黄丽芳

黄丽芳（英语：Anita Wong Lai Fong，7月15日^[2]—），香港女配音员。

黄丽芳
配音演员
罗马拼音	Wong Lai Fong
英文名	Anita
昵称	丽芳、丽芳姐
籍贯	中国广东省鹤山市
出生	7月15日
配演语言	粤语
所属	电视广播有限公司
活动
活动时期	1974年 - [1]
代表作	秋子／加贺美安子《小魔镜》系列 丽宝《小仙女丽宝》 小鹿纯子《排球女将》 罗拉公主《太空西游记》 金姬丝《神探俏娇娃》 出木杉英才《叮噹／多啦A夢》 木绿小茜《IQ博士》 雪弥生《千年女王》 中泽早苗《足球小将》系列 雅典娜（城户沙织）《圣斗士星矢》 力姬《舐血狂花》系列 月野兔《美少女战士R》 樱杏子《樱桃小丸子》 古拿比加《全职猎人》 武藏《寵物小精靈》系列 内轮佐助《火影忍者》 崔成今《大长今》 红太狼《喜羊羊与灰太狼》系列 戚那德《神探阿蒙》系列
配音演员：模板 | 分类

简历

黄丽芳于1974年加入无线电视粤语配音组。

1991年于《欢乐今宵》特备节目“华东水灾筹款之夜”首度正式幕前演出。

曾为日本演员山口百惠、泽口靖子、菊池桃子、韩国演员车和娟的常任配音员，亦于80-90年代多次为日本女声优坂本千夏、志贺真理子和笠原弘子担任之动画角色配音。现为日本演员藤原纪香、高岛礼子、筒井真理子（日语：筒井真理子）、银粉蝶（日语：銀粉蝶）、台湾演员杨丽音、美国演员莎朗·史东、凯瑟琳·薛达-锺斯及韩国演员甄美里的常任配音员。

配音作品

• 粗体表示者为作品中的主角或要角
• 首播年份以黄丽芳配演的角色首次出场的日子为依归
• 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号

