博丽灵梦

博丽灵梦（日语：博麗 霊夢〔博麗 靈夢〕／はくれい れいむ ^{Hakurei Reimu}）^[a]是日本同人游戏社团上海爱丽丝幻乐团所制作的弹幕射击游戏（STG）东方Project的第一主角，也是东方系列的代表角色。 作为东方系列的第一主角，她贯穿了东方系列的整个故事线，是东方剧情中最重要的角色之一。

台湾屏东县九如乡一台绘有博丽灵梦的痛车。

对博丽灵梦的角色扮演

博丽灵梦
东方Project主角角色
首次登场	东方灵异传 ～ Highly Responsive to Prayers.
创作者	ZUN
配音	（以下均为非官方的二次同人作品） 中原麻衣（梦想夏乡） 佐藤利奈（舞华苍魔镜） 鬼头明里（东方大炮弹） 诹访彩花（东方咒术泡泡） 汤浅枫（东方弹幕神乐）
角色设定信息
物种	人类
性别	女性
职业	巫女

Windows版作品设定

人物

博丽灵梦是位于幻想乡内的神社——博丽神社的第13代现任巫女，生来就具有强大的灵力，也是博丽神社有史以来灵力最强大的巫女。拥有超乎常人的幸运，她的直觉几乎一定会命中。实力强劲，在幻想乡内少有对手。遭遇更强甚至无法战胜的敌人时，也能够通过符卡规则或运气化解。

作为博丽巫女，她以解决异变为主要工作内容，以降伏妖怪等敌人为主，维持幻想乡的秩序和运转。此外，她拥有丰富的与妖怪相关的知识，作为这方面的专家，她也会前往人类村落帮助解决一些与妖怪相关的问题或维持治安。而非像普通的巫女一样单纯地侍奉神明或经营神社。

由于灵梦并不经常做一般巫女的职责工作，对于博丽神社侍奉的神明是谁都不了解，对于神社的神明本身快消失了都不关心。

每当有外界人误入幻想乡时，一般都是由灵梦将其送出幻想乡。此外，在每年的年初等重要时间点，灵梦需要举行仪式，以维持幻想乡接下来的平衡。虽然灵梦的工作之一是看守博丽大结界，但是灵梦对于大结界本身的机理并不十分了解，甚至还会做出无益的行为。

思想单纯，表里如一，十分放松与悠闲，很讨厌麻烦的事情。

人类在博丽神社中可以确保安全，但由于博丽神社所在的位置距离幻想乡内人类的聚集地人类村落比较远，加上路途中有着险恶的兽道和上坡路，因此参拜客不多，而来访的妖怪们顶多是来玩或参加宴会的，不可能添香油钱，所以基本上神社是无人参拜的。平常没事的时候会拿着扫帚扫来扫去，或者坐在神社的走廊一个人喝茶。

对神社没什么人来参拜这件事十分苦恼。经常会想出各种手段以吸引参拜客，但是常常以失败告终。和守矢神社、命莲寺等为竞争关系。

经常会在博丽神社举办各式各样的活动，尤其以宴会和祭典为主。举办宴会的时候，灵梦通常会召集幻想乡各地的妖怪和人类聚集在博丽神社，或是赏樱或是分享酒食。常前来赴宴的客人有好友雾雨魔理沙、红魔馆的主人蕾米莉亚·斯卡蕾特和女仆十六夜咲夜、冥界白玉楼之主西行寺幽幽子和庭师魂魄妖梦、境界妖怪八云紫、鬼王伊吹萃香、仙人茨木华扇、光之三妖精、冰之妖精琪露诺和神社的狛犬高丽野阿吽等人。

因为本身的职业是巫女，所以对妖怪会较为严厉。对巫女而言，任何的妖怪的存在意义都会被抹杀，巫女对于妖怪而言是无敌的，没有妖怪能敌的过巫女。直到符卡规则出现后，妖怪才有一丝机会能打败博丽神社的巫女。

