虚幻勇士

《虚幻勇士》（法语：Code Lyoko，又称《兰科行动》、《至Net奇兵》）前身是《车库儿童》（Garage Kids），是一套法国出产的动画剧集。它含有日本动画和电脑生成（合成）动画（CGI）的特色，由门士戈夫（Moonscoop）动画公司（第一辑时叫Antefilms）制作，AGOGO公司也有参与品质控制相关的工作，由法国3电视台（France 3）、J频道（法国）、YTV（加拿大）、卡通频道（美国、英国）和无线电视（香港）播映，中国大陆曾以虚幻勇士的名称播放过第一，二季，但因被查出伪造制作国籍（将法国制的本动画伪造为中国动画，将动画的所有法语英语的外文全部替换成简体中文，“中国制片人名单”实际上是译制组、中文配音演员等，而不提任何一个法国制片人）而已被中国广电总局撤销播放许可证，永远不得在中国大陆电视台再次播放该动画。法国方面直到现在，并未承认该动画系列引进过中国大陆的电视台放映。

此条目的主题是动画作品。关于根据动画改编的同名电子游戏，请见“虚幻勇士 (游戏)”。

虚幻勇士
《虚幻勇士》logo
格式	动画、动作
开创	Tania Palumbo 汤玛士·罗铭
主演	Jodi Forrest David Gasman Matthew Géczy Mirabelle Kirkland Sharon Mann Barbara Weber-Scaff
国家／地区	法国
季数	5
集数	2（前传） 26（第一辑） 26（第二辑） 13（第三辑） 30（第四辑） 26（第五辑）（每集列表）
每集长度	约26分钟
配乐	Franck Keller and Ygal Amar
片头曲	"A World Without Danger" by Noam
播出信息
首播频道	法国电视3台、J频道
播出日期	2003年9月3日—2007年11月10日
外部链接
官方网站
IMDb 介绍
TV.com 介绍

目前共推出123集，每集约长24分钟，共5季。第一季、第二季和第五季均为26集，第三季仅13集，第四季有30集，另有2集前传。前四季以2D的手绘动画（现实世界）与3D的CG动画（虚拟世界）形式呈现，第五季改为真人（现实世界）配合CG动画（虚拟世界）的形式呈现。而第五季又名为虚幻勇士:进化（Code 兰科:Evolution）并于2012年12月19日先行上映该季首集，于2013年1月5日在法国France4频道上正式播出。

剧情概要

前传

一名凯德中学的天才学生任杰于附近的弃置工厂里寻找机械零件时，意外发现了一台超级电脑并将之启用了，发现超级电脑内拥有1个名为兰科的虚拟世界，以及一个少女虚拟人物。后来超级电脑内的系统夏之纳试图在现实和虚拟世界中进行袭击，任杰的同班同学陈迪、李奇，以及李奇于武术班认识的另一同学尤慧子先后牵涉其中，并虚拟化到兰科与夏之纳派出的怪物战斗并保护拥有灭活化夏之纳所控制之圆塔能力的少女虚拟人物灭活化圆塔，最后众人成功阻止了夏之纳的第1次袭击，而该少女虚拟人物在灭活化圆塔时亦得知自己的真实名字---董美娃。任杰为了帮助将董美娃实体化到现实世界并同时对抗夏之纳，陈迪、李奇及尤慧子3人正式以兰科战士身份于凯德中学的求学生涯之时同时化身为保护世界的英雄，与夏之纳长久的战争就此打响…

第一季

为令董美娃实体化以便脱离夏之纳的魔掌，天才学生任杰与其好友陈迪、李奇及尤慧子一边应付繁忙的学校生活，另一边作为兰科战士与董美娃阻止夏之纳对现实世界的破坏。经过多次试验后，任杰编写了实体化程式成功令董美娃实体化，于而夏之纳的病毒亦在过程中入侵董美娃，导致后来众人关闭超级电脑时董美娃昏迷，为了让董美娃真正挣脱夏之纳的控制，故此众人的战斗目标改变为继续对抗夏之纳，并开发出治疗寄宿于董美娃体内之夏之纳病毒杀毒程式…

第二季

董美娃在众人的协助下以新的身份开始融入现实世界生活，任杰亦为战士们开发了交通工具作为于兰科战斗时的重大助力，并且发现隐藏的第五区域“迦太基”，并在1次探索中发现第五区为夏之纳的藏身点。然而，兰科战士同时发现时光倒流会增强夏之纳的能力，令夏之纳开始拥有操控单名人类的力量以及创作出新的怪兽去对付兰科战士，甚至可随意自行执行时光倒流增强自己。这时董美娃偶尔出现幻觉，经兰科战士调查得知兰科的创造者霍兰为凯德中学的前任科学教师，而董美娃为霍兰的女儿。而夏之纳因发现董美娃的记忆拥有兰科相关的锁匙而派遣水母怪对其进化记忆盗取，最终董美娃失去所有记忆，而夏之纳则得到兰科的锁匙可逃离兰科，然而董美娃被霍兰抢救了而免于一死，并重获所有记忆，挣脱夏之纳的控制，然而夏之纳已逃离兰科，关闭了超级电脑亦不代表可永久制止夏之纳的侵略，故此战争将会一直持续…

第三季

夏之纳变得更强并逃离兰科后，为免兰科战士不停阻止他的计划，利用水母怪去操控董美娃，利用她先后删除森林、沙漠、冰川以及高原区域，更派出怪物攻击位于第五区中心区域的兰科心脏，从而达到毁灭兰科并断绝兰科战士来到兰科的连系路线。鉴于战况愈来愈险峻，而且尤慧子的同学暨追求者威廉发现了超级电脑及兰科战士的秘密，而且亦在众人面前证明了自己的战斗能力，故此加入成为新队员，然而因对方轻敌关系，结果不但被夏之纳操控，更破坏了兰科的心脏，兰科因此被毁灭了…

