乔尔·汤玛斯·齐默曼(英语:Joel Thomas Zimmerman,1981年1月5日—),艺名为Deadmau5(通常写作deadmau5,读作“dead mouse”),[3][4]是一位加拿大电子音乐制作人及DJ。[2]港澳台通常将其艺名译为鼠来宝,[5]中国则通常称之为电子鼠或死老鼠。[6]齐默曼制作的音乐风格以渐进浩室(英语:Progressive House)为主。其早年多在加拿大多伦多表演,现则主要于美国洛杉矶表演。齐默曼名下作品被收入等许多合集当中,例如铁斯托的《In Search of Sunrise 6: Ibiza》。[7]阿明·范·比伦也在其电台节目《A State of Trance》当中多次播出齐默曼的作品。[8][9]齐默曼使用多个音乐软件创作音乐。在一次网络直播中,齐默曼提到其常用的音乐软件为Ableton Live和Steinberg出品的Cubase与Nuendo。[10]
Deadmau5 电子鼠 | |
---|---|
音乐家 | |
别名 |
|
出生 | Joel Thomas Zimmerman 乔尔·汤玛斯·齐默曼 1981年1月5日 |
职业 | [2] |
音乐类型 | [2] |
演奏乐器 | |
出道地点 | 加拿大安大略省多伦多 |
活跃年代 | 1998年至今 |
唱片公司 | |
网站 | deadmau5 |
相关团体 |
|
居住地 | 加拿大安大略省坎贝尔维尔镇、米尔顿镇 |
配偶 | 凯利·费多尼(2017年结婚) |
齐默曼名下的专辑获得了六次格莱美奖最佳电子/舞曲专辑奖提名。[11]与齐默曼经常合作的其他知名音乐家有卡斯科[12][13]、MC Flipside[14]、罗布·斯怀尔[15][16]和沃尔夫冈·加特纳[17][18]等。齐默曼曾与史特夫·杜达合作,组建有团体BSOD(Better Sounding On Drugs)。[19]史特夫·杜达、托米·李和DJ Aero也与其建立了组合WTF?。[20]2007年,齐默曼创立了自己的唱片公司Mau5trap。[21]他是目前世界上收入最高的电子音乐制作人之一。[22]与棉花糖和傻瓜庞克的做法类似,齐默曼在表演时常戴着发出各种灯光的老鼠头盔。[23]
齐默曼使用的艺名不止Deadmau5一个。2000年,齐默曼和德里克·凯撒以“Dred And Karma”为名在加拿大发行了名为《I Don't Want No Other》的12英寸单曲盘。[24]2006年,齐默曼在发行专辑《Deadmau5 Circa 1998–2002》时则使用了“Halcyon441”作为别名。[25]他的首张录音室专辑《Get Scraped》于2005年发行,[26]第二张录音室专辑《Vexillology》则于一年后发行。[27]齐默曼的成名专辑《Random Album Title》于2008年发行,[28]并在加拿大和英国分别获取唱片销售认证金奖和银奖。[29][30]这张专辑内包含歌曲《Faxing Berlin》和《Not Exactly》等,[28]其中与卡斯科合作的歌曲《I Remember》在销量排行榜中获得了佳绩。[31]2009年,齐默曼的第四张录音室专辑《For Lack of a Better Name》正式发布,其中包括与罗布·斯怀尔合作的单曲《Ghosts 'n' Stuff》。[32]备受好评的《Strobe》也出自此专辑中。[32][33]2010年年底,齐默曼的第五张专辑《4×4=12》发行。[34]专辑中主打曲为《Some Chords》[35]、《Animal Rights》[36]、《Sofi Needs a Ladder》[37]和《Raise Your Weapon》[38]。2012年,齐默曼发布单曲《The Veldt》和《Professional Griefers》并大获成功。[39][40]这两首单曲随后出现在他的第六张录音室专辑《Album Title Goes Here》中。[41]2014年,在与Ultra Records解约后,Astralwerks与Virgin EMI共同发行了齐默曼的第七张录音室专辑《While(1<2)》。[42]该专辑囊括四首单曲:《Avaritia》、《Seeya》、《Infra Turbo Pigcart Racer》和《Phantoms Can't Hang》。在这之后齐默曼因为心理问题隐退了一段时间。[43][44]2016年底,齐默曼复出,其第八张录音室专辑《W:/2016Album/》发行,专辑中包含单曲《Snowcone》和《Let Go》。[45]