电视动画／OVA

首播年份	作品名称	配演角色	备注
1978	乞嗤大魔王	嘉美〔アクビ〕	节目首播名称为《乞嗤怪瓶》
	小甜甜	杜丽莎（欧德礼大宅仆人）
1979	太空保卫者	莉莎〔雾野リサ〕
	小魔镜	秋子〔加贺美安子〕
	幻影时光	美玲〔淳子〕
1980	太空西游记	罗拉公主
1981	小仙女丽宝	丽宝
1982	叮噹／多啦A夢	彬仔／出木杉英才
	IQ博士	木绿小茜
	银河铁道999	马德兰
1983	忍者小灵精	健仔〔三叶健一〕	第22-23集除外
	千年女王	雪弥生〔雪野弥生〕
	妙趣小飞仙（日语：ななこSOS）	高妙子〔ななこ〕
1984	太阳之子	诗雅
	未来警察	苏菲亚
	太空基地	艾莉嘉
	脑波子（日语：サイボットロボッチ）	雪野嘉美〔雪野クルミ〕
1985	足球小将	司徒早苗〔中泽早苗〕 立花政夫 岸田猛
	得意仔（日语：フクちゃん）	福仔〔福山福一〕
	我係小忌廉	沈津美〔森泽なつめ〕
	六神合体	骆美嘉〔日向ミカ〕
	幻变奇兵	碧嘉
	露丝小姑娘	姬蒂
1986	Q太郎	O次郎	角色设定没有完整对白
	我爱莎莎	小玲〔御友小夜〕
	雪岭飘零	嘉玲〔Clara〕 丽丝〔Liesl〕	第3、14集 第4、7集
	天眼急先锋	美琪〔クラリッサ‧マクドゥガル〕
1987	爱花仙子（日语：魔法のアイドルパステルユーミ）	花园由美[3]
	天威勇士	莲娜[3]
	外星小美儿	格丽斯
	小熊猫豆豆	豆豆
	铁甲小宝（日语：ロボタン）	潘仔〔青空贯一〕
	魔法之星爱美	香月阳子
	精灵俏女巫	江藤兰丝
	莎拉物语	拉维尼亚
	狗仔爷爷（日语：のらくろクン）	小黑炭〔のらくろクン〕[3]
1988	龙珠	芝芝
	绿野仙踪（日语：オズの魔法使い (テレビアニメ)）	桃乐丝
	成语动画廊	文昭甄皇后 嫦娥	第10部08集：巧夺天工 第12部08集：天衣无缝
	Hello 阿班（日语：おはよう!スパンク）	深村爱子
1989	相聚一刻	美神（木偶团） 音无郁子
	反斗三宝（日语：アニメ三銃士）	阿泽[3]
	龟之忍者	韩爱宝
1990	城市猎人	野上冴子[3]
	圣斗士星矢	雅典娜（城户沙织）[4][3]
	机甲桃太郎	鹤妮公主
	魔镜魔镜	加贺美安子[3]
1991	橙路OVA	桧山光
	铁甲玛利亚（日语：ザ・ヒューマノイド 哀の惑星レザリア）	爱莎亚公主（Ignasia）	OVA 无线版本
	冒险少女	艾妮杜拉
	长腿叔叔	斯莉亚[3]
	功夫猫党	宝宝[3]
	龙珠二世	庄子 芝芝	接替转职亚洲电视的乐蔚 第1集
	魔法天使	美儿[3]
1992	机动战士再起风云	妮哥亚
	至尊勇者	美雅[3]
	机动警察	苏菲亚
	新魔神英雄传	史姬班
1993	娱乐金鱼眼	菅平由梨香
	幻法小魔星	江户城本丸[3]
	机动战士雷霆一击	波蕾二世
	绝对无敌	高森广志 近藤秀则	代配第12集
	妈妈是小学四年生	高岛家渍子 茱莉亚·毕托利
	铠甲圣斗士	迦游罗[3]
1994	美少女战士	月野俊悟 莉娜
	忍者乱太郎	丝美
	勇者传说	花姬[3]
	豆蔻情真	户川亚季	单元动画《ボーイフレンド》
1995	安妮的故事	安妮·雪利[3]
	飞天少女猪事丁	黑羽竞子 人质的妈妈	第7集
	为食龙少爷	地山田桥之助
	元气爆发	小牧百合香	第32-36集除外
	美少女战士R	月野兔／倩尼迪（Sailor Moon）	接替离职的曾佩仪
	幽游白书	小兔
	卡拉OK战士（日语：カラオケ戦士マイク次郎）	咪高风次郎（铃木次郎）
1996	忍者乱太郎	雪子	第2季第91集起接替李秀仪
	美少女战士S	月野兔／倩尼迪（Sailor Moon）
	异空大冒险	甸芭
	疾风铁拳霸	白木叶子	日本动画《あしたのジョー》第二部
	外星毛查查	河野美琪
	咕噜咕噜魔法阵	伊娜 潮潮·歌·丝拿姆	因梁少霞同时配演其他角色而代配第44集
	种子特务	泽口小梅
1997	抵死泰山	野口海伦
	美少女战士SS	月野兔／倩尼迪（Sailor Moon）
	樱桃小丸子	樱杏子 长山治 城崎姬子	前期
	四驱兄弟	冲田介
	超时空少年	米丝蒂
1998	美少女战士最后星光	月野兔／倩尼迪（Sailor Moon）
	机动武斗传G 高达	莉英.米加姆拉
	名侦探柯南[5]	铃木园子[6] 护士 小川勇太 男童 谷口美香 冲野洋子 杉田早苗 带狗的女人 绫城纪子 巽和美 酒店清洁员 永井亚矢子 泽木叶子 北川刚史[7]的女朋友 高尔夫球店的职员 祭典人员 机场广播 堀田文子 佐伯丽子 广史 寺冈美佐子 尚美 宴会宾客 长门信子 长门家的女仆 长门信子的声音（柯南变装） 观众 观众 惠子 薮内真知子 市川瑞枝 护士	[8] 第7集 同上 同上 第19集 第21集，接替沈小兰 第26集 同上 第27-28集 第30集 同上 第31集 第36集 第37集 第38集 同上 同上 第44集 第47集 第59集 第64集 第65集 第76集 第77集 第78集 同上 第82集 同上 第83集 第96集 第97集 第115集
	寵物小精靈	武藏
	黄金勇者	原岛拓矢
	皇家双妹唛（第一季）	相模大野千惠 若林濑奈
1999	宇宙特警	卡兰
	超时空金牌小女将	王铃花 安娜
	夺宝双子星（日语：秘境探検ファム&イーリー#OVA）	玛莉亚	第4集
	多啦A夢	拍马屁机械虫（多啦A夢的法宝）
	银河醒目女	樱桃
	体操小子	相乐真理子
	机动新世纪	艾妮露·艾活
	蜡笔小王国	番茄 乳白皇后
2000	数码暴龙	小恶魔兽 怪蛙兽 高石奈津子 种子兽／巴鲁兽／仙人掌兽／花仙兽 木偶兽	第22-27、29-32、34-38集 第25集 第35-36、39集 代配第37-39集 第40、42-47集
	百变小樱Magic咭	中川容子的同学 李莓铃	第14集
	玻璃面具	水城冴子 泽渡美奈
	爆热时空	斑鸠萌衣
	魔法小美穗	篠原美穗（娜拉）
	四驱兄弟Champion	一文字豪树
	青春万岁	宫内蕾咪 来栖川芹香 坂下好惠
	小魔女Doremi	玉木丽香
	超级小黑咪	吉野 喵喵军团5号 驱逐者 女演员 B仔 情侣 男孩 铃木的学生 京子	第26集，接替雷碧娜 同上 第34-35集，接替梁少霞 第35集 第40集 同上 第51集 同上
2001	女棒甲子园	毛利宁宁
	全职猎人	古拿比加
	微星小超人（日语：ミクロマン・マグネパワーズ#アニメ）	久磁耕平
	神风怪盗	宫坂浩美 阿猛的母亲	第2集 第28集
	数码暴龙02	虫虫兽[9] 高石奈津子 本宫大辅的同学 记者 艾力兽 本宫纯 一乘寺贤的邻里 米高 小学生 外国人 市民 市民 病患	第50集除外[10] 第1集 第3集 同上 第4、7、15、18-19、21、32、35、38、43、45集 第9集 第14、40集 第25集 第40集 第44集 同上 同上
	勇者指令	刃柴美奈子	第38、43、48集
	封神演义	贾氏	第7-8集
	多啦A夢	出木杉英才
	傻版僵尸	卡米尔
2002	超级娃娃战士	卡多莉
	Cyber守护星	丽丝
	嘻嘻哈哈虎次郎	虎次郎	接替离职的谢洁贞
	数码暴龙3驯兽师之王	松田启人的同学 情侣 松田启人的同学	第5集 第8集 同上，接替陈凯婷
	钢铁天使	卡莲嘉
	外星BB撞地球	天地奈奈美
2003	音乐小彗星	流星 汉堡店店员	第1集
	我的ET同学	堀町高志
	小天使糖糖	安妮 哈丽老师	代配第14集
	功夫小食神	味亚味亚
	数码暴龙4无限地带	幼虫兽 蜗牛兽	第5集 第6集
	棋灵王	奈濑明日美
	天使·爱·美纱	御手洗薰	第13集起接替陈凯婷，第22集除外
	神雕侠侣	穆念慈 程英
	七小花	小野寺瞳
	多啦A夢	出木杉英才 由美	第1570集
	超龄细公主	卑斯
2004	彩梦芭蕾	露依（古妮露公主） 芭拉梦妮 女学生 法基亚（童年） 小孩	第6集 第7、15-16集 只配演第9集 第22集
	多啦A夢	出木杉英才 虚拟游戏板（多啦A夢的法宝） Lucky的主人 人类天气报告（多啦A夢的法宝）	第1610集 第1625集 第1628集
	爆旋陀螺2	玛莉亚姆 天后