第四季

任杰等人利用霍兰传送的资料重建兰科，令兰科战士可以继续对付夏之纳，而于上季被夏之纳控制的威廉成为兰科战士们最大的敌人。夏之纳发现因霍兰拥有兰科的资料，无论删除多少次兰科亦会被修复，因此本季中，夏之纳不停企图消灭董美娃去引诱霍兰现身。 同时，兰科战士换上新服装，增强战力去拯救威廉及消灭夏之纳，任杰制作了虚拟潜艇Skid，令兰科战士可以到数码海向潜入互联网的夏之纳战斗。在数码海中，兰科战士找到名为“Replika”的山寨兰科世界，由夏之纳控制全球各地的超级电脑创造而成，兰科战士利用Skid以虚拟的姿态传送到各Replika所对应之超级电脑于现实世界中的位置并将超级电脑摧毁。然而夏之纳已前后控制了全世界超过100部以上的超级电脑，并以这些Replika的能量制作了史上最强大的怪物---熔岩巨人，兰科战士已不能再采用逐个击破的策略，最终任杰利用兰科战士于摧毁位于西伯利亚的超级电脑时取得的威廉传送资料开发了将威廉救回现世的实体化程式，不但拯救了威廉，其后更利用霍兰的日记、资料、以及摧毁过的Replika资料，开发了摧毁全部的Replika并将夏之纳完全消灭的多代理系统。虽然夏之纳最终被消灭，但贺法尔为提供驱动多代理系统的能量及保护董美娃启动系统而壮烈牺牲，长久以来的战争终以众人事后一致同意关闭超级电脑作结。

第五季

第五季又名为虚幻勇士:进化（Code 兰科:Evolution）

本季增添了新人物天才少女劳拉（Laura) ，威廉也正式加入小队。兰科方面更只剩下沙漠及山脉两区。夏之纳于上季不但未被完全消灭，更被指一早得知兰科战士研制追杀自己程序的计划，因此于启动程序前，夏之纳潜伏到Tyron教授超级电脑的Replika — Cortex，并把自己的资料与各队员一起实体化，令队员们再次进入兰科后，夏之纳可回复自己的力量。XANA被打败一年之后，它通过Cortex做出怪事，饵诱队员重启兰科。由于Tyron与董美娃的母亲结婚，他现时是董美娃的继父和法定监护人，但董美娃并不承认。而同时除威廉以外其他队员因为XANA于第4季被打败前将自己的源码分成几部分并偷偷的移植到他们身上，但亦因此获得灭活化红色圆塔的能力，但身上所有源码碎片被吸收殆尽的话则不能再进入红色塔，为恢复自己的力量，夏之纳开始向各战士进行袭击，而战士则想尽方法破坏Cortex和夏之纳，最终再次消灭对方。

角色

兰科战士

董美娃·史东（Aelita Stones）

配音：Sophie Landresse（法）/ Sharon Mann（英）/ 林元春（港）

本作女主角，原名实为Aelita Schaeffer ，一度被误以为是姓Hopper，于前传中被任杰意外发现为存在于超级电脑中的女孩，一度被其名为玛雅(Maya)，现伪装为陈迪的表妹入读卡迪中学。和任杰一样对科学事物比较感兴趣，所以和任杰相处融洽，对任杰有好感。对混音有一定天赋，尤其是科技音乐。^[1]于第25集时成功实体化回到现世。

于首三季的兰科形象为身穿粉色衣服的小精灵，形象来源为其童年最爱的玩偶小精灵，后二季则改穿略有科技感的粉色紧身连身裙。

在前四季是兰科战士中唯一可以锁定夏之纳启动的红色圆塔的人。在第一季中，当她失去所有生命点时就会真正死亡。在52集中在兰科失去所有生命点而死去，但霍兰使董美娃复活并恢复了所有记忆，并且得到了攻击技能“能量球”，并且恢复人类的身份，失去了全部生命点后可以实体化返回现实。在兰科没有专属飞行器，第四季中任杰为此添加了翅膀。

实际是霍兰的女儿，在10年前父亲为了躲避政府的追捕，两人同时进入了兰科，结果被困于兰科，直到任杰重新打开计算机才恢复，保持着当年进入时12岁的外貌，如计算在兰科的日子，其为22岁。

技能

• 创造：可以通过念唱去改变区域地型，通常为辅助其他成员而使用，具备删除地型的能力。于不同地区有不同的效果，如于冰川区可以令敌人结冰，于沙漠区可以制作沙尘屏障。
• 能量球：淡红色的能量球，可作攻击及防御用途，储力可使用巨大能量球，但消耗巨大，全作只使用一次。
• 飞行：由于其没有专属飞行器，因此任杰为其新增的技能。

任杰·贝尔波斯（Jeremy Belpois）

配音：Raphaëlle Bruneau（法）/ Sharon Mann（英）/ 林丹凤（港）

本作男主角，于前传中为了寻找零件而跑到学校附近的废弃工厂并意外启动了工厂地牢内的超级电脑，因而发现董美娃及展开与夏之纳之间的战争。

任杰是兰科战士之中，除董美娃外唯一可以操纵超级电脑的人，后期他制作非常厚的笔记本教导威廉以外的其他成员如何操作超级电脑，以便遇上任杰及董美娃皆不能过来操作超级电脑时由其他人顶上导航员位置。他在工厂里监察其他组员在兰科的行动和通知他们夏之纳的怪兽的位置和提供支援，好让他们提防，有如小队中的军师一样。因为其后勤的重要性和对电脑技术的了解，所以小组其他人都很尊敬其并称其为爱因斯坦，他曾经根据以前的研究资料找出兰科世界的核心区——第五区，制作出马拉宝达——一种原来用于清楚夏之纳怪物的自动工具，但由于失控而不得不和夏之纳联合来清除掉；和董美娃一起制作了用于前往数据海外世界的远航载具skid。