早年背景
齐默曼出生于加拿大安大略省尼亚加拉瀑布城。[46]母亲南希(Nancy,旧姓Johnson)为一位视觉艺术家,父亲罗德尼·托马斯·“罗德”·齐默曼曼(Rodney Thomas "Rod" Zimmerman)于通用汽车的工厂工作。[47][48]齐默曼拥有德国、瑞士及英国血统。[48][49]他于一次圣诞节时收到了他的第一个键盘礼物。[47][50]
齐默曼从20世纪90年代晚期开始创作音乐,早期乐风曾受当时流行的晶片音乐与由冲动追踪器产生的演景式运动效果音影响。[51]
齐默曼毕业于尼亚加拉瀑布城的威斯汀中学。之后,他到一家在线音乐许可管理公司就职,并成为一名程序员。[52]齐默曼的艺名Deadmau5就诞生于这段时间,名称的来历是他电脑机箱内的一只死老鼠。[53]
音乐生涯
齐默曼的首张专辑《Get Scraped》发行于2005年7月26日。[54]之前《Project 56》中发行的《Just Before 8bit》、《Nice Try, Kiddo》和《Uploading and Downloading》等曲在该专辑中被重新编辑并更名为《8bit》、《Try Again》和《Unspecial Effects》。[55]另一些曲子如《Bored of Canada》、《Intelstat》、《I Forget》以及来自专辑《Deadmau5 Circa 1998-2002》的《The Oshawa Connection》等曲目未经任何修改直接出现在了此专辑中。[56]
2006年,齐默曼独立发行了三张专辑:《Project 56》、《Deadmau5 Circa 1998–2002》和《A Little Oblique》。[55][57][58]其中《Project 56》在两年之后增加了一些曲目再次发布。[59]
2006年11月6日,齐默曼通过Play Records发行了他的第二张录音室专辑《Vexillology》。[60]
2007年,齐默曼创立了自己的唱片公司Mau5trap。[61]一年后,该公司与唱片公司Ultra Records和Ministry of Sound发行了其第三张录音室专辑《Random Album Title》。[62]该专辑的数码版本于9月2日发行,实体版则在当年11月发行。[63]单曲《Faxing Berlin》在2006年10月25日发行,[64]《Not Exactly》在2007年8月27日发行,[65]《I Remember》则于2008年9月15日在专辑发售之前发行。[66]
专辑中主打曲《I Remember》由齐默曼和芝加哥制作人卡斯科合作。[12]其在英国销售超过20万支,并登上英国单曲排行榜第14名,[67]使齐默曼一举成名。
除了《I Remember》,齐默曼和卡斯科还于同年合作了歌曲《Move for Me》,并收录在卡斯科的专辑《Strobelite Seduction》中。[68]这两首曲子分别于2009年10月17日和2008年9月6日在告示牌的Dance/Mix Show Airplay排行榜上名列第一。[69][70]除此之外,齐默曼与罗布·斯怀尔合作的《Ghosts 'n' Stuff》也与2010年3月15日登顶Dance/Mix Show Airplay榜单。[71]齐默曼随之成为唯一在该榜单上拥有三首登顶曲目的加拿大人,同时也是继黛珀拉·考斯、妮莉·费塔朵、Dragonette、小贾斯汀和威肯之后第六位夺得该榜单头筹的加拿大人。齐默曼还在2008年英国DJ杂志的百大DJ排行榜中获得了第11名佳绩。[72]
2009年9月22日,齐默曼的新专辑《For Lack of a Better Name》在美国地区由Ultra Records正式发行。[32]当年10月5日该专辑正式面向全世界发售。[73]本专辑中包含齐默曼最受欢迎的两首乐曲——《Ghosts 'n' Stuff》以及《Strobe》。[74]这两首单曲分别在2008年11月25日和2010年2月23日发行。[75]该专辑使得齐默曼在DJ杂志2010年百大DJ排行榜中攀升至第4名。[76]这是齐默曼在该榜单中的最高排名。[77]2010年7月30日,齐默曼在华盛顿一间夜店表演后因过劳而送医,被迫取消接下来的几场表演。[78]
