也兼任夜间的警卫。非常喜欢购买名牌商品,在此花了很多钱。

出版书籍

单行本

龙樱
更多信息 卷数, 讲谈社 ...
卷数 日本 讲谈社 台湾地区 台湾东贩
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 2003年10月22日 ISBN 4-06-328909-5 2004年9月30日 ISBN 957-473-757-8
2 2004年1月22日 ISBN 4-06-328927-3 2004年10月28日 ISBN 957-473-758-6
3 2004年4月22日 ISBN 4-06-328948-6 2004年11月29日 ISBN 957-473-759-4
4 2004年7月22日 ISBN 4-06-328966-4 2004年12月24日 ISBN 957-473-792-6
5 2004年10月21日 ISBN 4-06-328986-9 2005年1月28日 ISBN 957-473-793-4
6 2005年1月20日 ISBN 4-06-372408-5 2005年3月29日 ISBN 957-473-830-2
7 2005年4月21日 ISBN 4-06-372426-3 2005年6月30日 ISBN 957-473-890-6
8 2005年6月22日 ISBN 4-06-372442-5 2005年9月28日 ISBN 957-473-932-5
9 2005年7月21日 ISBN 4-06-372450-6 2005年11月29日 ISBN 957-473-972-4
10 2005年9月18日 ISBN 4-06-372466-2 2006年1月28日 ISBN 957-473-999-6
11 2005年12月21日 ISBN 4-06-372475-1
ISBN 4-06-362050-6(限定版)
2006年5月24日 ISBN 986-176-071-7
12 2006年3月21日 ISBN 4-06-372503-0 2006年7月29日 ISBN 986-176-124-1
13 2006年5月23日 ISBN 4-06-372515-4 2006年9月27日 ISBN 986-176-152-7
14 2006年7月21日 ISBN 4-06-372542-1 2006年11月27日 ISBN 986-176-197-7
15 2006年9月22日 ISBN 4-06-372548-0 2007年3月29日 ISBN 978-986-176-253-1
16 2006年11月22日 ISBN 4-06-372561-8 2007年5月24日 ISBN 978-986-176-335-4
17 2007年1月23日 ISBN 978-4-06-372572-8 2007年7月27日 ISBN 978-986-176-383-5
18 2007年3月23日 ISBN 978-4-06-372583-4 2007年9月21日 ISBN 978-986-176-434-4
19 2007年5月23日 ISBN 978-4-06-372597-1 2007年11月28日 ISBN 978-986-176-493-1
20 2007年7月23日 ISBN 978-4-06-372613-8 2008年1月25日 ISBN 978-986-176-533-4
21 2007年8月23日 ISBN 978-4-06-372619-0 2008年3月26日 ISBN 978-986-176-568-6
关闭
龙樱2
更多信息 卷数, 讲谈社 ...
卷数 日本 讲谈社 台湾地区 台湾东贩
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 2018年3月23日 ISBN 978-4-06-511106-2 2019年8月22日 ISBN 978-986-511-066-6
2 2018年7月23日 ISBN 978-4-06-511894-8 2020年7月29日 ISBN 978-986-511-404-6
3 2018年10月23日 ISBN 978-4-06-513545-7 2020年8月26日 ISBN 978-986-511-459-6
4 2019年1月4日 ISBN 978-4-06-514292-9 2022年6月29日 ISBN 978-6-26-329241-3
5 2019年4月23日 ISBN 978-4-06-515189-1 2022年8月25日 ISBN 978-6-26-329405-9
6 2019年7月23日 ISBN 978-4-06-516290-3 2022年11月28日 ISBN 978-6-26-329594-0
7 2019年10月23日 ISBN 978-4-06-517583-5
8 2020年1月23日 ISBN 978-4-06-518202-4
9 2020年3月23日 ISBN 978-4-06-518785-2
10 2020年6月23日 ISBN 978-4-06-519524-6
11 2020年7月20日 ISBN 978-4-06-520236-4
12 2020年8月20日 ISBN 978-4-06-520565-5
13 2020年11月20日 ISBN 978-4-06-520713-0
14 2021年1月21日 ISBN 978-4-06-521854-9
关闭

小说

更多信息 卷数, 日文标题 ...
卷数 日文标题 中文标题 日本 讲谈社 台湾地区 台湾东贩
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 特進クラス始動篇 特别升学班启动! 2005年11月27日 ISBN 4-06-278451-3 2007年8月24日 ISBN 978-986-176-415-3
2 カリスマ教師集結篇 梦幻教师集结篇 2006年3月15日 ISBN 4-06-278452-1 2008年3月26日 ISBN 978-986-176-531-0
3 挑戦! 東大模試篇 挑战!东大模试篇 2006年11月15日 ISBN 4-06-278459-9 2008年5月28日 ISBN 978-986-176-612-6
4 メンタル超革命篇 挑战!东大模试篇 2007年3月15日 ISBN 978-4-06-278460-3 2008年8月15日 ISBN 978-986-176-670-6
5 魂のエンジン篇 2007年6月15日 ISBN 978-4-06-278461-0
关闭

参见

参考来源

外部链接

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.

Remove ads