只进入过兰科三次，未展示其在兰科的形象，第31集被迫进入后被李奇和陈迪形容其形象十分可笑，于小说则提到其形象为绿衣且样子滑稽的小精灵，但未提及其技能和形象来源。

陈迪·迪洛·罗比亚（Odd Della Robbia）

配音：Raphaëlle Bruneau（法）/ Matthew Géczy（英）/ 卢素娟→谢洁贞（港）

陈迪一开始为单纯的金色长发，后来因爱上兰科的造型而将金发竖起，且尖端有紫色挑染，穿的服装都是紫色系的。他经常过度活跃，且个性较为毒舌和爱开玩笑，而且经常违反校规，甚至很爱吹牛。时常与不同女孩约会，是名花花公子。他希望他长大时，成为一个音乐家。因为讨厌文茜、许刚和海文，而经常戏弄他们。拥有一只狗叫基维，因为学校并不准许带宠物回校，所以基维一直躲在陈迪和李奇的宿舍。意外地有很严重的脚臭。

陈迪是唯一享受到兰科的乐趣，并且能把他的生命交给兰科的人。在兰科的形象为除有猫尾的紫猫装扮，衣服上印有基维的样子，第四季起则新增猫耳和替换为紫色紧身衣，基维的样子保留在衣服上，一对手爪是箭头发射器，手爪也可以攀爬和抓伤但攻击力不足，使用滑板作为移动载具。曾经吐槽过自己于兰科的服装有点奇怪，但后来爱上这套装扮。

技能

• 飞箭：利用猫手套发射箭矢，每一发消耗1000能量，每次填补总数是10000能量，即10次机会。一度被夏之纳改装为回力镖，且拥有无限能量。
• 护盾：可以利用猫手套制作护盾抵挡怪兽的功击，但由于陈迪是先攻派，因此如非必要也不会使用。
• 预知：为被动技能，在特定情况可以预知到未来发生的情景，未在第一季以外的集数使用过。
• 瞬间移动：由于陈迪不满自己没有特别的功能，任杰特意制作的技能，但后因太多漏洞而取消技能，只于63集使用。

李奇·斯顿（Ulrich Stern）

配音：Marie-Line Landerwijn（法）/ Barbara Weber-Scaff（英）/ 黄凤英（港）

李奇是兰科战士中，最擅长体育的人。他精于武术和足球，在凯德中学里颇受欢迎，连校长女儿文茜也喜欢他，但学习成绩不太好而令父亲担心。因为他的严厉，他与尤慧子有强烈的感觉，会在某些场合微笑和很快去判断谁对尤慧子有兴趣。显然先天性妨碍了他承认对尤慧子的爱，经常为尤慧子进行过很多蠢事，如特意利用时光倒流购买彩票去帮助失业的尤慧子父亲。虽然喜欢尤慧子，但初吻是被文茜夺走，而文茜本人因时光倒流而失去记忆。其他队友经常利用文茜喜欢李奇这点去利用对方向校长求情。有明显的恐高症，在兰科和工厂则因习惯而没有相应症状。

虽然经常嫌弃陈迪，但事实上很重视对方。由于威廉明显喜欢尤慧子而明显对他有敌意和不信任。

在兰科的形象是一名武士，使用武士刀，第四季起为武士的基础上使用黄色紧身衣，能使用单轮摩托作为移动载具。

技能

• 剑技：可以使用精湛剑技去击退怪兽，其剑技同时可以反弹对手的攻击。于第四季起使用双剑进行攻击，攻击力更胜以往。一度被夏之纳强化为拥有剑气，可进行远程攻击。
• 超级冲刺：可以令自己高速移动，常用作赶路使用。
• 分身三体：将自己一分为三的技能，作用为扰乱对方，于第四季发现此技能制容易被威廉识破后便甚少使用。
• 三角战阵：分身三体及超级冲刺的衍生技，两个分身及一个实体同时使用超级冲刺形成不停移动的三角形围绕对手，从而趁对手不备进行攻击，由于分身三体于第四季易被识破后，作为衍生技的三角战阵同样减少使用次数。

石山尤慧子（Yumi Ishiyama）

配音：Géraldine Frippiat（法）/Mirabelle Kirkland（英）/陆惠玲（港）

来自日本的14岁女孩，在凯德中学就读九至十年级，比兰科小组的人都年长一年。尤慧子是所有战士中唯一一名不寄宿在学校的人。与父母同居，父亲为日本人。家中还有一名叫小海的弟弟。尤慧子在现实世界的着装全部都是黑色的，而且全部都是裤子。对李奇有明显好感，虽然威廉加入后也有类似的感觉，但仍然对李奇更明显，而在第三季时正是因为尤慧子对威廉的不信任而没有立即入队。

在兰科中的形象是一名日本艺妓，身穿的和服则较短，方便移动及战斗，第四季则在保留艺妓的形象上换上樱色紧身衣，发型亦更贴近现实。尤慧子使用一把带有尖刺的折扇作武器，不用时她会将其收藏在背后。第二季起拥有两把这样的扇子，使用名为飞翼的飞行踏板作为移动载具。于第五季起更能使用长棍，为唯一一个拥有两种不同专属武器的队员。

特别的是，夏之纳更倾向对尤慧子骚扰，尤慧子受攻击的次数远高于其他战士。

技能

• 回旋扇：可以将扇子有如飞碟一样甩出去穿透敌人，有时会搭配体操使用，拥有防御和反弹攻击的作用，配搭舞蹈使用时可以不停回转进行全方位防御。夏之纳一度将其提升为拥有自动瞄准的扇子。
• 心灵意念：可以集中精神用念力操控身边的人和物，甚至可借用自己的心灵促动能力控制扇子的飞行轨迹以增加自己的命中率及令自己可同时连续打倒更多敌人。
• 棍法：配合现实使用的武术进行作战。

威廉·邓巴（William Dunbar）

配音：Mathieu Moreau（法）/ David Gasman（英）/ 黄丽芳（港）

在第二季中新增的人物。他是一名转校生，与尤慧子同就读第九班，对尤慧子有兴趣，体育方面也跟李奇一样了得，李奇视他为情敌，所以威廉与李奇的关系有时甚差。威廉形象上给人一种冷漠的感觉， 实在上他比较有大哥哥的样子。威廉曾对李奇表示如果他再也不对尤慧子示爱的话他便会去追求尤慧子。^[2]他与尤慧子的年龄相若因此在危机处理方面也处理得比较成熟。^[3]虽然有不少集数中显示出威廉是个有亲切和同情心的人，但有些集数中也表示出对人比较差。