	踢出我天地	典子 古木理惠 女人 男童	第13集 第22集
	家有Miss	七转文月
	变种危机	光石操
	机动战士特种计划	旁白 玛露·拉米亚斯
	火影忍者	内轮佐助
	网络英雄洛克人	冰川透 黑井美雪（美雪美雪） 佛鲁迪
	人鱼之森	神无木登和
	银河战警	杜慧	代配第15、17-19、21集
2005	多啦A夢	出木杉英才 小桃的母亲 吸收能量吸管（多啦A夢的法宝） 佐渡寿子	第1717集 第1718集 第1737集
	龙王传说	松谷修造
	音速小子X	芙兰西斯
	钢之炼金术师	塞利姆·布拉多莱
	至NET奇兵	梅老师
	勇者王终极任务	暗龙
	唱K小鱼仙	伊叙露
	我们这一家	理央
	热斗洛克人	冰川透 黑井美雪（美雪美雪）
2006	日式面包王	拜岛 小砂
	怪医黑杰克	写乐保介 小孩 医院护士 病人的母亲	第12集 第59集 同上
	魔豆传奇	告鲁 云妮
	阴阳大战记	山濑 雷火房之进
	魔界女王候补生	女王嘉迪 魔女占卜书
	七武士	仄香
	至NET奇兵	威廉	第二辑
	捉鬼天狗帮	一宫勘太郎（童年） 小染 茨木童子	第2集
	小沙弥大智慧	长和
	喜羊羊与灰太狼	红太狼
	机动战士特种命运	旁白 玛露·拉米亚斯
	光之美少女	光之女王 波丝妮
	玻璃面具	女学生 水城冴子 园城寺	第13-14集 只配演第13-14集
	多啦A夢時光機	出木杉英才
2007	Keroro军曹II	希尔菲	第81集
	多啦A夢	出木杉英才 凯瑟琳的主人 雄夫的母亲	第1755集 第1776集
	洛克人网络保卫战	冰川透 豆男
	单车新人王	梨花
	机动战士终极特种命运	玛露·拉米亚斯
	怪医黑杰克21	写乐保介 西川绫子 医院护士 比尔巴特（幼年时）	只配演第1、6集 第3集 第9集
	唱K小鱼仙II	兰花 伊叙露
	寵物小精靈超世代	武藏
	猫狗宠物街III	坏女孩三人组头儿
	小魔女Doremi 心之密语	玉木丽香 温彦的姐姐	第6集
	光之美少女	光之女王 勇气精灵 永井沙织	第2季
	神雕侠侣III：相约十六年	程英
2008	爆丸	塞壬海妖
	飞天小女警Z	青椒怪
	俏皮剑侠小红帽	汉斯
	彩云国物语	珠翠 胡蝶 李绛攸（童年）
	象棋王	唐玲
	奇幻魔法Melody	巴库妈妈
	机动战士00	嘉蒂·缦尼琨 露易丝的母亲
	折纸战士	帕妲
	光之美少女III	美翔可南子
2009	多啦A夢	出木杉英才
	真仙魔大战	莉露皇后
	钢之炼金术师FA	塞利姆·布拉多莱（派拉特）
	太极千字文	阿乌拉
	鬼太郎	川獭 明日美
	哈姆太郎	阿飞
	守护蛋精灵	手鞠
2010	恐龙王	幽丝拉
	机动战士00	嘉蒂·缦尼琨	第二辑
	樱桃小丸子	樱杏子
	火影忍者疾风传	内轮佐助 硝石
	寵物小精靈DP	武藏
	守护蛋精灵II	手鞠
2011	多啦A夢	出木杉英才 池内老师	第169集
	Keroro军曹VI	香苗的母亲	第304集
	Yes! 光之美少女 Go Go!	小男孩	第19集
	铁甲万能侠Z	锦织翼
	网络小精灵	秋川优子 松下修造
	K-ON!!轻音少女	川上
	守护蛋精灵III	手鞠
	花漾明星III	青柳铅子
	寵物小精靈：超級願望	武藏 钩刀小兵（蓝葛雷持有）
2012	机动战士AGE	亚拉贝尔·佐伊
	星光少女	夏树
	TIGER & BUNNY	巴纳比·布鲁克斯二世（童年）
	樱桃小丸子	樱杏子 城崎姬子	接替梁少霞，再度配演此角
	童话公主	古林幸惠 小驱 彩花 柚子小路栗麻吕 中条木绵子	第4集 第9集 第15集 第24集 第32集
	数码暴龙合体大作战	明里的妈妈 露娜兽
	魔奇少年	卡禅（童年）
	寵物小精靈：超級願望II	武藏 劈斩司令（蓝葛雷持有）
	喜羊羊与灰太狼之竞技大联盟	红太狼
2013	光之美少女：甜蜜天使	鹤崎老师
	多啦A夢	出木杉英才
	喜羊羊与灰太狼之奇思妙想喜羊羊	红太狼
	喜羊羊与灰太狼之给快乐加油
	喜羊羊与灰太狼之开心日记
	星光少女‧美梦成真	在恩	代配
	面包超人	阿笼
	每日妈妈III	伊良 大地的母亲	接替转配其他角色的林元春
	宇宙兄弟	新田和也（童年）
	忍者乱太郎	川西左近 能势久作 雪子	第19季
	FAIRY TAIL魔导少年II	夏珂特
	寵物小精靈：超級願望III	武藏 巴他蝶（小智持有）	第130集
2014	忍者乱太郎	川西左近 能势久作 雪子	第20季
	星梦学园	浅仓美和
	Battle Spirits 小霸王	日下千寻的母亲
	银魂'	女士	第265集
	高达创战者	玛露·拉米亚斯 MC（莉英·米加姆拉）	第17集 第23集
	火影忍者疾风传V	内轮佐助
	寵物小精靈XY	武藏
	黑执事 马戏谜团	舞蹈教师	第1集
	宇宙兄弟II	新田和也（童年）
	魔奇少年II	卡禅（童年）
	喜羊羊与灰太狼之懒羊羊当大厨	红太狼
	全职猎人	比诺杜（童年） 除念师
	光之美少女：美乐天使	路人妈妈	第30集
	宠物反斗星	绊绊
	樱桃小丸子	樱杏子	第3辑 第641-692集
	明星学生妹	老师	第4集
	喜羊羊与灰太狼之开心放程式	红太狼
2015	网球优等生	荣一郎的母亲
	武士法林明哥	MMM34宫本武藏
	喜羊羊与灰太狼之衣橱大冒险	红太狼
	喜羊羊与灰太狼之羊羊小心愿
	宠物反斗星	徕多	第2期
	宝石宠物V	亚历克	接替朱妙兰
	妖怪手表	冬阴莉露 九尾 科幻老婆婆 男同学	第55集
	多啦A夢	出木杉英才 野比玉子的母亲 猫国民	第347集起接替蔡惠萍 第376集
	圣斗士星矢 黄金魂	海伦娜的弟弟	第4集
	火影忍者疾风传VI	内轮佐助
	Smile光之美少女	绿川伦子
	星光乐园	占卜猫	第26集
2016	寵物小精靈XY	武藏
	火影小洛克	小食亭老板	第19集
	火影忍者疾风传VII	内轮佐助
	妖怪手表	冬阴莉露 九尾
	多啦A夢	出木杉英才 乙田光 商店顾客	第463集 同上
	新·我们这一家	理央 小山田
	寵物小精靈XYZ	武藏
2017	心动！光之美少女	婆婆	第32集
	忍者小灵精	三叶葵（健仔母亲）
	妖怪手表	九尾 多阴莉露
	银魂°	妇人 男学生 服部全藏（童年）	第266集 第278集
2018	忍者乱太郎	雪子	第22季
	樱桃小丸子	樱杏子 长山治 城崎姬子
	多啦A夢	出木杉英才
	火影忍者疾风传VIII	内轮佐助
	新干线战士	男鹿秋田 女乘客	第54集
	樱桃小丸子 欢乐四重奏	樱杏子
	樱桃小丸子 第1000件心事
2019	樱桃小丸子 赞岐乌冬团	樱杏子 长山治
	樱桃小丸子	樱杏子 长山治 城崎姬子 三泽
	宝石宠物VII	亚历克
	爆趣科学Pin码	奥嘉
	Kawaii木乃伊	受付鬼
	LET'S GO! 登山少女III	真衣妈妈	第1集（OVA）
	面包超人	河马仔妈妈 阿笼	接替蔡惠萍
2020	屁屁侦探II	龟之麹海	第28、34集
	幸福爆发！光之美少女	老婆婆	第3集
	星光乐园IV	地狱太太 乌龟贝贝	第16集
	GO! 阿童木	乌鸦皮斯	第50集
2021	樱桃小丸子	樱杏子♪ 长山治 三泽 草莓宝宝 城崎姬子 老婆婆	第915-916、1299-1300集除外 第1186集 第1224集
	爆趣科学Pin码II	奥嘉
	数码暴龙：重启之战	旁白 婆婆兽	第55集
	多啦A夢	出木杉英才
	鬼灭之刃 灶门炭治郎 立志篇	手鬼之哥哥	第5集
	星梦学园IV	红林可怜	接替离职的林芷筠
	食戟之灵	田所惠的婆婆 商店街店主	第3集 第18集
2022	忍者乱太郎	雪子 川西左近 能势久作 皱纹婆婆	第24-25季
	多啦A夢	出木杉英才 医生手提包（多啦A夢的法宝）	第832集
	小书痴的下克上：为了成为图书管理员不择手段！	拉尔法
	橘色荣耀！	野原敬子
	喜羊羊与灰太狼之运动英雄传筐出胜利	红太狼
	梦梦猫 Mix!	安西常羽的祖母
2023	忍者乱太郎	雪子 川西左近	第26季
	多啦A夢	出木杉英才
2024	星梦频道II	萌黄春太 艾莉 六本木艾莉卡	第71集起接替离职的谢洁贞
	忍者乱太郎	雪子 川西左近	第27季
	多啦A夢	出木杉英才
	星梦频道III	蔻亚拉 ネコミ