在解决各种异变的过程中和很多人物结下了许多不解之缘，其中不乏妖怪、亡灵等。虽然人类村落的居民们对博丽神社兴致寥寥，但是许多妖怪们都非常喜欢灵梦，经常会来神社找灵梦玩耍或参加宴会。

八云紫经常会关照博丽神社的运作，除了帮助灵梦解决异变，在灵梦犯下失误时，也会出面提醒并善后，还教导过灵梦如何降神。然而灵梦捉摸不透八云紫的本意，因而不擅长与她相处。

另外，住在妖怪之山上的仙人茨木华扇经常来博丽神社指导灵梦的修行，对她种种散漫的行为多加说教，甚至强行带走灵梦进行魔鬼训练，然而灵梦并没有什么长进。另外华扇有时也会在灵梦举办活动或宴会时帮忙出主意。

特殊能力

具有各种不可思议的能力，主要拥有在空中飞的能力和操纵灵气的能力。能够摆脱重力，自由飞翔于空中，不被任何事物束缚。

擅长发现空间的间隙，利用其创造结界。

另外，她还拥有犯规一般的幸运，观察力很敏锐，直觉总是能准确命中。

作为博丽的巫女，灵梦可以看见一般人看不见的神明、或是与神灵对话，她也能召唤神灵寄宿在自己身上。

在漫画《东方茨歌仙》里，死神小野冢小町有提到博丽的巫女本身就不带任何的罪孽，因此修行、行善什么的，对于死后的审判一点意义都没有。意味着灵梦的欲望往往都是人类最原始的欲望^[1]。

容姿

穿着主要为红色调的巫女服，白色的宽大袖子与上衣不连接，使得肩膀和腋部露出，在袖子的顶部以束带固定于上臂。

头发为黑色，长度在每个官方作品中都不同，尤其是后发和双鬓的长度变化很大。可以认为是她偶尔会更换自己的发型。

脑后系着巨大的红色蝴蝶结，是她最为明显的特征。胸前一般会系着一个领结。在两鬓有两束发髻扎在红白色装饰的束发带中。

下身穿着红色的裙子，裙摆为白色。虽然是日式的神道教巫女，脚却穿着黑色或棕色的西式小皮鞋。

她手持武器驱魔棒（或祓杖），作为降服妖怪的重要道具。

这套衣服是从幻想乡的旧货店中制作而成的。因衣服颜色主要由红色和白色两种布料构成，而被昵称为“红白”。

战斗技能

战斗技巧包括符咒投掷、将灵力放出的“灵击”（射击游戏的炸弹）、体术、以及法器“阴阳玉”与“封魔针”的使用。弹幕主要是符咒和阴阳玉，会开结界进行移动（看起来就像瞬间移动，其实是结界造成的错觉）。

虽然她是神道教的巫女，但是她的能力与技能，则主要以中国的道教的形式展现。

称号

外文	中文	作品
永遠の巫女	永远的巫女	《红魔乡》おまけ.txt
博麗神社の巫女さん	博丽神社的巫女小姐	《红魔乡》
楽園の素敵な巫女	乐园的可爱巫女	《妖妖梦》、《萃梦想》、《永夜抄》、《花映冢》、《鬼形兽》、《虹龙洞》、《儚月抄》（漫画、小说）
楽園の巫女	乐园的巫女	《绯想天》、《地灵殿》、《星莲船》、《求闻史纪》
快晴の巫女	快晴的巫女	《绯想天》剧情对话时之称，在选择人物时并非此称
空を飛ぶ不思議な巫女	飞翔于天空的不可思议的巫女	《DS文花帖》、《三月精V》
五欲の巫女	五欲的巫女	《神灵庙》
八百万の代弁者	八百万神明的代言人	《心绮楼》
空飛ぶ不思議な巫女	不可思议的飞天巫女	《辉针城》、《绀珠传》
神秘！結界の巫女 → 怪奇を追え！異変を終わらせる巫女	神秘！结界的巫女 → 追击怪奇！解决异变的巫女	《深秘录》
自由奔放で無計画な巫女	自由奔放且毫无计划的巫女	《凭依华》
春の陽に暢気な巫女	春阳下无忧无虑的巫女	《天空璋》
小夜時雨の巫女	小夜时雨的巫女	《刚欲异闻》
自由奔放な人間	自由奔放的人类	《茨歌仙》
楽園の素敵なシャーマン	乐园的可爱萨满（Shaman）	《铃奈庵》
楽園の巫女探偵	乐园的巫女侦探	《智灵奇传》
御神酒の守護者	御神酒的守护者	《醉蝶华》
畜生調伏の巫女	降伏畜生的巫女	《兽王园》