2010年8月16日,MTV提名齐默曼为2010年MTV音乐录影带大奖和本周MTV最佳进步艺人颁奖典礼的驻场House DJ。[79][80]在颁奖典礼上,齐默曼与杰森·德鲁罗和崔维·麦考伊同台表演。[81][82]典礼中,齐默曼向Lady Gaga和大卫·库塔表达了感谢,感谢他们将舞曲带入了流行音乐界,为齐默曼一举成名铺平了道路。[79][83]齐默曼与MTV之间的联络并非偶然,他的歌曲《Ghosts 'n' Stuff》早先就在MTV真人秀系列《泽西海岸》的配乐中出现过。[80][84]
2010年12月6日,齐默曼的第五张录音室专辑《4×4=12》在英国正式发行,并在次日于美国正式发售。[34]专辑内包含多首单曲如《Some Chords》[85]、《Animal Rights》[86]、《Sofi Needs a Ladder》[87]和《Raise Your Weapon》[88]。《Some Chords》曾在齐默曼于影集《犯罪现场调查》中客串演出时播放过。[89]《Sofi Needs a Ladder》的纯音乐版本也出现在电影《宿醉2》中。[90]该专辑和单曲《Raise Your Weapon》分别入围第54届格莱美奖的最佳电子/舞曲专辑和最佳舞曲录音。[11]
同年,齐默曼另外发行了两首非专辑单曲《Aural Psynapse》和《HR 8938 Cephei》。[91][92]
2012年8月9日,齐默曼宣布其将于同年9月24日发行新专辑《Album Title Goes Here》,并公开了部分相关资料。[93][94]专辑中包含单曲《Maths》[95]、由克里斯·詹姆斯献唱的《The Veldt》[96]、由杰洛德·威献声的《Professional Griefers》[97]、与沃尔夫冈·加特纳合作的《Channel 42》[17]和与伊莫珍·希普合作的《Telemiscommunications》[98]。其中,齐默曼在《Professional Griefers》正式发布之前于Facebook上先行公布了此曲。[99][100]2012年12月,Fuse电视台将《Professional Griefers》列入2012年的40首最佳歌曲中。[101]《Album Title Goes Here》获得了第55届格莱美奖最佳电子/舞曲专辑提名。[11]
2013年11月,齐默曼突然从他的SoundCloud账户中删除了最近三年上传的所有音乐,用一张名为《7》的迷你专辑取而代之。[102]该专辑包含7首气氛忧郁的钢琴独奏曲目,且以七宗罪的拉丁文名称命名,分别为《Acedia》、《Avaritia》、《Gula》、《Invidia》、《Ira》、《Luxuria》和《Superbia》。[103][104]同月,齐默曼离开了与其长期合作的唱片公司Ultra Records,并与Astralwerks唱片公司签约。[105][106]该公司坐落于纽约市。[107]多个知名电子音乐制作人都曾签约于此,如瑞典浩室黑手党[108]、大卫·库塔[109]和化学兄弟[110]等。齐默曼表示:“我发现了一个能够和声乐共处工作的地方。”[111]
2014年1月7日,齐默曼发推宣布他的新专辑已经制作完成。[112]“话说起来……我今天完成了我的专辑。”推文写道,“两张分碟、两首专辑混音、25首曲目,以及我为之骄傲的一些玩意儿。”[104][112]2014年5月10日,齐默曼通过订阅服务宣布其将发行新专辑,新专辑的名称为《While(1<2)》,于2014年6月17日发行。[113]该专辑囊括四首单曲:《Avaritia》[114]、由Colleen D'Agostino献声的《Seeya》[115]、《Infra Turbo Pigcart Racer》[116]和《Phantoms Can't Hang》[117],从2014年5月20日起每周发行一首,直到专辑本体正式发布。[114][115][116][117]
2015年1月13日,齐默曼宣布其将出席于当年6月11日至15日在美国田纳西州曼彻斯特市举办的波纳罗音乐节,并作为领衔艺人出场。[118][119]同年2月2日,齐默曼亦宣布其将会参加当年8月30日举办的雷丁利兹音乐节。[120][121]2015年7月23日,威尔乌公司在部落格中发布了齐默曼为电子游戏《Dota 2》制作的音乐包。[122][123]2015年《Dota 2》国际邀请赛(The International 2015)的闭幕式在西雅图的钥匙球馆举办,齐默曼受到邀请在此处进行了表演。[124][125]