65集威廉初被虚拟化，但是因为他的轻敌而被夏之纳控制。在第四季中兰科小组除了夏之纳外的头号敌人，最终恢复正常，并在第五季中正式加入小队，但一直觉得自己不受重视和信任，而一度被劳拉挑泼离间，后来才发现其他成员经已认可他。

在里奥高形象是持大刀的剑士，身穿白色紧身衣，于第四季起为黑色紧身衣。被夏之纳控制后，能使用大刀保持悬浮，使用黑雾高速移动和攻击，和让圆塔受夏之纳控制。可以使用黑魔鬼鱼作为载具。

技能

• 冲击波：大刀可以如同远程发射冲击波功击敌人。
• 超级烟雾：被夏之纳操控后留下的技能，可以令自身处于无敌状态，可以神出鬼没地无视地型进行快速移动。

其他在校角色

霍兰（Franz Hopper）

配音：Mathieu Moreau（法82集），Arnaud Léonard（法），Paul Bandey（英、第二季），Alan Wenger（英、第三、四季），黄子敬（港）

原名Waldo Franz Schaeffer，为躲避追捕改名为Franz Hopper。霍兰是董美娃的父亲。大约十年前，他是在凯德中学任教的科学老师，同时是僻静大屋的屋主、迦太基计划的领导者。他也是兰科、夏之纳以及工厂超级电脑的创造者。

政府秘密计划“迦太基计划”的核心人物，但十年前政府试图拘捕他们时进入了兰科躲避，但不能形成人形并与夏之纳谈判破裂后被夏之纳袭击，导致董美娃被困兰科，自己也被迫隐藏。具有能强行恢复被夏之纳控制的圆塔的能力，并且不同于董美娃所控制蓝色的白色。在第二季中为了拯救被夏之纳偷走记忆并失去所有生命点的董美娃而出现，并牺牲了自己，但实际上仍存在于兰科。第四季中提供了由于第三季被破坏的兰科的重建信息，并多次保护董美娃。最终在94集提供用于追杀外逃夏之纳的程序并保持程序的运行而真正地消失。

文茜（Elisabeth "Sissi" Delmas）

配音：Carole Baillien（法语原配），Jody Forrest（英语），郑丽丽（香港））

凯德中学校长的女儿，经常自以为是，认为自己是全校最引人注目的美女。她不是兰科小组的成员，但一直暗恋李奇并妒忌尤慧子与他一起。 无疑势利的，在第一季她很少表露她移情作用的一面。不过，她曾经在其中一集承认她最希望兰科小组的人可以接受自己。事实上她与陈迪及治浪是第一批知道兰科存在的人，但因为她不敢进入扫描器而失去成为兰科战士的机会，及后便因时光倒流而失去有关的记忆。但抛开公主病一点，她的个性还是比较善良的，并且精通急救常识，救助过李奇，在夏之纳多次的袭击中能出手救下同学。但因为时光倒流的关系，文茜会遗忘一切因而无法从危机中获得成长。

于第四季结尾时，兰科战士一行人说过如果文茜改善一下性格的话，还是愿意和他做朋友，文茜立刻与许刚及海文断绝关系。而同集陈迪说过文茜比较适合金发，这可能是第五季中文茜染成金发的主因之一，同时文茜于第五季跟尤慧子和董美娃的关系比以往更好，更一起去商场购物。

许刚（ Nicolas Poliakoff ）

配音：雷碧娜（香港）

文茜的跟班，许刚最喜欢嘲笑别人，且精通打鼓。他们两个对李奇很反感，因为文茜喜爱他。他们同时讨厌尤慧子，因为文茜讨厌她和陈迪，二人的折磨者。

于第五季没有再出场。

海文（Hervé Pichon）

配音：蔡惠萍（香港）

文茜的跟班，海文满面暗疮，他仍暗恋文茜。只要文茜说什么，他们就会做什么。他们两个对李奇很反感，因为文茜喜爱他。他们同时讨厌尤慧子，因为文茜讨厌她和陈迪，二人的折磨者。在第20集“机器人”中在比赛中输给任杰，所以他也讨厌任杰，虽然是这样但凭着海文的头脑也曾经协助到小队们。

于第五季没有再出场。

小米（Amelia "Milly" Solovieff）

配音：陈凯婷（港）

小亚（Tamiya Diop）

配音：曾秀清（港）

小米和小亚是学校的非官方新闻广播员，二人都喜欢李奇。他们是在第七年级就读的。她们两个是形影不离的好朋友，常常在一起，两人就读第七班。她们都是学校校报的记者，小米负责访问而小亚负责摄影，她们经常采访学校的活动，新闻，趣事。小米于第一辑第1集“小熊哥斯拉”喜欢李奇，但被拒绝，她十分伤心可见她是很容易受伤害的。以后的集数可能心情平伏了，对李奇已经没太大感觉了。

艾美莉（Emily）

配音：曾秀清（香港）

喜欢李奇的。长得高，黑色头发，戴眼镜和性格外向，但发起脾气来是很可怕的。她也曾表示自己对李奇有兴趣，但不像文茜的追求方式。

石山小海（Hiroki Ishiyama）

配音：沈小兰（香港）

尤慧子的弟弟，大概9至10岁。他第一次登场于第一辑第15集“夺命狂笑”。他经常手握电子游戏机，他仍经常拿尤慧子和李奇的关系来戏弄尤慧子，令尤慧子愤怒不己。在第53集中小海入读卡迪学校，同时令尤慧子感到不安。

萨曼莎（Samantha Knight）/（Samantha Suarez）

配音：梁少霞（香港））

陈迪约会过的所有女生之中最喜欢的其中一个女生。此角色出现过两个不同的版本。

首4季动画版出场的萨曼莎为一个穿着比较男性化的短发黑人少女，跟陈迪一样是滑板高手，姓氏为Knight。但第五季真人版出场的萨曼莎是穿着比较简朴，而且是染金发的白人少女，相比之下比较文静一点，姓氏为Suarez，实际上可能是两个不同的角色，但担任的人物身份接近一模一样。