登场

• 除《文花帖》、《DS文花帖》、《妖精大战争》、《弹幕天邪鬼》、《秘封噩梦日记》、《100弹幕狂黑市》外的所有可用自机
• 《梦时空》、《萃梦想》、《花映冢》、《绯想天》、《非想天则》、《心绮楼》、《深秘录》、《凭依华》、《刚欲异闻》自机、敌机
• 《秋霜玉》、《DS文花帖》Ex面BOSS
• 《永夜抄》4面BOSS（A）
• 《妖精大战争》结局
• 《弹幕天邪鬼》第八日BOSS
• 《秘封噩梦日记》星期日BOSS、里·星期日BOSS、噩梦周六BOSS
• 《求闻史纪》、《香霖堂》、《紫香花》、《儚月抄》（全）、《三月精》（全）、《茨歌仙》、《铃奈庵》、《智灵奇传》、《醉蝶华》

主题曲

外文	中文	作品
東方妖恋談	东方妖恋谈	《萃梦想》、《绯想天》、《非想天则》
少女綺想曲　～ Capriccio	少女绮想曲 ～ Capriccio	《萃梦想》
少女綺想曲　～ Dream Battle	少女绮想曲 ～ Dream Battle	《永夜抄》
春色小径　～ Colorful Path	春色小径 ～ Colorful Path	《花映冢》、《心绮楼》
二色蓮花蝶　～ Ancients	二色莲花蝶 ～ Ancients	《非想天则》
二色蓮花蝶　～ Red and White	二色莲花蝶 ～ Red and White	《蓬莱人形》、《深秘录》、《凭依华》
世界は可愛く出来ている	世界如此可爱	《兽王园》

PC-98版（即旧作）作品设定

博丽神社的巫女。生来就具有强大的灵力，也是博丽神社以来灵力最强大的巫女。讨厌修练，最喜欢坐在神社的缘侧前悠闲地喝茶，罕有地天生幸运，使她解决了不少异变，现一人住在博丽神社中。与Windows平台的设定相比，PC-98平台的人物设定为紫色披肩长发，和比较传统的日本巫女服，衣服为白色，裙子为红色；Windows平台的设定为黑色头发，带有鬓子上的装饰，以红色为主调的露出肩部的巫女服。

特殊能力

主要具有在空中飞的能力（在PC-98平台作品中为骑着玄爷飞行）。此外还有封印/净化的能力和能召唤神明力量的能力^[2]。

战斗技能

战斗技巧包括符咒投掷、将灵力放出的“灵击”（射击游戏的炸弹）、体术、以及法器“阴阳玉”的使用。

别名

外文	中文	作品
夢と伝統を保守する巫女	维护梦与传统的巫女	《梦时空》、《幻想乡》
巫女さん	巫女小姐	《梦时空》、《怪绮谈》
Shaman		《灵异传》、《封魔录》、《幻想乡》、《梦时空》、《怪绮谈》

登场

• 《灵异传》、《封魔录》、《幻想乡》、《梦时空》、《怪绮谈》自机
• 《幻想乡》4面BOSS（自机为魔理沙时）

主题曲

外文	中文	作品
東方妖恋談	东方妖恋谈	《梦时空》
少女綺想曲　～ Capriccio	少女绮想曲 ～ Capriccio	《幻想乡》

注释

1. 在前五作（即PC-98版本作品）中，“靈”字使用的是日本旧字体。

参考

1. ‘妖々梦’付属の“キャラ设定.txt”。
2. ‘灵异伝’同梱の“灵异伝.TXT”。