剧场版／动画电影

首播年份	作品名称	配演角色	备注
1980年代	A子计划	A子	安乐电影公司公映版本
1985	千年女王剧场版	雪弥生〔雪野弥生〕（千年女王）	无线电视版本
1986	叮当：铁人兵团	莉露露
	忍者小灵精正义之战	健仔〔三叶健一〕	无线电视播放，电影版《ニンニンふるさと大作戦の巻》
	淘气学生妹（日语：生徒諸君!#テレビアニメ）	五月野舞子	单元动画《生徒诸君!心に绿のネッカチーフを》
1987	天空之城	希达	安乐电影公司公映版本
1988	龙猫	大卷草子	安乐电影公司版本
1989	叮当：魔界大冒险	美夜子
	叮当：宇宙小战争	彬仔 乐古
1993	阿拉丁	茉莉公主
1994	富贵猫	亚美
1995	美少女战士剧场版之圣夜传说	月野兔／倩尼迪（Sailor Moon）
1997	美少女战士剧场版之水晶计划
1998	伏魔神剑	姬丽
2001	樱桃小丸子友情岁月	樱杏子
	柯南侦探电影-攞命啤牌	铃木园子 小山内奈奈
	蚁哥正传	艾嘉
2002	百变小樱之相约在香港	李莓铃 李芙蝶
	百变小樱之再见Magic咭	李莓铃
2004	多啦A夢大電影：翼之勇者	出木杉英才	TVB版本
	小魔女Doremi之亲心历险	玉木丽香
2007	怪医黑杰克 - 医神危机	写乐保介
2008	寵物小精靈劇場版：決戰時空之塔 帝牙盧卡VS帕路奇犽VS達克萊伊	武藏
2009	火影忍者：雪姬忍法帖	内轮佐助
2011	机动战士高达00-先驱者的醒觉	嘉蒂·缦尼琨
2012	火影忍者疾风传大电影：绊	内轮佐助
	东之伊甸剧场版：迷失天堂	岩下彩
2013	火影忍者疾风传大电影：火意志的继承者	内轮佐助
	奇幻魔法Melody 友和爱	巴库妈妈
	宝石宠物 甜品公主	歌珑
	K-ON！轻音少女剧场版	川上
2015	光之美少女：甜蜜天使－花都奇遇	时装店店主
2016	Code Geass 亡国的阿基德第三章	老太婆
	樱桃小丸子：来自意大利的少年	樱杏子
2017	Pokemon the movie XY&Z 波尔凯尼恩与机关人偶 玛机雅娜	武藏	公映版本
2021	剧场版新干线战士：来自未来的神速ALFA-X	男鹿秋田	TVB版本

特摄片

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
1980	大战恐龙城	立花爱（爱善超人）	N/A	动画角色，本剧为特摄片混合动画
1990	雷霆煞星	妖精思朗
1993	银战士	仰木舞		后期接替离职的杨婉清
1998	超人迪加	被采访的市民 小孩 露丝娅 公民馆职员 雪娜 秘书 少年 追求基斯娜花粉的市民		第5集 第8集 第14集 第24集 第33集 第34集 第41集 第45集
	霹雳战队	迪文蒂
1999	飞鸟战队	早坂亚子（蓝燕子）	内田小百合（日语：内田さゆり）
	超人帝拿	女高中生 本城绘里香 新城真由美		第18集 同上 第19集，接替梁少霞
2000	牙擦超人谢亚斯	班森夫人（影美）	神田宇乃	TVB版本电影《ウルトラマンゼアス》第2部
2001	超人佳亚	浅野未来 男孩 冢田尚雪 德国妇人 德国店员	今村雅美（日语：今村雅美）	第8、44集 第24集 第40集 第42集 同上
2004	百兽王	诗织 雌罗刹	儿玉多惠子（日语：児玉多恵子） N/A	第19集
	幪面超人龙骑	神崎优衣 饭田恵 男童 神崎优衣（少年） 遇袭的女人 神崎优衣（幼年） 咖啡馆顾客	杉山彩乃（日语：杉山彩乃）	第1集 第3集 第3、12、25、45、47-50集 第7集 第25集 第43集
2006	忍风战队	觉罗（御前大人）	三轮瞳（日语：三輪ひとみ） 高田彩香（童年）	只配演第44-48集
	爆龙战队	小松若菜	松永裕子（日语：まつながひろこ）	第11集
	超人力斯	山邑凉子	冈本智子（日语：岡本智子）
2008	魔法战队	妖幻密使班姬雅	N/A
	幪面超人甲斗王	竹宫弓子	西牟田惠（日语：西牟田惠）
2013	幪面超人W	有马铃子	魏凉子（日语：魏涼子）	第31-32集
2014	幪面超人Fourze	处女座怪人	N/A
2015	幪面超人Wizard	及川由贵子	铃木智绘（日语：鈴木智絵）	第19集
2020	骑士龙战队	谷口一郎	五十岚阳向	第37集

日剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
1976	彩凤云裳（日语：マドモアゼル通り）	绝子〔片冈咲子〕	山田はるみ（日语：山田はるみ）
1978	辣手艳探（日语：プレイガール_(テレビドラマ)）	枝子〔山尾三枝子〕	西尾三枝子（日语：西尾三枝子）	翡翠台播映季数待查
1979	芭蕾舞曲（日语：赤い靴_(テレビドラマ)）	田美保〔小田切美保〕	ゆうきみほ（日语：ゆうきみほ）
1981	排球女将	小鹿纯子	荒木由美子
	母娇女更娇（日语：ママはライバル）	青海玛莉	纯アリス（日语：純アリス）
1982	校园啦啦队（日语：GOGO! チアガール）	一木真弓	三原顺子
	赤的疑惑	大岛幸子	山口百惠	按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1983	赤的冲击	大山幸子
1985	阿信的故事	谷村春 八代美乃 茂子 佐和 田仓初子	仙道敦子（日语：仙道敦子）（童年）／千野弘美（日语：千野弘美）（成年） 小林千登势（日语：小林千登勢） 古馆ゆき（日语：古館ゆき） 香野百合子（日语：香野百合子） 上中遥（日语：上中遙）（童年）／长岛裕子（日语：長島裕子）（少年）／田中好子（成年）
1986	海誓山盟	古川美香	泽口靖子
1988	小五班三人组	安藤圭子		宝冢映像1985年版本《それいけ!ズッコケ三人组》
1989	结婚物语（日语：結婚物語）	原阳子	泽口靖子
	新婚物语（日语：結婚物語）	大岛（原）阳子
	天生一对	铃木八重〔铃木八重子〕	工藤静香
	偶像妈咪	时田茧子
	摇摆豆芽梦	岩下翠	泽口靖子
1990	爱有明天（日语：やっちゃば育ち）	旁白	N/A	1974年日本TBS电视台连续剧《やっちゃば育ち》
	反叛的天使（日语：天使のアッパーカット）	三枝弘美	伊藤つかさ（日语：伊藤つかさ）	TVB于中段停播
1992	新扎俏警花（日语：痛快!婦警候補生やるっきゃないモン!）	小暮みどり
1994	同班同学	佐仓杏子	菊池桃子
1995	同一屋檐下	中川惠 榊千鹤	安达祐实 铃木穗花（日语：鈴木ほのか）
1996	三颗恨嫁的心（日语：男嫌い (1994年のテレビドラマ)）	细川秋绪	菊池桃子
1997	同一屋檐下II	中川惠 ヨシカワミチコ	安达祐实 藤原纪香	第12集结尾片段
2000	二千年之恋（日语：二千年の恋）	直美
	青春俏警花（日语：走れ公務員!）	一之濑渚	佐藤珠绪
2001	恋爱世纪	高木惠理香	藤原纪香
	新闻女郎	星野夏美
2002	凶铃后传	西岛美崎	须藤理彩
2003	我要Cake一Cake	内野茜	西野妙子（日语：西野妙子）
2004	梦想飞行Good Luck	绪川香织	市川实和子（日语：市川実和子）
2005	大奥第一章	阿江与	高岛礼子
2006	女系家族	矢岛藤代
	女王的教室	落合初 田端美知子	田村勇马（日语：田村勇馬） 高桥香波
	利家与松	安	松原智惠子	大河剧
	一升眼泪	田代祥子	橘由加莉（日语：橘ゆかり）	第3集
	大奥．华之乱	鹰司信子	藤原纪香
	垃圾律师（日语：弁護士のくず#テレビドラマ）	加藤彻子	高岛礼子
	飙风引擎	牛久保瑛子 盐谷伸江	高岛礼子 朝加真由美（日语：朝加真由美）	第3集
2007	不能结婚的男人	泽崎摩耶	高岛礼子
	华丽一族	鹤田志乃	多岐川裕美（日语：多岐川裕美）
	父女七日变	国枝敏子	香寿辰姫（日语：香壽たつき）
2008	神探伽俐略	坂木八郎（童年）	若林佑弥	第六章：梦见
	正义靓太	三上律子	高岛礼子
2009	机械梦情人	若林富士子	真矢美季
	最喜欢你	胜川节子	余贵美子
	王牌男公关	朝冈美砂	户田惠子
	暴走冤家	星川优纪子	樱井淳子
	再造机械梦情人	若林富士子	真矢美季	单元剧
	守财奴	野野村祥子	凉
2010	奇幻世纪 - 异域	木元喜美江	高岛礼子	2009春之特别篇：志愿者降临
	我的帅管家	东云优	山下容莉枝（日语：山下容莉枝）
	白色春天	三枝圭子	中岛博子（日语：中島ひろ子）
	单身情歌	田岛淑惠	真矢美季
	零秒出手	上矢真希子
	临场~非常鉴证官（日语：臨場）	桐冈素子	佐藤美智子（日语：あめくみちこ）	第6集
	仁医	橘荣	麻生祐未
	妙手兰心	柊奈智	藤原纪香
	官僚之夏	风越道子	床岛佳子（日语：床嶋佳子）
	吸血新人类	三浦敦子	堀内敬子
2011	白色荣光~南丁格尔的沉默	冈部贵美子	宫地雅子（日语：宮地雅子）	单元剧
	十年后依然爱你（日语：10年先も君に恋して）	青山比沙子	高岛礼子
	仁医2	橘荣 阿初的母亲	麻生祐未 饭沼千惠子（日语：飯沼千恵子）	第4-5集
	黄金之豚	池之端须麻子 绪方之妻	角替和枝（日语：角替和枝） 山下容莉枝（日语：山下容莉枝）	第1集 第7集
	散工买楼梦	西本幸子	坂口良子（日语：坂口良子）
	魔女的契约	三轮繁代	梅泽昌代（日语：梅沢昌代）	第1集
	99年的爱	老妇人	森康子（日语：森康子）
	反胖梦情人	大场智惠	伊藤和枝
	冬之樱	石川萌奈美	今井美树
2012	变幸福吧	高原早苗	高畑淳子
	热血警校（日语：陽はまた昇る (2011年のテレビドラマ)）	田中里美	石野真子
	血色草莓夜	仓田加奈子 内藤君江	おぐちえりこ 南风佳子	第4-5集 第10-11集
	新娘的爸爸（日语：花嫁の父 (テレビドラマ)）	坂牧雪子	余贵美子	单元剧
	换脸怪医（日语：FACE MAKER）	狭川真由美	小野真弓	第12集
	华和家四姊妹	老婆婆 正三郎的母亲	小贯加惠（日语：小貫加惠） 冈田阿嘉莎（日语：岡田阿嘉莎）	第5集 第8集
	暴走法医	冈田清美 绀野佐江子 梶田久美子	山下容莉枝（日语：山下容莉枝） 中村久美（日语：中村久美） 长野里美（日语：長野里美）	第2集 第4集 第7集
	东野圭吾悬疑剧场：回廊亭杀人事件	一原纪代美	片平渚（日语：片平なぎさ）	单元剧
	我与明星的99日	沼田光代	片桐入
	没名字的女神	沢田空斗 本宫奈津恵 东郷百合子	今井悠贵 山本道子（日语：山本道子 (女優)） 夏木麻里
	神七探侦团	时多百合子	冈江久美子
	命运之人	弓成洋一（少年）	今井悠贵
	律政狂人	山内和代	松本顺（日语：松本じゅん）	第2集
2013	穷小姐x富哥哥	夏井歌子	鹫尾真知子
	理想的儿子	太田 铃木留美	宫地雅子（日语：宮地雅子）	第7集
	不结婚的女人	田中纪子 樋口诗织	市毛良枝（日语：市毛良枝） 筒井真理子（日语：筒井真理子）	第5集
	遗留搜查2	村野妙子	つかもと景子（日语：つかもと景子）	第1集
	东野圭吾推理单元	美雪	仁藤优子（日语：仁藤優子）	片头部分
	我的幽灵妈妈	长谷川明子	栗田阳子（日语：栗田陽子）	第3集
	Priceless无价人生	模合德子	宫地雅子（日语：宮地雅子）	第3-4集
	GTO麻辣教师	水树浩子	舟木幸（日语：舟木幸）	第9集
	都市传说之女	黑岩福子	田根乐子（日语：田根楽子）	第2集
	古书堂事件手帖	五浦绢子	赤座美代子（日语：赤座美代子）	第1集
	神探伽俐略2	田泽范子	光浦靖子	最终章：圣女的救赎（后篇）
	半泽直树	角田美津子	中田优子
2014	毛骨悚然撞鬼经历	川原美里	片平渚（日语：片平なぎさ）	单元:红宝石的怨恨
	鸢	曾根崎赖子	岩本多代（日语：岩本多代）
	非常审查官	春日小夜子 时任惠子	根岸季衣（日语：根岸季衣） 伊藤裕子（日语：伊藤裕子）	第5集 第7集
	特务女管家	染井晓子	筒井真理子（日语：筒井真理子）	单元剧
	万事占卜阴阳屋	森田律子 矢下纯子	松本纯（日语：松本海希） 赤座美代子（日语：赤座美代子）	第3集 第6集
	海女	节目主持人	清水美智子（日语：清水ミチコ）	第95集
	我讨厌的侦探	豪徳寺昌代	田岛令子（日语：田島令子）	第7集
2015	爱丽丝的刺	伊达理沙	藤原纪香
	父亲的背影（日语：おやじの背中）	麻仓幸恵	神野三铃（日语：神野三鈴）	单元4:母亲的秘密
	热血警花	秋本さえ子	吉田幸矢	第9集
	同窗生	岩井	茅岛成美（日语：茅島成美）
	花咲舞不会沉默	田中幸子	椿雪子（日语：椿ゆきこ）	第1集
	谢谢款待	西门悠太郎（童年） 母亲	细田龙之介（日语：細田龍之介） 宫本直子（日语：みやなおこ）	第122集
	女医神Doctor X 3	琴冢七海	银粉蝶（日语：銀粉蝶）	第7集
	问题餐厅	伊达和美		第4、9-10集
	回家的锁匙	五老海洋子	阿南敦子（日语：阿南敦子）
	为了N	西崎真人（童年）	若山耀人（日语：若山耀人）
	天皇的御厨	阿吉	麻生祐未
	深夜食堂3	大吾 井出织江 平贺瑞枝	鸭铃女 永岛暎子（日语：永島暎子）	第3集 第4集 第7集
	孤独的美食家4	打麻雀的客人 美雪食堂店员 笹川仁美	小菅敬子 布施绘理（日语：ふせえり） 广冈由里子（日语：広岡由里子）	第1集 同上 第2集
	圣女	中村百合子	筒井真理子（日语：筒井真理子）
	神听女探	五十岚恭子 间山良平	高岛礼子 须田瑛斗（日语：須田瑛斗）	第2集
	高校合唱团	小山田绫子	古村比吕（日语：古村比呂）	第3-4集
	亲亲两姊妹	深泽七重	片平渚（日语：片平なぎさ）
2016	危机对策组	大鹰董事	筒井真理子（日语：筒井真理子）	第6集
	街坊消防队（日语：HEAT (テレビドラマ)）	相良绢江	银粉蝶（日语：銀粉蝶）	第1集
	双面医生	真纪的祖母	久松夕子（日语：久松夕子）	第8集
	幸福洋菓子	二木高志（童年）	土屋枫
	金钱天使	高村法子	佐藤仁美	第4集
	神之舌	高藤美铃	片平渚（日语：片平なぎさ）	第1集
	精灵守护者	陀珞烗	高岛礼子
	小学餐女厨神	板东玉枝	春风瞳（日语：春風ひとみ）
2017	饭罪真相	小田玛莉	金太郎	第3集
	正义巨人	须藤文香	神野三铃（日语：神野三鈴）
	精灵守护者2	陀珞烗	高岛礼子
	逆转真相	广泽昌子	片平渚（日语：片平なぎさ）
	彬与瑛	山崎良子	长野里美（日语：長野里美）
	遗留搜查4	东条志津子 石井望美	多岐川裕美（日语：多岐川裕美） 冈まゆみ（日语：岡まゆみ）	第5集 第9集
	童心四姊妹	田中富美	押谷香（日语：押谷香）
2018	重启人生	久濑一树的母亲	真理アンヌ（日语：真理アンヌ）	第2集
	天才的妻子（日语：天才を育てた女房）	小山宫乃	早濑久美	单元剧
	不眠的真珠	内田咲世子	藤原纪香
	罪人的清白	田中美智子	余贵美子
	不自然死因研究所	铃木果步的母亲	佐藤直子（日语：佐藤直子）	第5集
	继母与女儿的蓝调	宫本阳子	长野里美（日语：長野里美）
	遗留搜查5	野上裕子 赤松百合 志仓寛子 鸿上美沙子	麻生絵里子（日语：麻生絵里子） 和田瑠子（日语：和田瑠子） 舟木幸（日语：舟木幸） 银粉蝶（日语：銀粉蝶）	第1集 同上 第4集 第6集
	大恋爱～致忘了我的你	井原千贺子	夏树阳子（日语：夏樹陽子）
2019	MADAM的神探大叔	金森春子	岛かおり（日语：島かおり）	第5集
	非常审查官3	㭴村澄江	鹫尾真知子	第4集
	餐厅天团	北乡知子	远山景织子（日语：遠山景織子）	第9-10集
2020	女医神Doctor X 6	九藤今日子	筒井真理子（日语：筒井真理子）	第9集
2021	浪漫G弦	北河由実子	夏树阳子
	大满腹	内藤须美	宫本球子（日语：宮本毬子）
	凪之生活	大岛夕	片平渚（日语：片平なぎさ）
	谋杀启事	夏目芙美子	和泉ちぬ
	龙樱2	米山的母亲 小杉祥子	吉泽梨绘 相筑あきこ（日语：相築あきこ）	第1集
2022	DCU: 海底特殊搜查队	根岸亚纪	小林幸子	第7集
	Top Knife 天才脑外科医生的条件（日语：トップナイフ (小説)#テレビドラマ）	花井	茅岛成美	第7集
	欢呼	权藤八重	三田和代（日语：三田和代）
2023	奇幻世纪	田山启辅母亲	佐藤直子	2018春之特别篇：少年
	Come Come Everybody	小椋隈	若井绿（日语：若井小づえ・みどり#若井みどり）
	孤独的美食家9	“庄助”居酒屋店员	加藤Zunko	第10集
	孤独的美食家10	吉川的祖母	加藤美智子	第5集
	救参家族	鸣泽麻由美	神野三铃（日语：神野三鈴）