约翰（Johnny）

第三季登场的新人物，一个第七班的卡迪学校学生，与第三辑刚刚就读卡迪学校的小海（尤慧子的弟弟）是好朋友。于第53集“直入心脏”和第58集“妄求者”出现过，对尤慧子感兴趣，在第58集“妄求者”的剧份很重，他对尤慧子的感情于第58集结尾发挥出来。

劳拉（Laura Gauthier）

第五季登场的新人物，跟任杰等人同班。其聪明才智直逼任杰(可能比任杰更高)，故此被称为爱因斯坦小姐。

曾跟踪威廉并偷偷潜入工厂得知有关夏之纳跟兰科的事，而且甚至修改过时间倒流程式而导致程式丧失了失忆机制，故此只好让她作为兰科战士们的后援，但实际上不算为兰科小队队员，大多数都是在逼不得已的情况下才召劳拉帮忙。董美娃非常讨厌她并把她当成情敌处理，但实际上两人有竞争亦有合作。(有如李奇跟威廉一样)

因为渴望得到父亲和同辈的认同，多次出卖兰科战士。

于第五季的第22集因为时间倒流程式的失忆机制恢复而完全忘记了兰科小队跟夏之纳的事，变相算是离队处理。

老师与职员

英文姓名	中文名称	身份	配音员
Gaston Lagrange	萝莎	饭堂工作人员
Gilles Fumet	李维老师	历史及地理科老师	邝树培→梁志达、 刘昭文（代配）、陈卓智（代配）
Gustave Chardin		美术科老师	陈永信
Hans Klotz	雷老师	顾问
Jean-Pierre Delmas		校长	黄子敬、 谭炳文（代配）
Jim Moralès	教练（占宝）	体育科老师	潘文柏
Michel Rouiller		场地管理人员
Mme Meyer	梅老师	数学科老师	黄丽芳
Nicole Weber		秘书	朱妙兰
Rosa Petitjean		饭堂工作人员	伍秀霞
Suzanne Hertz	何老师	科学科老师	雷碧娜
Yolande Perraudin	杨莲	护士	沈小兰、 林雅婷（代配）

主角的家人

英文姓名	关系	配音员
Michael Belpois	任杰的父亲	陈永信
Takeho Ishiyama	尤慧子的父亲	陈欣
Akiko Ishiyama	尤慧子的母亲	袁淑珍
Hiroki Ishiyama	尤慧子的弟弟	沈小兰
Mr. Stern	李奇的父亲	黄健强
Mrs. Stern	李奇的母亲	曾秀清

夏之纳

夏之纳的标志，在被他控制着的物件或人也会看见这眼睛。
此外，在lyoko中，若战士们的武器击中怪物的这个标志，那么怪物便会死亡。

主要反面角色是叫做夏之纳（X.A.N.A.）的程序实体，也包含了保管着兰科世界的超级计算机（因为工厂的超级计算机的电源盖上也有夏之纳的标志）。不知原因地经常骚扰主角群，当行动时会控制兰科世界的圆塔，从而足够的能力对现实作出影响，早期能从电气线路中释出能量控制物件，之后甚至能控制人类或者制造出完全的实物。主角群必须进入兰科去净化被控制的圆塔，而夏之纳也会在兰科世界中制造出怪物来阻拦主角群进入圆塔。

计算机具有时间倒转的能力，董美娃成功进入被控制的圆塔并净化后，任杰可以在操纵室操作计算机执行时间倒转，所有没进入过兰科世界的都会没有之前的记忆，现实世界也会恢复至夏之纳破坏前的结果并不会再受到夏之纳再次破坏。

其数据库位于第五区域，夏之纳在第二季最后拿到兰科的钥匙并逃离了超级计算机，游荡于网络之中。在第四季的最后被贺法兰的程序彻底删除。在第五季中再次出现，寄存在Tyron的超级计算机中。

怪兽

主条目：虚幻勇士怪兽列表

在虚幻勇士中，出现了多种怪兽。

场景

《虚幻勇士》的场景，主要分为现实世界和虚拟世界。

现实世界

《虚幻勇士》的现实世界（即地球），场景主要环绕凯德中学及工厂，在第二辑开始更出现了僻静大屋（Hermitage）。

卡迪中学

本故事的主要舞台之一，主角群所就读的学校，是一所初高中连读学校，贺法兰曾经在该校任教，存在有前往工厂的隐藏路径。^[4]外形参考了现实中法国一家名为Lycée Lakanal的学校。^[5]

工厂

本故事的主要舞台之一，在卡迪中学附近的一个河中小岛上，已长期荒废，有一台可以使用的升降货梯能通往埋藏于地下的夏之纳超级计算机设施。夏之纳超级电脑设施在地下分三层，第一层是是操作室，用于超级电脑的操作；第二层是扫描室，有三台扫描器允许将人扫描进出兰科世界；第三层是超级计算机机房。外形也是参考了法国城市布洛涅-比扬古塞纳河一个岛上的一家废置工厂，该工厂原形已于2004年拆毁。^[6]。

虚拟世界

《虚幻勇士》的虚拟世界即兰科。

兰科

兰科，主要分为五大区域，另有掉进去能歼灭一切数据的数码海。五个区域都在第三辑陆续被摧毁，但在第四辑任杰使用霍兰赠予他的数据而令所有区域重生。

沙漠区

沙漠区是干燥、多沙的荒漠组成。除了一个绿洲外，其他植物都是枯木。峡谷和地底洞是沙漠区常见的地型之一，另外还有兰科战士们经常利用及进行战斗的沙丘和岩石阵。于第58集一度被夏之纳控制的董美娃删除。

森林区

茂盛的树木和它们的根飘动在空中是森林区的特色。 森林区最大的特点是由不同的路连接的，没有类似平原的地形。 于森林区比较常见的掩盖物为树桩及大石。 另外在森林区亦有池塘以及浮木，这些通常在圆塔附近。于第54集一度被夏之纳控制的董美娃删除，于第5季中因资料缺失而永久删除。