2015年10月7日,齐默曼正式宣布他将离开厂牌Astralwerks,使自己的厂牌Mau5trap完全独立运营。[126]
2015年12月17日,齐默曼突然删除了其Twitter和Facebook账户,[127][128]但Instagram账户尚未被删除。[44]四天后,齐默曼重新建立了自己的Twitter账号,并且在Tumblr上发文对发生的事情表示歉意。文中,齐默曼解释了他在社交媒体上突然失踪的原因——自己患有抑郁症,并且表示自己将在新的一年到来之际重返音乐界。[43][44]
2016年5月27日,齐默曼最近两年以来的首支单曲——《Snowcone》发布。[129]2016年11月4日,齐默曼宣布其下一张录音室专辑《W:/2016Album/》将于12月2日发行。[130]专辑的黑胶和CD版本分别在2017年2月17日和3月17日发售。[131]
2017年1月7日,齐默曼在Twitter上宣布,他已将其1998年至2007年之间的老作品制成合集《Stuff I Used to Do》,并将于当年2月发布。[132][133]2月24日,《Stuff I Used to Do》的限量版在WeTransfer上发布并在接下来的一周内提供免费下载。[134]该版本中相比完整版专辑缺少了三首曲目。[135][136]该专辑中的曲目主要来自《Get Scraped》和早期合辑,除此之外还包含《While(1<2)》中《Creep》的早期版本。[137]2017年3月3日,该专辑的完整版由Mau5trap正式发行。[137][138]
2017年3月25日,齐默曼带着自己的新Cube 2.1舞台举办了名为Lots of Shows in a Row的巡回演唱会,并借此推广自己即将发布的新专辑《W:/2016Album/》。[139]演出现在北美地区持续了两个月,然后自6月3日起于世界各地举办,10月6日起开始在加拿大演出,并于10月31日结束。[140]
2017年8月25日,齐默曼发行了一首名为《Legendary》的独立单曲,声音参演来自说唱歌手Shotty Horroh。[141]该歌曲的MV于2017年9月11日在Mau5trap的YouTube频道上发布。[142]同年9月,齐默曼确认他的下一张录音室专辑“正在路上”。[143]
2018年3月,齐默曼宣布其即将发行一张全新合辑《Where's the Drop?》。[144]该合辑中的曲目皆为其之前发行曲目的管弦乐演奏版本。[145][146][147]2018年3月30日,该专辑在流媒体平台Tidal上独家发布。[148]2018年6月29日,该专辑在其他流媒体平台正式发布,黑胶唱片版本亦于同日发售。[149][150][151]
2018年7月3日,齐默曼在Twitter上发表了新迷你专辑《Mau5ville: Level 1》的封面,预示该专辑即将发布。[152]该专辑内包含和罗布·斯怀尔合作的歌曲《Monophobia》,并包含Getter和GTA的原创歌曲。[153][154]10天后,本专辑由齐默曼的唱片公司Mau5trap正式发布。[155][156]2018年9月18日,齐默曼宣布其正在为乔纳斯·艾克朗执导的Netflix电影《极线杀手》制作原声音乐。[157]2018年10月,Mau5ville系列第二张迷你专辑《Mau5ville: Level 2》的曲目被泄露。泄露消息显示,该迷你专辑中包含与Lights和Mr. Bill合作的曲目。不过当时并没有确认发布日期。[158][159]最终该专辑于2018年11月16日通过Mau5trap正式发布。[160]2019年1月25日,《极线杀手》在Netflix首播。齐默曼在同时发行了其原声带——《Polar (Music from the Netflix Film)》。[161][162]2019年2月1日,Mau5ville系列的第三部作品《Mau5ville: Level 3》正式发布。[163]该专辑包含齐默曼与Shotty Horroh和Scene of Action的合作曲目,也包含了No Mana和C.O.Z.的单曲。[164][165]
客串电子游戏
Deadmau5是音乐游戏《DJ英雄2》中的一个独家虚拟角色。[166][167][168]该游戏亦包含齐默曼创作的部分单曲,其中《Ghosts 'n' Stuff》还与嘎嘎小姐的《Just Dance》进行了混搭。[169]