韩剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2005	大长今	崔成今	甄美里
	悲伤恋歌	李美淑	陈熙琼
2006	爱情翻叮	喜真	郑爱利
2009	花样男子	罗公主	林艺珍
2010	千亿宠爱在一身	赵美玉	尹艺熙
	恶作剧之吻	白恩祖	崔元洪
2012	宁死不输	有待确认	姜富子
	公主的男人	尹氏夫人	金曙罗
	守护波士	申淑熙	车和娟
	当王子遇上女军官	方咏宣	尹汝贞
	爱情上错身	姜熙秀	林志恩
2013	赤道的男人	马喜婷	车和娟
	善良的男人	九婶 赵代表
	阁楼王世子	贞敬夫人	甄美里
	五指咒鸣曲	罗桂花	车和娟
	想念你	姜贤珠
2014	野王	白智美
	一代红颜 - 张玉贞	崔尚宫
	奇怪的保姆	杨美子	罗美兰
	流氓继承人	崔允静	车和娟
2015	高校打工王	李敏硕（童年）	徐东贤（朝鲜语：서동현 (2003년)）
	没关系 这是爱情	车玉慈	车和娟
	百年新娘	金子会长	高岛礼子	第1集
	别有用心单身女	李恩花	金艺玲
	妙手天团	春爱
	听到传闻	洪锦妍	李善珠
2016	婆妈关系	洪釉瓷	南琪爱
	薯唛一家人	美淑	朴贞洙	第7集
	常青老友	吴双芬	金英玉
2017	师任堂	张泰龙	都敏赫
	权欲叛战	李明慈		第6集
	倒数第二次爱情	敏珠妈妈	高斗心	第19集
	传说的魔女	裴青瓷	李淑
	陪伴我好妈	朴南顺	郑再顺
2018	三流人生	锦福	李姃垠
	最强一击	吴会长	李珠实（朝鲜语：이주실）	第25、28集
	诱情嫉妒	白美淑	金甫娟
2019	阁楼的OPPA	廉泰熙	甄美里
	我们遇见的奇迹	黄金女	尹石花（朝鲜语：윤석화）
2020	我和我的爸爸	京子	金熙玲（朝鲜语：金熙玲）
2022	优雅的母女	徐银河的母亲
	TUNNEL	朴光浩的母亲 着火裁缝店对面店铺的主人	朴素珍

中／港剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
1996	聊斋	阿政（童年）		单元1:流光情劫
2008	家	陈姨太	唐萍
2011	金大班	敦姐	郝洋
	还珠格格之燕儿翩翩飞	夏雨荷母亲	宁子	第2集
2012	宫	九姨娘 爱新觉罗·胤衸	童荣庆 杨漫华
	爱情睡醒了	花子婆婆	常汝言
	后宫	凌锦云	李颖
2013	紫钗奇缘	霍王妃	邵敏
2014	兰陵王	斛律须达（童年） 狗剩妈	郑伟 焦真
2015	红高粱	单廷芳之妻	张丽萍
	虎妈猫爸	东东	杨司辰
2016	芈月传	玳瑁	李蓓蕾
	琅琊榜	吉婶	葛鸣
	离婚律师	苗锦绣	岳红
2017	锦绣未央	温仪	胡彩虹
2018	求婚大作战	吉恬恬的母亲	纪雪菲
	谈判官	锺美艳	荣蓉
2019	如懿传	那尔布夫人	方晓莉
	知否知否应是绿肥红瘦	房妈妈 孙母 姑老太太 余方氏 王舅母	史艳 薛媛媛 徐玉兰 刘姝辰 刘婉婷
2020	欢乐颂2	邱莹莹之母	颜景瑶
	三十而已	陈姐	红花
	以家人之名	秦老太太	袁霞	第9集
2021	锦心似玉	杜妈妈 王夫人	杜和倩 严晓频
	骊歌行	傅大夫人 苏太妃	颜景瑶 方晓莉
2022	理想之城	包租婆	姜蓉
2024	命转皇后	杨妈妈	任小丽

台剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
1994	倚天屠龙记	张无忌（少年） 朱九真 丁敏君	李季伦 况明洁 林丽卿
2001	情深深雨濛濛	萍萍	王艳
2002	齐天大圣孙悟空	黑蜘蛛精 狐狸王后	饭岛爱 孙敬涛
2003	还珠格格III之天上人间	夏盈盈	蒋勤勤
2009	下一站，幸福	花枝丸
2011	醉后决定爱上你	蔡美玲	王琄
	华丽的挑战	椹太太 晴姐	柯淑勤
2012	我可能不会爱你	奥客张太太 大嫂姨	富富 刘引商	原版第1集 原版第6集
	小资女孩向前冲	封仁月 张淑芳	郎祖筠 杨丽音
	真心请按两次铃	张锦华	刘晓忆
	爱上巧克力	李如芸	周丹薇
	倪亚达	倪卢春美 吴英雄	李璇 梁咏荃
	原来爱·就是甜蜜	冠真	柯淑勤
2013	螺丝小姐要出嫁	曾美女	杨丽音
	两个爸爸	陈国香	程秀瑛
	美人龙汤	曾美人	李璇
	金大花的华丽冒险	夏春娇	杨丽音
2014	流氓蛋糕店	秦是吾（童年）	沈昶宏
	就是要你爱上我	廖添凤	杨丽音
	真爱配方	程谦（童年）	苏品杰