高原区

高原区由交错的山脉、岩石和山洞组成，这里的特点是很多不同的机关，如移动平台和迷宫，偶尔还有遮挡视线的浓雾。曾于第64集被夏之纳控制的董美娃删除。

冰川区

冰川区由巨大冰川组成。与其他地区不同，这里的圆塔通常比较隐蔽，如滑下隧道或穿过瀑布才可以找到圆塔。而冰川区有不少冰洞和冰湖。同时也有不少冰丘和冰岩峡谷。于第61集，董美娃为了重启电脑及拯救被夏之纳袭击的尤慧子被迫删除；于第5季中因资料缺失而永久删除。

第五区／迦太基

于第2季被发现，只有通过使用密码“SCIPIO”^[7]才能到达第五区，但后来重建兰科后可以直接传送到迦太基。在第2－3季时，战士们要利用密码呼唤传输球将他们带到兰科的中心，即第五区的中心。第五区本身是一个巨大的球，四个数据流从它伸出到其他四区。中心区由蓝色和似是积木般的柱体组成。内部是一个不断变化的迷宫，其作用在于防止入侵。战士们进入主区后必须在三分钟内通过迷宫，解除其防御系统，假如无法解除防御系统的话他就会被扣押在中心区（该三分钟防御系统在重建之后被删除）。迷宫后有一个全方向电梯。这个电梯带战士去外围，该地有一个控制台储存各种资讯，战士同样可以利用它控制超级电脑和兰科。

第五区在最开始与一般的实体化程序没有连接，因此在这里失去生命点后不会自动回到地球上，而需要启动相应的程序才可实体化。这里也是夏之纳制造怪物的地方。

第五区的中心地带

需要用交通工具才能到达，为第三季中新登场的地方。藏有兰科的心脏，当心脏被摧毁时，整个兰科也会被毁灭。在第65集，心脏被夏之纳控制的威廉摧毁，因此兰科正式毁灭。第四季随兰科的重制而复苏。

数码海

第四辑中可以新交通工具Skid潜入探险。数码海围绕兰科的五大区，是一个死亡陷阱，一但掉下数码海便等同于失去性命。当怪物跌入数码海便会产生一道光柱然后被摧毁，但在威廉在被夏之纳控制后可以自由出入数码海而且毫发无损。另外在删除区域后数码海依然存在。

数码海内部

正常状态下区域的颜色为蓝色，被夏之纳控制的区域则呈现红色。数码海是网络的一部分，这里有很多可说是大型但颠倒的城市，这些“建筑物”是网络的数据库。通过数码海小队可找到世界各地其他地方的超级电脑内存在的虚拟世界。这里仍存在着很多夏之纳制造的怪兽。如要到其他确实位置的虚拟世界内的话便需进入一个指定的由多条蓝色管状线路集合而成的旋涡状的入口。

维碧嘉

维碧嘉（Replika）为夏之纳利用从董美娃偷来的兰科钥匙所创造的一个与兰科一样的虚拟世界，但比兰科小规模。而这些维碧嘉存在于世界各地被夏之纳所控制的超级电脑内。任杰为了破坏夏之纳的阴谋及夏之纳附身的超级电脑而研发了新的实体化程式将小队由维碧嘉内实体化到夏之纳所控制的该超级电脑所在地。而夏之纳便藏身于其中一个维碧嘉中。

森林区

兰科的森林区复制品，于第73集登场，为第一个发现的Replika，现实地点为亚马逊雨林的超级电脑，于第79集被陈迪毁灭。

沙漠区

兰科的沙漠区复制品，于第81集登场，为第二个发现的Replika，现实地点为新墨西哥州的超级电脑，于第83集被李奇毁灭。

第五区

兰科的第五区复制品，于第87集登场，为第三个发现的复制区现实地点为国际太空站的超级电脑，于同一集被尤慧子毁灭。

冰川区

兰科的冰川区复制品，于第92集登场，为夏之纳的藏身之地，同时为动画中最后的Replika以及游戏中第四个Replika，现实地点为西伯利亚的超级电脑，于第94集被任杰利用多智能体系统所开发出来的抗夏之纳程式毁灭（并同时将数码海的所有维碧嘉毁灭，因而成功消灭夏之纳）。

高原区

兰科的高原区复制品，于虚幻勇士：夏之纳的末日登场，为游戏中的第五个Replika，现实地点为加拿大水电总站，由陈迪和李奇合作毁灭。

火山区

为虚幻勇士：探索无限及虚幻勇士：夏之纳的末日中原创的区域，由如同人间地狱的火山组成，兰科战士刚到达时感到不适的地区。于游戏中，夏之纳利用这个区域控制着威廉，所以在这两款游戏中，玩家需要毁灭了这个Replika区域才能完成拯救威廉的任务。游戏剧情为董美娃毁灭。

皮质（Cortex）

为第5季当中出现的维碧嘉，为夏之纳第1次被击败后的第2个藏身地，第5季的另1个重要战场，现实地点为瑞士。

圆塔/中途塔

兰科中的圆塔可以帮助运行兰科的超级电脑处理数据，并连结兰科和真实世界。整个兰科共有85座圆塔（四大区域各21个，第五区迦太基1个），一般情况下未被激活的圆塔为蓝光围绕，如由夏之纳激活来对现实世界发动攻击的圆塔则显红光，由任杰激活来增强队员在现实世界的能力或调用超级计算机来为自己运算的圆塔则显绿光。由霍兰操控的圆塔则是显白光。

圆塔外形为黄色圆柱状建筑，底部呈现根系状并与巨型电缆与第五区相连。当夏之纳试图激活圆塔时，圆塔附近的地面会产生脉冲，并且与圆塔相连的电缆也会出现异常的电流，从而被董美娃感应到。圆塔内部拥有两层平台，从底层跃升至上层便能操控圆塔的电脑面板。