2014年的电子游戏《模拟山羊》中有一个秘密角色称为Deadgoa7,其体貌特征类似戴着老鼠头套的齐默曼。[170]其他电子游戏中也包含齐默曼的音乐作品,例如《Dota 2》就有一个齐默曼为之定制的音乐包。[123]
在TinyCo开发的移动设备游戏《Family Guy: The Quest for Stuff》之PeterPalooza更新当中,Deadmau5是游戏中的可购买角色。[171]除此之外,齐默曼的老鼠头盔也是游戏《火箭联盟》当中的可下载内容。[172]
个人生活
2010年7月30日,在美国华盛顿特区的九点半俱乐部,齐默曼在表演时突然感到疲惫恶心,在舞台上瘫倒。演出被迫中断,剩下的九场演出也因此取消。[173]
在2010年MTV音乐录影带大奖上,齐默曼认识了美国模特儿、成人杂志《花花公子》的玩伴女郎琳赛·伊凡并开始与她交往。[47]2011年9月,齐默曼宣布与与伊凡分手。[174]2012年9月,齐默曼开始与美国刺青艺术家凯特·方迪交往。[175]齐默曼从加拿大多伦多搬家到美国洛杉矶,与方迪住在一起。[176]虽然在2012年11月,两人有短暂分手一段时间,但过不久后即又重新复合。[177]2012年12月15日,齐默曼在Twitter上向方迪表白,并发布他们将于2013年8月举行水上婚礼。[178][179]但他们在2013年6月因为意见不合取消了婚约。[180]他们身上有多个相同的刺青,包括眼皮下方的黑色五角星,以及手臂上代表他们相遇日期“289m3d22h”的刺青。[181]
2014年,齐默曼在加拿大安大略省米尔顿的坎贝尔维尔地区购买了一栋价值500万美元的房屋。[182][183][184][185]
艺名起源
齐默曼父亲称,“Deadmau5”这个名字来源于一次齐默曼在使用电脑和朋友聊天时,电脑突然当机,机箱里散发出类似于烧焦的异味。齐默曼拆解了电脑主机,并在其中发现了一只死老鼠。因此齐默曼的朋友开始戏称他为“死老鼠男(dead mouse guy)”。[188]齐默曼打算在网络聊天室上将昵称改为“Deadmouse”,但因字数限制无法修改。于是齐默曼将“mouse”翻译为德语“maus”并使用Leet密语将其改写为“mau5”,便得到了“Deadmau5”。[50][189]
齐默曼刚开始制作音乐时即以“Deadmau5”为艺名,并在他刚学会使用3D制图软件后即创造其专属的标志。[190][191]他的标志名为“mau5head”,外观类似老鼠头,有着多种不同的颜色和设计,并出现在齐默曼的绝大多数专辑的封面中。[28][32][34][41][42][45]齐默曼在重金属乐队Orgy的朋友杰·戈登建议他制作一个基于mau5head的头饰并被齐默曼采纳。[192]在一次加拿大国营频道的访谈中,齐默曼提到其希望他的标志成为一个象征。其粉丝也常常带着自制的mau5head参与齐默曼的表演。[193][194]
2002年起,齐默曼创建了自己的网站,开始以艺名“Deadmau5”制作音乐并向SectionZ上传歌曲。[195]
争议
2008年,一位名叫DirtyCircuit的艺人在使用FL Studio内建的“LP_Faxing Berlin C_128bpm”的采样之后遭到齐默曼的起诉威胁。[196][197]该采样是齐默曼单曲《Faxing Berlin》的剪辑,因此齐默曼拥有著作权。[198]FL Studio中亦捆绑了齐默曼其他多个歌曲的采样且使用协议不明。这起案例引起了FL Studio用户的不满。[199]有些人指出该软件的最终用户许可协议可能自相矛盾。[197]FL Studio 8以及后续版本不再包含这些音频样本。[200]
在2012年滚石杂志的一次采访中,齐默曼承认他的mau5head标志和米老鼠可能存在相似之处,并开玩笑说“迪士尼专利事务所的人才不会在意我的标志”(someone at the Disney patent office fell asleep on that one)。[201]
2014年3月,华特迪士尼公司向美国专利商标局提出请求,要求调查齐默曼注册mau5head商标的申请,因为其与米老鼠外形过于相似。[202][203]同年9月,迪士尼正式提出反对,认为mau5head商标可能会和米老鼠产生混淆,因为它们“在外观,内涵和整体商业印像上几乎相同”。[204]对此,齐默曼在Twitter发文回应迪士尼,认为该公司“将知名电子音乐家/制作人与卡同一只卡通老鼠混为一谈”的想法“愚蠢”。[201]齐默曼还认为,他已成为迪士尼在EDM市场上“赚取收益”的下一个目标。[205]推文中提到了合辑《Dconstructed》,该专辑包含很多主流电子音乐家如阿明·范·比伦、艾维奇以及卡斯科对迪斯尼动画片配乐的重混作品。[205][206]