欧美剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
有待确认	舐血狂花II（英语：La_Femme_Nikita_(TV_series)）	力姬〔Nikita〕
	舐血狂花III（英语：La_Femme_Nikita_(TV_series)）
	舐血狂花IV（英语：La_Femme_Nikita_(TV_series)）
	舐血狂花V（英语：La_Femme_Nikita_(TV_series)）
1980	神探俏娇娃	金姬丝	雪妮列特（英语：Cheryl Ladd）	初期节目名称为《星辰女探俏娇娃》
1990年代	爱登士家庭	云斯蒂		重配版本
1995	仁心仁术	董美姬	乔雅·福克斯	季数不明
1997	舐血狂花	力姬〔Nikita〕
1998	仁心仁术IV	董美姬 社署电话接线员 Evette Anspaugh Hennessy	乔雅·福克斯 本角只有声音演出 Brooke Stephens Lisa Dinkins	第16集   第16集
2000	天煞孤星	白丽斯	Shiri Appleby（英语：Shiri Appleby）
2002	英皇乔治六世（英语：Bertie & Elizabeth）	伊丽莎白	Juliet Aubrey（英语：Juliet Aubrey）
	24	柏雪莲	潘妮·强森（英语：Penny Johnson Jerald）
2003	雷霆伞兵	剧中电影角色	不明	第5集
	24 II	柏雪莲	潘妮·强森（英语：Penny Johnson Jerald）
2004	24 III	柏雪莲
	拉斯维加斯	沈曼霞	Vanessa Marcil（英语：Vanessa Marcil）
2005	拉斯维加斯II（英语：Las Vegas (TV series)）
	神探阿蒙III	戚那德	特蕾勒·霍华德（英语：Traylor Howard）
	靓太唔易做	毕伊黛	Nicollette Sheridan（英语：Nicollette Sheridan）
	仁心仁术XI	Kelly	Andrea Hutchman	第20集
2006	神探阿蒙IV	戚那德 学生	特蕾勒·霍华德（英语：Traylor Howard） Brandon Matthew Parker	第14集
	O.C.III	莫雪玲	洁丽·雷恩
	靓太唔易做II	毕伊黛	Nicollette Sheridan（英语：Nicollette Sheridan）
	医神	汪瑞诗	雪拉·渥德（英语：Sela Ward）
	24 V	夏维莉 马爱薇	Jenny Cooper（英语：Jenny Cooper） Skylar Roberge
	逃	任丽莎	杰撒灵·基斯格（英语：Jessalyn Gilsig）
	拉斯维加斯III（英语：Las Vegas (TV series)）	沈曼霞	Vanessa Marcil（英语：Vanessa Marcil）
2007	逃II	范琪思 Kalinda	辛希亚·卡耶·麦克威廉姆斯（英语：Cynthia Kaye McWilliams） Yesenia Garcia	代配第3集 第10集
	24 VI	Julie	Julie Quinn	第2集
	拉斯维加斯IV（英语：Las Vegas (TV series)）	沈曼霞	Vanessa Marcil（英语：Vanessa Marcil）
	神探阿蒙V	戚那德	特蕾勒·霍华德（英语：Traylor Howard）
	靓太唔易做III	毕伊黛	Nicollette Sheridan（英语：Nicollette Sheridan）
2008	欲骨查	柏太太 狄祖儿 布百勤 甘祖迪	Kristin Carey 艾丽莎·科波拉（英语：Alicia Coppola） 泰·帕尼兹（英语：Ty Panitz） Stacy Hogue	第3集 第8集   第21集
	点到即止	司徒凯儿	克莉丝汀·钱诺维斯
	逃III	Carmelita	Crystal Mantecon
	X档案（重配版）	麦花拉 Leza Atsumi Winn Laura Dalton 费娜拉 Lillian Daniels Judy Bishop	Sheila Moore Akiko Morison Anna Ferguson Jane MacDougall 塞克·韦瑞尔（英语：Cec Verrell） Iris Quinn 迪伊·杨（英语：Dey Young）	第2集 第4集 第6集 第10集 第15集 第18集 第22集
	神探阿蒙VI	戚那德	特蕾勒·霍华德（英语：Traylor Howard）
	靓太唔易做IV	毕伊黛	Nicollette Sheridan（英语：Nicollette Sheridan）
	欲骨查II	布百勤 施家燕 郭思乐 Barbara Harper Barbara Young 祁惠芙／白冠婷	泰·帕尼兹（英语：Ty Panitz） Melinda McGraw（英语：Melinda McGraw） Mary Gordon Murray Barbara Williams（英语：Barbara Williams (actress)） Sandra Purpuro（英语：Sandra Purpuro） Larisa Miller	第5集 第7集 第11集 第12集
2009	迷IV	荣沛龄	Sonya Walger（英语：Sonya Walger）	接替黄玉娟
	特务阿七II	Shari Alexis	Elaine Loh Katrina Law（英语：Katrina Law）	第6集 第15集
	逃IV	Carmelita 梁菲莉	Crystal Mantecon Barbara Eve Harris（英语：Barbara Eve Harris）	代配第3集
	拉斯维加斯V	沈曼霞	Vanessa Marcil（英语：Vanessa Marcil）
	心计	韦莉丝 昆雨兰	Tamara Clatterbuck Nicholle Tom（英语：Nicholle Tom）	第8集 第19集
	点到即止II	司徒凯儿	克莉丝汀·钱诺维斯
	靓太唔易做V	毕伊黛	Nicollette Sheridan（英语：Nicollette Sheridan）
2010	迷V	荣沛龄	Sonya Walger（英语：Sonya Walger）
	血洗白教堂	史莎拉	Jane Riley	只配演第1集
	“法”妻	Rosemary 巴博士	Mandy Gonzalez（英语：Mandy Gonzalez） Rita Wolf（英语：Rita Wolf）	第2集 第19集
	F档案II	Amy Jessup	梅根·马克尔
	神探阿蒙VII	戚那德	Traylor Howard（英语：Traylor Howard）
	贾神探II	Christina Marx	Linara Washington	第2集
	心计II	尹慧娜 施莉丝 Suanne Seung Margo Ketchum 邻居老人	Meredith Monroe（英语：Meredith Monroe） Lesley Fera（英语：Lesley Fera） Alice Lo Kathleen Wilhoite（英语：Kathleen Wilhoite） Anne Gee Byrd	第7集 第10集 第14集 第23集 同上
2011	欲骨查IV	彭忠实之妻 戴方心 Cecilia Stephenson 莲娜夫人 Connie Withers Maureen Perot Ellen Clark 贝慕华	Amanda Anka Dee Freeman Nancy Youngblut（英语：Nancy Youngblut） Mageina Tovah Julie Dretzin Janet Varney（英语：Janet Varney） Amy Pietz（英语：Amy Pietz） Rebecca Wisocky（英语：Rebecca Wisocky）	第3集 同上 第7集 第12集 第13集 第16集 第17集 第18集
	神探阿蒙VIII	戚那德	Traylor Howard（英语：Traylor Howard）
	心计III	龚家允 汪美怡 锺美玲 何伟宜	蜜西·派儿 Megan Gallagher（英语：Megan Gallagher） Amy Farrington（英语：Amy Farrington） Elijah Gipson	第10集 第15集
	欲骨查V	佘玛莉 女人 Maureen Mack 肥女人 倪祖莲 盖祖莉 露云 陶希德 德麟之母 Elaine Akusta	Cheryl White Nakia Burrise（英语：Nakia Burrise） Carla Renata（英语：Carla Renata） Kim Yarbrough（英语：Kim Yarbrough） Angela Elayne Gibbs Megan Hilty（英语：Megan Hilty） Kate Vernon（英语：Kate Vernon） Deirdre Lovejoy（英语：Deirdre Lovejoy） Gina Torrecilla Deidrie Henry	第4集 第8集 同上 同上 第16集 第17集 第20集 接替袁淑珍 第22集 同上
2012	贾神探III	发现死者许东龙的女人 戴祖莉 惠妲雅 卫警员 Noreen Hixton 佘素莲／钱歌莉 Sandy Jenkins Lorraine Dinovi 酒保 蒙绮莲	Michelle N.Carter Tymberlee Hill（英语：Tymberlee Hill） Melody Thomas Scott（英语：Melody Thomas Scott） Schae Harrison（英语：Schae Harrison） Clare Carey（英语：Clare Carey） 珍·茜摩尔 Judith Moreland Kathleen Mary Carthy Katrina Nelson Judith Scott（英语：Judith Scott (American actress)）	第10集 第11集 同上 同上 第14集 第18集 第19集 第21集 同上
	天煞	小孩	本角只有声音演出	第1集
	法证伊人	柏莉莲	Jill Eikenberry	原版第1季第9集／港版第8集
	心计IV	途人 龚家允 萧太太 马伊龄 Devlin Martha Daniels 待应 符比丝 谭马霭婷 殓房职员 红至尊来电转驳	Vianessa Castaños 蜜西·派儿 Valerie Wildman Sara Botsford（英语：Sara Botsford） Elaine Loh Stephanie Ittleson（英语：Stephanie Ittleson） Diane Witter Stephanie Erb Claire Rankin（英语：Claire Rankin） Elaine Mani Lee 本角只有声音演出	第4集   第9集 第14集 第16集 第17集 同上 第18集 第22集 第24集 同上
	欲骨查VI	麦美琪 史佳儿 陶希德 Nadine Tweed Celia Winslow 子廷	Kathy Byron Kristen O'Meara Deirdre Lovejoy（英语：Deirdre Lovejoy） Jerrika Hinton（英语：Jerrika Hinton） Julie Wittner Gibson Bobby Sjobeck	第4集 第7集   第18集 第21集 第23集
	灵感探案（英语：Perception (2012 TV series)）	韦柏美 婚姻中介人 简祖莉 Hannah Edwards	Debra McCabe Zeljka Cvjetan Tessa Munro Sola Bamis	第1集 第2集 同上 第3集
	特务阿七V	珍宁	Catherine Dent（英语：Catherine Dent）	第4集
2013	贾神探IV	范太太 韩倩菲 麦祖怡 施露芙 许丽莎 白珮媞 蒙绮莲	Maura Soden（英语：Maura Soden） Judith Hoag（英语：Judith Hoag） Jessica Tuck（英语：Jessica Tuck） Deborah Van Valkenburgh（英语：Deborah Van Valkenburgh） Jenna Gering Nana Visitor（英语：Nana Visitor） Judith Scott（英语：Judith Scott (American actress)）	第2集 第3集 第5集 第10集 第11集 第13集
	特务狂花	卫妲雅 Rosalee Zoman	Susanne Sutchy Deborah Odell（英语：Deborah Odell）	第4集 第11集
	唐顿庄园II	贝慧娜	Maria Doyle Kennedy（英语：Maria Doyle Kennedy）
	新扎伊人	桑妮	Yoshie Bancroft
	丑闻	Mary 霍嘉露	Kate McGregor-Stewart Valerie Cruz（英语：Valerie Cruz）	第4集
	心计V	彭爱伦	M.J. Karmi	第13集
	医神VIII	云妮	Liza Snyder（英语：Liza Snyder）	第2集
2014	贾神探V	罗美兰 区嘉丽/天清清的旅馆邻居	Brittany Buckner Peggy Blow	第13集 第24集
	新福尔摩斯III	艾莉雅·伊莉莎伯·史摩活	琳赛·邓肯
	箭神	Moss	Lesley Ewen	第4-5集
	黑名单	检察官 ND Agent Janice Kreuger 彭美兰	Sharon Washington Eisa Davis Lindsey Gates 詹妮弗·艾莉	第4集 第11集 同上 第14集
	欲骨查VII	女房东	Pat Crawford Brown（英语：Pat Crawford Brown）	第2集
	心计VI	探员 游雯迪 沙太太 女证婚人 目击证人 Jacquelyn Hutton 陪审员	Andi Carnick Lauren Stamile（英语：Lauren Stamile） J.Rene Pena Addie Daddio Aidan Sussman Claire Winters Amanda Reed	第1集 同上 第3集 同上 第5集 第14集 第20集
	特务狂花III	Julian Kellog Elaine Abbott	Luke Buckberrough Stephanie Moore（英语：Stephanie Moore）	第1集 原版第2集／港版第3集
2015	“法”妻IV	法官 记者 股权合伙人 文雪莉	本角只有声音演出 Opal Alladin 不明 Kathleen McNenny	第11集 第13集 同上 第17集
	闪电侠	薛雅莎	Isabella Hofmann（英语：Isabella Hofmann）
	法网危情	Linda Tanner 林莎朗	Kate Kearney-Patch Amy Pietz（英语：Amy Pietz）	第1集 第5集
	贾神探VI	简美婷 布黛安 妈妈生	法兰西丝·费雪 Julie Pinson（英语：Julie Pinson） Momo Yashima	第14集 第15集 第18集
2016	Heroes 再现	Lopez 邦妮	Tammy Isbell Robyn Hayle	第9集
	无间谍战	新闻主播	有待确认	第4集
	贾神探VII	查依丽 MIRA（人工智能）	Rebecca Wisocky（英语：Rebecca Wisocky） N/A	第3集 第16集
	火拼时速	观光巴士乘客	Alice Lo	第10集
	法网危情II	夏馨兰	Joan McMurtrey
2017	女超人II	亚露娃·佐艾 Regina Williams	劳拉·班南蒂 Françoise Robertson（英语：Françoise Robertson）	第9集
	魔鬼神探	警队无线电 马恩	本角只有声音演出 Tara Summers（英语：Tara Summers）	第6集 第10集
	欲骨查IX	禤爱花 5号陪审员	Millicent Martin（英语：Millicent Martin） Carol Mansell（英语：Carol Mansell）	第2集 第9集
	夜班经理	酒店客人	Holly Hayes	TVB版本第1集
	黑色警报	Ruth 桃丽 丁安妮	K Callan（英语：K Callan） 朱恩·斯奎布 Kate McNeil（英语：Kate McNeil）	第2集 第7集 第18集
	新福尔摩斯IV	艾莉雅·伊莉莎伯·史摩活	琳赛·邓肯
	行尸VI	Shelly Neudermeyer	Susie Spear Purcell
	魔鬼神探II	金魔君之性伴侣 追思会策划人	Kayla Stanton Farrah Aviva	第11集 第15集
	贾神探VIII	纪洛萍 Sheri Nelson Abuela	Brynn Thayer（英语：Brynn Thayer） Edith Fields Virginia Montero	第7集 第8集 第16集
	枕边大话王	庄敏君 花店店员 飞机乘客	Mel Harris（英语：Mel Harris） Jasmin Dring Ellen Kennedy	第6集 第7集
2018	轰天炮	老人 校长	Judy Jean Berns Kristen O'Meara	第13集 第18集
	黑色警报II	护士	本角只有声音演出	第15集
	律政狂牛	平嘉儿 新闻旁述 模拟陪审员 新闻旁述 法官 康妮	Tamara Hickey（英语：Tamara Hickey） Malin Barr Denise Bessette 本角只有声音演出 Gayle Samuels Penn Lynn White	第1集 第2集 同上 第5集 同上 第13集
	欲骨查X	Jimmy 侍应	Kaden Hetherington 不明	第4集
	女超人III	亚露娃·佐艾 体育老师 警察无视电 尼乐意（庄·众斯之化身） 薛雅莎 亚露娃·佐艾（邓卡娜之化身）	埃莉卡·杜兰斯 Carolyn Anderson 本角只有声音演出 埃莉卡·杜兰斯 Isabella Hofmann（英语：Isabella Hofmann） 埃莉卡·杜兰斯	第6集 同上 同上 第8集 第22集
	闪电侠IV	薛雅莎（重温片段）	Isabella Hofmann（英语：Isabella Hofmann）
	直觉追凶	罗嘉莲 卓莎莲 Eleanor	Lauri Landry Jeanette Dilone Rebecca Watson	第1集 第2集 第13集
	X档案 XI	医生	不明	第1集
	轰天炮II	林务员 韦马田之母 精神病院职员 妓女	Lindsey Alley（英语：Lindsey Alley） 本角只有声音演出 不明 Kate Blumberg	第4集 第13集 同上 第17集
	欲骨查XI	医生 Sally Cavanaugh	Sharon Omi April Adams	第10集 第17集
	未来访客（英语：The Crossing (TV series)）	莲丝 医生	Tracy Waterhouse Grace Chin	第6集
	好医生	艾芙之母	Elizabeth McCallum	第8集
2019	9-1-1	医生 寇诺嬅 邻居	Jeannie Bolet Jenny O'Hara（英语：Jenny O'Hara） Jeanette O'Connor	第1集 第7集 第9集
	侍女	员工	不明	第3集
	律政新丁	施慧娜	Anna Khaja
	神探孖住上（英语：Take Two (TV series)）	Payne 戒酒会成员 FBI探员	Veena Sood 不明 不明	第2集 第7集 同上
	沉默的真相	荣太太 马嘉莉	Chrissie Page Sarah Cooke	第7集
	一代天才：爱因斯坦	Frau Schnellham	Sue Maund	第3集
	女超人IV	亚露娃·佐艾（重温片段）	埃莉卡·杜兰斯	第6集
	黑色警报III	Maisy 记者 Phoebe Howard 文美德	Shirley Jordan Samantha Harris（英语：Samantha Harris） Emily Berry（英语：Emily Berry） Linda Purl（英语：Linda Purl）	第4集 第5集 第8集 第10集
	一代天才：毕加索	家仆 祖雯（老年）	Rosa Nicolás Emma Appleton	第2集
	雌雄特工（英语：Whiskey Cavalier）	Schubert	Eveline Hall	第2集
	FBI	席太太	Ann Sanders	第16集
	法正雄心（英语：The Fix (2019 TV series)）	颂恩	Heather McPhaul	第5集
	9-1-1 II	珊迪 贾碧翠	Susan Ruttan（英语：Susan Ruttan） Beverly Todd（英语：Beverly Todd）	第6集
	神探猛龙	金吉渊之妻	Minnie Quan	第1集
	律政新丁II	施慧娜	Anna Khaja
2020	好医生II	护士	不明	第15集