四大区域均存在着一个“中途塔”，中途塔的上层平台与其他圆塔无异，但底层平台下方运行着特殊的数据通道，兰科战士可以徒步或驾驶载具进入中途塔并且驶向下方进入数据通道后传送到别的区域。

斯基德普拉特尼

斯基德普拉特尼（Skidbladnir）由任杰所创造的一艘虚拟潜艇。它的作用是潜入数码海去浏览网络。原名是“Melanie”，由陈迪所命名。之后改称，简称为“斯基德(Skid)”。斯基德母舱大致分为两部分，控制舱和分离舱(NaSkid)，前者由董美娃所操控，四艘小型的分离舱，分别是陈迪、李奇、尤慧子及威廉所乘坐的，分离舱可以自由与母舱分离和结合，并且装有激光炮和鱼雷等攻击武器。Skid还有保护罩作防御之用，但这是有限的。如要加强Skid的保护罩需要动用超级电脑的能量，所以这会令小队不能进行时光倒流。Skid还能因应需要而变形为直立和横行。值得注意是Skid一旦被破坏小队们就无法回到地球的了，所以夏之纳会破坏Skid为了避免小队在网络上找到它。

各话列表

《虚幻勇士》现已播出五辑（包括前传），以下为各集名称。

集数	法文名称	英文名称	中文名称
前传 （在第三辑前播出）
xx.	Le réveil de XANA (1er partie)	Xana Awakens (Part I)	夏之纳苏醒（上集）
xx.	Le réveil de XANA (2e partie)	Xana Awakens (Part II)	夏之纳苏醒（下集）
第一辑
1	Teddygozilla	Teddygozilla	小熊哥斯拉
2	Le Voir pour le Croire	Seeing is Believing	核电危机
3	Vacance dans la Brume	Holiday in the Fog	雾锁假期
4	Carnet de Bord	Log Book	偷日记
5	Big Bogue	Big Bug	电脑病毒
6	Cruel Dilemme	Cruel Dilemma	难以取舍
7	Problème d'Image	Image Problem	真假尤慧子
8	Clap de Fin	End of Take	阻止拍摄
9	Satellite	Satellite	尤慧子追杀令
10	Créature de Rêve	The Girl of the Dreams	梦中情人
11	Enragés	Plagued	鼠患
12	Attaque en Piqué	Swarming Attack	蜂群出击
13	D'Un Cheveu	Just in Time	一发之差
14	Piège	The Trap	陷阱
15	Crise de Rire	Laughing Fit	夺命狂笑
16	Claustrophobie	Claustrophobia	幽闭恐惧症
17	Mémoire Morte	Amnesia	失忆记
18	Musique Mortelle	Killer Music	杀死人的音乐
19	Frontière	Frontier	边境
20	L'Ame des Robots	The Robots	机器人
21	Gravité Zéro	Zero Gravity Zone	零引力区
22	Routine	Routine	例行公事
23	36ème Dessous	Rock Bottom?	陈迪偷窃事件
24	Canal Fantome	Ghost Channel	虚假世界
25	Code Terre	Code: Earth	密码：地球
26	Faux Départ	False Start	回到兰科
第二辑
27	Nouvelle Donne	New Order	新世界秩序
28	Terre Inconnue	Unchartered Territory	无人领地
29	Exploration	Exploration	探险
30	Un Grand Jour	A Great Day	大日子
31	Mister Pück	Mister Puck	百格先生
32	Saint Valentin	Saint Valentine's Day	情人节
33	Mix Final	Final Mix	最后混音
34	Chaînon Manquant	Missing Link	失去了的连结
35	Les Jeux sont Faits	The Chips are Down	一时冲动
36	Marabounta	Marabounta	马拉宝达
37	Intérêt Commun	Common Interest	共同意识
38	Tentation	Temptation	诱惑
39	Mauvaise Conduite	A Bad Turn	坏的回头
40	Contagion	Attack of the Zombies	丧尸的攻击
41	Ultimatum	Ultimatum	最后通牒
42	Désordre	A Fine Mess	小乱
43	Mon Meilleur Ennemi	Xana's Kiss	夏之纳之吻
44	Vertige	Vertigo	头晕
45	Guerre Froide	Cold War	冷战
46	Enpreintes	Deja Vu	似曾相识
47	Au Meilleur de sa Forme	Tip-Top Shape	针筒形
48	Esprit Frappeur	Is Anybody Out There?	有没有人呀？
49	Franz Hopper	Franz Hopper	霍兰
50	Contact	Contact	联络
51	Révélation	Revelation	揭露
52	Réminiscence	The Key	钥匙
第三辑
53	Droit au Coeur	Straight to Heart	直入心脏
54	Lyokô Moins Un	兰科 Minus One	减去一区
55	Raz de Marée	Tidal Wave	潮汐波
56	Fausse Piste	False Lead	错误的领导
57	Aëlita	Aelita	董美娃
58	Le Prétendant	The Pretender	妄求者
59	Le Secret	The Secret	秘密
60	Une Tarentule au Plafond	Temporary Insanity	暂时性疯狂
61	Sabotage	Sabotage	蓄意破坏
62	Désincarnation	Nobody in Particular	谁也不特别
63	Triple Sot	Triple Trouble	三倍麻烦
64	Surmenage	Double Trouble	替身骚乱
65	Dernier Round	Final Round	决赛
第四辑
66	Le retour de William	William Returns	威廉回归
67	Double prise	Double Take	替身袭击
68	Première partie	Opening Act	公开演出
69	Double foyer	Wreck Room	毁坏房间
70	Skidbladnir	Skidbladnir	斯基德普拉特尼
71	Premier voyage	Maiden Voyage	处女首航
72	Parcours fracassant	Crash Course	速成课
73	Réplika	Replika	维碧嘉
74	J'préfère ne pas en parler !	I'd Rather Not Talk About It	我不想再说下去
75	Douche chaude	Hot Shower	炽热流星雨
76	Lac	The Lake	湖
77	Perdus en mer	Lost At Sea	迷失海中
78	Expérience	Lab Rat	实验室老鼠
79	Arachnophobie	Bragging Rights	吹牛的权利
80	Kiwodd	Dog Day Afternoon	狗日下午
81	Oeil pour oeil	A Lack of Goodwill	缺乏善意
82	Mémoire blanche !	Distant Memory	遥远的记忆
83	Superstition	Hard Luck	恶运
84	Missile Guidé	Guided Missile	导弹
85	La belle de Kadic	Kadic Bombshell	卡迪美人
86	Kiwi Superstar	Canine Conundrum	狗的难题
87	Planète bleue	A Space Oddity	太空怪事
88	Cousins ennemis	Cousins Once Removed	表哥被除时
89	Il est sensé d'être insensé	Music Soothes The Savage Beast	音乐净化野兽
90	Médusée	Wrong Exposure	错误揭露
91	Mauvaises Ondes	Bad Connection	差的关系
92	Sueurs Froides	Cold Sweat	冷汗
93	Retour	Down To Earth	回到地球
94	Contre-Attaque	Fight To The Finish	战斗到底
95	Souvenirs	Echoes	回响
第五辑
96	XANA 2.0	XANA 2.0	第二代的夏之纳
97	Cortex	Cortex	皮质层
98	Spectromania	Spectromania	幽灵狂欢
99	Madame Einstein	Mrs Einstein	爱因斯坦夫人
100	Rivalite	Rivalry	对抗
101	Soupçons	Suspicions	怀疑
102	Compte-à-rebours	Countdown	倒计时
103	Virus	Virus	病毒
104	Comment tromper XANA	How to Fool XANA	如何欺骗夏之纳
105	Le réveil du guerrier	The Warrior's Awakening	勇士觉醒
106	Rendez-vous	Meeting	任命
107	Chaos à Kadic	Chaos at Kadic	凯迪之难
108	Vendredi 13	Friday the 13th	13号星期五
109	Intrusion	Intrusion	入侵
110	Les sans-codes	The Codeless	无代码
111	Confusion	Confusion	混乱
112	Un avenir professionnel assuré	An Assured Professional Future	专业未来安全计划
113	Obstination	Obstinacy	固执
114	Le piège	The Trap	陷阱
115	Espionnage	Espionage	间谍
116	Faux-semblants	False Pretenses	借口
117	Mutinerie	Mutiny	叛变
118	Le blues de Jeremy	Jeremy's Blues	沮丧的任杰
119	Paradoxe temporel	Temporal Paradox	时间悖论
120	Hécatombe	Massacre	大屠杀
121	Ultime mission	Ultimate Mission	终极任务