2014年9月4日,齐默曼发推称迪士尼未经许可在其网站和YouTube频道上发布了一个视频并套用了其歌曲《Ghosts 'n' Stuff》。齐默曼还发布了一些照片,显示他的律师已经向迪士尼发出了撤单通知。信中还包括一项商标侵权指控,称在有关视频的材料中迪士尼使用了Deadmau5的名字,这造成该视频错误地暗示了他对该视频的支持。迪士尼辩解说,他们已经正确授权了这首歌,而且“他的声明毫无根据”。[206][207]
在2014年10月提交给美国专利商标局的一份文件中,齐默曼辩称,迪士尼试图与他友好共存。齐默曼提供的证据表明,迪士尼曾就潜在的合作项目与他进行过接触,其中包括邀请他参加电影《幻想曲》的75周年re-imagining现场演唱会。[208]
2015年6月,齐默曼的律师表示,他和迪士尼“友好地解决了他们的纠纷”。[209]
2015年,齐默曼试图为他的宠物猫“Professor Meowingtons”注册一个商标,他于2010年收养了这只猫并将其用于他自己的一些商业活动当中。但是,由于2014年建立的同名在线零售商Meowingtons已经持有该商标所以被拒绝注册,[210]该商标被用于出售以猫为主题的配饰和服装。在发现商标被抢先注册后,齐默曼主张自己对Meowingtons的使用在先,反对该商标的注册使用请求。[211]
2017年3月,齐默曼因商标侵权和不正当竞争被网站所有者艾玛·巴西里(Emma Bassiri)起诉。该诉讼辩称,齐默曼所说的她在猫之后专门命名了该网站的说法是假的。而齐默曼本人则对《好莱坞报导》表示“从一开始我就是在努力找到一种方法来友好地解决这种情况”,但是现在他被迫“将这位女性提起诉讼”。[210]2017年5月15日,Deadmau5对巴西里提起诉讼,意图没收其网站和域名。[212]
2018年3月,世界知识产权评论(World Intellectual Property Review)报导齐默曼和巴西里已经解决了争议。[213]
2018年10月,齐默曼在Twitter上发表评论,评论中包含冒犯性发言“敢不敢打赌我给你4万块,你帮一个人口,别问该死的问题。”(I'll bet you suck a guy off for 40 grand ZERO fucking questions asked)”以及“女人是没鸡巴的(women don't posses [sic] penises),其他评论者认为这些话语包含对同性恋或者变性人的歧视或者侮辱。[214]齐默曼随后为他所作出的不当的评论道歉,并说他“并非试图做出明显对变性者歧视的言论”,这些话只是“刚刚与一些网友在一起激烈争论”的内容。并指出他的评论被“曲解”。[215]
几天后,在游戏流直播当中,他将艺术家Slushii的曲目称为“得了艾滋的该死音乐”(AIDS fucking music)和“自闭症的粪作(autistic shit)”。Slushii是一位确实罹患自闭症的艺术家,他在Twitter上对该事评论称对此“真的很失望”。[216]齐默曼后来为这些评论道歉,并说明自己需要对自己的心理健康问题寻求“专业帮助”,并指出自己需要“暂缓工作”以“查找”自我。[187]
2019年2月,在齐默曼在Twitch直播大逃杀游戏《绝地求生》时,他辱骂其他玩家是“只知道看我直播来作弊的吃鸡巴基佬”(fucking cock-sucking stream sniper fag),Twitch屏蔽了齐默曼在平台上的攻击性言论。之后齐默曼说我知道“我清楚我是什么人,我他妈的不需要被逼坐在这里边哭边辩解说:“我真的不是那种人,我很抱歉。””(I know who I am, and I don't have to fucking sit here and cry and defend my fucking self with the obligatory 'I'm not that person, I am sorry' reflex.)[217]
作品
奖项与提名
参考资料
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.