泰剧

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2006	出走公主	莎拉王后
2019	天生一对	朱安
2021	诱爱入局	余小姐

电影

首播年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
不明	叱咤风云女沙皇	凯瑟琳二世	凯瑟琳·薛达-锺斯
1985	小灵精	Data	关继威	公映版本
1991	异形续集	蕾佩嘉‧妞德	Carrie Henn
1993	人鬼情未了	简莫莉	狄美·摩亚
	幻海奇缘	白琴	Winona Ryder
	捉鬼敢死队	白丹娜	薛歌妮·韦花
	宝贝智多星	麦家荣	麦考利·克金
1994	宝贝智多星续集玩转纽约
	本能	卓嘉芙	莎朗·史东
	堕落花	Nikita	安妮·芭莉罗
1995	异形	柏丽	Veronica Cartwright（英语：Veronica Cartwright）	TVB重新配音版本
1996	3只开心鬼	邓 班艾美 艾迪之女友	Stephanie Faracy Amanda Shepherd Leigh Hamilton
	豆钉小灵精II之BB大哂！	沙艾美	Amy O'Neill
1997	烈火雄心	Jennifer Vaitkus	珍妮佛·杰森·李
1998	逃出魔幻纪	彼得	Bradley Pierce（英语：Bradley Pierce）
1999	龙卷风暴	希斯	Wendle Josepher
2000	星河战队	霍狄丝	迪娜·迈耶
	石破天惊	安翠迪	克莱儿·馥兰妮
	火星人玩转地球	韦立伟 仙蒂	Brandon Hammond（英语：Brandon Hammond） Janice Rivera
	夺面双雄	莎莎	Gina Gershon（英语：Gina Gershon）
	惊天动地	蒲翠茜	Monica Potter（英语：Monica Potter）
2001	追魂交易	奚积琪	Tamara Tunie（英语：Tamara Tunie）
	生死时速续集	露比	Patrika Darbo（英语：Patrika Darbo）
	真的想嫁你	雅曼	卡丽·普雷斯顿
2002	魔幻屠龙	艾丽	茱莉·姬丝蒂
	网上情缘	安翠丝	帕克·波西
2003	给我一口嫁	碧丽	波姬·小丝
	走佬俏佳人（英语：Runaway Bride (1999 film)）	金爱莲	丽达·韦逊
	深海变种	希珍妮	Jacqueline McKenzie（英语：Jacqueline McKenzie）
	D老笃日记	杜卓莉	雷文-西蒙尼
	廿二世纪杀人网络	崔妮蒂	嘉利-安·慕丝
	偷天陷阱	白慧贞	凯瑟琳·薛达-锺斯
	万诱引力	丹碧	Meredith Scott Lynn（英语：Meredith Scott Lynn）
2004	偷心之约（英语：Sweet November (2001 film)）	莎拉	查理丝·花朗
	戆豆先生	梁雅丽	Pamela Reed（英语：Pamela Reed）
	戆直舞男（英语：Deuce Bigalow: Male Gigolo）	霍依莲	杰奎琳·奥拉德丝
	终极天险	莫妮	依莎贝拉·丝科鲁波
	魔域奇兵	小圆	关继威
	火星任务	麦玛姬	金·德莱尼
	盗墓迷城2	Meela Nais／Anck-Su-Namun	帕翠西娅·维拉奎兹
	不死劫	邓约瑟	斯潘塞·特里特·克拉克
	惊涛骇浪	Christina Cotter	黛安·莲恩
2005	火星幽灵（英语：Ghost of Mars）	鲍美莲	娜塔莎·韩丝翠
	生化危机之变种生还者	Rain Ocampo	蜜雪儿·罗莉葛兹
	夜魔侠	麦马特（少年）	Scott Terra（英语：Scott Terra）
	蜘蛛侠	Madeline Watson	Taylor Gilbert
2006	海神号遇险记	舒诺宾	Eric Shea（英语：Eric Shea）
	奇幻兵团LXG	夏美娜	Peta Wilson（英语：Peta Wilson）
	直击要害（英语：Collateral Damage (film)）	庞莎莲	Francesca Neri（英语：Francesca Neri）
2007	走佬俏公主	杜海伦	Caroline Goodall（英语：Caroline Goodall）
	廿二世纪杀人网络2：决战未来	崔妮蒂	嘉利-安·慕丝
	廿二世纪杀人网络3：惊变世纪
	沉默的赤龙	纪祖舒	Tyler Patrick Jones（英语：Tyler Patrick Jones）
2008	盗海豪情十二瞒徒	罗莎贝	凯瑟琳·薛达-锺斯
	惊天夺宝	Rebecca	Deborah Yates（英语：Deborah Yates）
	狙魔人	雅丽娜	埃琳纳·安娜亚
	捉迷藏	杨依莎	伊丽莎白·苏
	鬼咁多大屋	Emma	Dina Spybey（英语：Dina Spybey）
	谈情共舞	郭白芙	苏珊·莎朗顿
2009	星级大改造	佐藤浩美	奥贯薰
	风月俏佳人	洁	Laura San Giacomo（英语：Laura San Giacomo）
	蝙蝠侠—侠影之谜	玛芳·韦恩	Sara Stewart（英语：Sara Stewart）
	深渊异形	黎朗达	菲恩·卡特
2010	超人 - 强战回归	Bobbie-Faye	Peta Wilson（英语：Peta Wilson）
	联合93	李丝丝 古帕斯 霍辛娜（英语：Shawna Fox）	Opal Alladin（英语：Opal Alladin） Rebecca Schull（英语：Rebecca Schull） 本人
	命运自选台	刘宾（7岁）	Joseph Castanon（英语：Joseph Castanon）
	慕尼黑	荷兰杀手
2011	27宜嫁	慕琳	Melora Hardin（英语：Melora Hardin）
	毒蛇吓机	Maria	艾儿莎·巴塔奇
	我要相信X档案	简卓露	妮基·艾考克斯
	异兽战2	森	利安·詹姆斯
	色欲都市	曼达	Lynn Cohen（英语：Lynn Cohen）
2012	迫上断背山	华艾力	Cole Morgen
	情迷巴塞罗那	茱迪	柏茜亚·奇力逊
	Juno少女孕记	白兰黛‧麦吉	艾莉森·珍妮
	魔幻罗盘	玛莉莎‧考尔特	妮歌·洁曼
	玩具掌门人（英语：Mr. Magorium's Wonder Emporium）	艾力母亲	Rebecca Northan（英语：Rebecca Northan）
	天堂之吻	早坂保子	羽田美智子
2013	茱莉对茱莉亚－隔代厨神	白莎女士	Joan Juliet Buck（英语：Joan Juliet Buck）
	忍者乱太郎	雪子	岩本千波（日语：岩本千波）
	妖夜寻狼前传之狼神诞生	Covasha的妻子	Geraldine Brophy（英语：Geraldine Brophy）
	秋田犬八千	玛莉安	Davenia McFadden
	色欲都市2	曼达	Lynn Cohen（英语：Lynn Cohen）
2014	阵头	槟榔嫂	杨琪
	乱世佳人	屈宝儿	Ona Munson
2015	吸血新世纪3：月蚀传奇	三夫人	Mariel Belanger
2016	一夜惊喜	妇科医生	杨青
	海洋天堂	谭所长	咏梅
2021	捉鬼敢死队	酒店接待员	安妮·波茨
2023	捉鬼敢死队：魅来世界	马珍妮（英语：Janine Melnitz）

综艺及资讯节目／纪录片

首播年份	作品名称	主要配演	备注
1985	午夜猎奇	旁白（主持）	无线电视制作深夜日本资讯节目
2014	本土味	魏碧华（第4集故事主角）
	人声的奥秘	Anne Karpf 雪莱·特克尔	祝君健康
2015	元味好生活	何美丽（姚元浩妈妈） 苗可丽（嘉宾）	第7集 第8集
	丛林的法则第四辑	李辉香（特别出演）	TVB版本第20集
	中国老师决战英格兰	Yang Jun
	Running Man（TVB Window版本）	李素英（助理导演）	代配TVB版本第1集
2016	遗城	露美娜
	水的故事	莉迪亚
	两个辘游东瀛第一辑	民宿老板娘	第2集
	地中海华庭	范仙	第2集
2017	沙暴危机	钱莉	第5集
	Running Man（综艺台版本）	李素英（助理导演） 朴素贤（助理导演）	代配TVB版本第30集 同上
2018	文明之源	Genevieve Von Petzinger	第1集
2019	美国小厨神（英语：MasterChef Junior）第五季	Eddie Levine（参赛者）
	非凡地球	Nicole Stott（英语：Nicole Stott）（太空人）

广告／宣传片

• 只记录商业广告和机构宣传片，电影、电视节目的广告和宣传片不记录在内。
• 由于首播日期较其他章节难查明，除相关机构的作品相连排序外，可自由排序。

相关机构	主要配演	主要目的	观看广告
雅兰	旁白	宣传商品：雅兰健美床褥	按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
瑞华行	月野兔（Sailor Moon）	宣传商品：美少女皇宫	按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
日清食品	记者	宣传商品：出前一丁	按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

传媒访问

播放日期	相关媒体	节目名称	相关内容	观看片段
1984年12月6日	香港电视第892期		黄丽芳代山口百惠开声
2016年	热血时报	国立大台	首代星矢、雅典娜配音员罕有现身专访	按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

电视访问／参与节目

播放日期	相关媒体	节目名称	相关内容	观看片段
1979年	无线电视	每事问	配音组演出
		无线电视12周年台庆
1991年8月		欢乐今宵“华东水灾筹款之夜”：配音组演出		按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2003年		K-100	配音组访问	按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

外部链接

1. TVB周刊访问：同声同气靠晒配音组 （页面存档备份，存于互联网档案馆），2005年3月1日出版（摘自留声馆藏：香港粤语配音员数据库）
2. 电视广播有限公司：配音艺员黄丽芳基本资料
3. Casaire. 金嗓群英錄：其之十六──優美豔麗. A-CLUB. 1995-04-25, (206): 44.
4. 特刊《圣斗士星矢》[Saint Seiya Deluxe]，香港：Born Production，1990年12月。封面 （页面存档备份，存于互联网档案馆）／配音员表 （页面存档备份，存于互联网档案馆）／出版资料1 （页面存档备份，存于互联网档案馆）／出版资料2 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5. 第1-122集
6. 第6集播放时有一段对白自称为“铃本园子”
7. “北川刚史”为原因不明之译名，此角在原著汉字为“北川强史”
8. 第6、18、32、34-35、40-42、72、76、79、81-82、84-85、100-101集
9. 绿叶兽／幼虫兽／虫虫兽／飞虫兽／机甲龙兽／帝皇龙甲兽
10. 只声演第1、38、43、46集