注：因为美国卡通频道不是顺序播放，所以在YouTube看到的英文版次序根原本有别。 （如第49集Franz Hopper（霍兰），在美国是47集。）

小说版

从2011年起，其小说版由香港新雅文化事业有限公司推出繁体中文版，作者以任杰的姓氏贝尔波斯(Jeremie Belpois)作为笔名。

1. 地下城堡 (ISBN 9789620853463)
2. 城堡揭秘 (ISBN 9789620854972)
3. 凤凰归来 (ISBN 9789620855320)
4. 虚拟军团 (ISBN 9789620855313)

趣事

• 此剧真的凯德中学和工厂在巴黎市郊，工厂已于2004年拆卸，而两者的真实距离超过17公里。
• 在第42集《小乱》的开头，李奇用硬币估谁会出来先，而该硬币是为欧元。
• 部分粉丝认为夏之纳攻击尤慧子的次数过多而感到不可接受。
• 李奇后来睡觉时经常直接把手机放在嘴边上睡，而且还把扬声器打开。这样夜里的电话就只用按一个键，便可边躺着边拨电话了。

反应

香港影视及娱乐事务管理处曾经两次接获市民对虚幻勇士的两次投诉,对于两次投诉影视及娱乐事务管理处的决定是:投诉理据不足。^[8][9]

参考资料

1. 动画33话
2. 动画36集
3. 动画40集
4. A page about Kadic. [2014-09-15]. （原始内容存档于2013-06-14）.
5. A page about the school Kadic is based on.A page about the school Kadic is based on. [2014-09-15]. （原始内容存档于2016-03-06）.
6. 工厂内部. [2014-09-15]. （原始内容存档于2013-06-14）.
7. 即前202年击败迦太基及汉尼拔的大西庇阿。
8. 存档副本. [2012-11-18]. （原始内容存档于2015-02-28）.
9. 存档副本. [2012-11-18]. （原始内容存档于2016-03-04）.

外部链接

官方网站

• 虚幻勇士官方网站
• 大陆发行公司的网站，未被法国官方承认
• 香港agogo公司的介绍，agogo公司有参与虚幻勇士的制作及部分国家的分销给电视台版权工作 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

其他

• 影视及娱乐事务管理处处长根据广管局授权在二零零五年八月及二零零六年十月处理的投诉个案详情（虚幻勇士曾被人投诉两次）
• 影视及娱乐事务管理处处长根据广管局授权在二零零六年十月处理的投诉个案详情^{[失效链接]}
• 法国动画《虚幻勇士》冒名国产被禁播^{[来源请求]}

作品变迁

香港无线电视翡翠台 星期二 17:15-17:50节目
接档	至NET奇兵(第1-12集) (2005年4月5日－2005年6月28日)	被接档
滴骰孖妹		唱K小鱼仙(第一辑)
香港无线电视翡翠台 星期六、日 17:00-17:30节目
童心看世界	至NET奇兵(第13-26集) (2005年7月2日－2005年8月20日)	机械小立方(第一辑)
香港无线电视翡翠台 放学ICU 星期一至五 16:30-17:00节目
Keroro军曹(第一辑)	至NET奇兵(第27-52集) (2006年9月11日－2006年10月16日）	哈姆太郎
香港无线电视翡翠台 星期六 9:30-10:00节目(重播)
召唤王	至NET奇兵(第1-26集) (2007年6月2日－2007年11月24日)	甲虫王者
香港无线电视翡翠台 星期日 7:30-8:00节目(重播)
型仔超人Joe	至NET奇兵(第27-52集) (2008年3月30日－2008年10月5日)	—