地狱少女

关于与“地狱少女”标题相近或相同的条目页，请见“地狱少女 (消歧义)”。

《地狱少女》（日语：地獄少女）由日本动画公司Studio Deen制作，大森贵弘执导的动画作品，于2005年10月4日播出，全26集。^[1]改编漫画版于讲谈社少女漫画月刊《Nakayoshi》上连载，由永远幸作画。故事讲述心怀怨恨的人们向来自地狱的幽灵少女阎魔爱缔结契约，以自身死后坠入地狱为代价将怨恨对象流放至地狱延伸的经历。

地狱少女
地獄少女
Hell Girl
假名	じごくしょうじょ
罗马字	Jigoku Shōjo
类型	恐怖、惊悚
电视动画：地狱少女 / 地狱少女 二笼
原作	地狱少女PROJECT
原案	渡边浩
导演	大森贵弘
剧本统筹	金卷兼一
人物设定	冈真里子
机械设定	小原涉平
音乐	高梨康治、水谷广实
动画制作	Studio Deen
制作	地狱少女PROJECT
代理发行	羚邦国际（总代理）、亚洲影带（发行） （原）含钰国际（授权发行）、（现）羚邦国际（Ani-One）
播放电视台	每日放送、Animax、东京MX电视台 Animax
其他电视台： Animax
播放期间	2005年10月4日—2006年4月4日 2006年10月7日 ─ 2007年4月7日
网络播放	巴哈姆特动画疯、YouTube(羚邦国际Ani-One官方频道) bilibili
话数	全26话 / 全26话
版权信息	©Jigoku Shoujo Project/SKY Perfect Well Think, Aniplex
电视动画：地狱少女 三鼎
原作	地狱少女PROJECT
原案	渡边浩
导演	渡边浩
剧本统筹	金卷兼一
人物设定	冈真里子
音乐	藤泽健至
动画制作	Studio Deen
制作	三鼎制作委员会
代理发行	羚邦国际（Ani-One）
播放电视台	TOKYO MX Animax
播放期间	2008年10月4日—2009年4月4日
网络播放	巴哈姆特动画疯、YouTube(羚邦国际Ani-One官方频道) bilibili
话数	全26集
版权信息	©Jigoku Shoujo Project/Mitsuganae Committee
电视动画：地狱少女 宵伽
原作	地狱少女PROJECT
导演	大森贵弘
剧本统筹	金卷兼一
人物设定	冈真里子
音乐	高梨康治
动画制作	Studio DEEN
制作	宵伽制作委员会
播放电视台	TOKYO MX Animax
播放期间	2017年7月15日—9月30日
网络播放	巴哈姆特动画疯 爱奇艺、bilibili
话数	全12话
漫画 漫画：地狱少女 原作 地狱少女PROJECT 作画 永远幸 出版社 讲谈社 长鸿出版社 天下出版 连载杂志 Nakayoshi Nakayoshi Lovely（不定期连载） 美少女月刊 COMiC FANS 连载期间 2005年11月号—2008年9月号 册数 全9卷 话数 全34话 漫画：新・地狱少女 原作 三鼎制作委员会 作画 永远幸 出版社 讲谈社 长鸿出版社 天下出版 连载杂志 Nakayoshi 连载期间 2008年11月号—2009年8月号 册数 全3卷 话数 全10话 漫画：地狱少女R 原作 地狱少女PROJECT 作画 永远幸 出版社 讲谈社 长鸿出版社 天下出版 连载杂志 Nakayoshi 连载期间 2009年9月号—2013年4月号 册数 全11卷 话数 全42话
小说 小说：地狱少女：彼岸花 地獄少女 うつろいの彼岸花 作者 天羽沙夜 插图 南野彼方 出版社 Enterbrain 尖端出版社 文库 Fami通文库 发售日 2007年1月29日 小说：地狱少女 恨之纹章 地獄少女 恨の紋章 作者 广真纪 插图 田上俊介 出版社 Hobby Japan 文库 HJ文库 发售日 2007年2月1日 小说：小说 地狱少女 小説 地獄少女 作者 石崎洋司 插图 永远幸 出版社 讲谈社 文库 Nakayoshi文库 发售日 2008年4月4日
游戏：地狱少女 朱蘰
游戏类型	冒险游戏
使用平台	任天堂DS
开发团队	COMPILE HEART
发行商	COMPILE HEART
游戏人数	1人
发售日	2007年9月27日
对象年龄	Ｂ   12岁以上对象

第二季动画《地狱少女 二笼》于2006年10月7日播出，全26集^[2]。第三季《地狱少女 三鼎》于2008年10月4日播出^[3]，全26集。于2006年11月4日日本电视台播出真人改编电视剧，全12集。第四季动画《地狱少女 宵伽》于2017年7月15日播出，全12集。 2019年由白石晃士执导、GAGA出品的真人电影版《地狱少女》（演员：森七菜、仁村纱和、玉城蒂娜）于同年11月15日在日本上映，翌年3月13日在台湾上映。

故事简介

听说在午夜零时，心怀怨恨的人就能够进入叫作“地狱通信”的网页。在网页上打上怨恨之人的名字，被称为“地狱少女”的少女阎魔爱就会显现于心怀怨恨者的身后。

与其交谈后便会交给对方一个颈部系有红线的稻草人，并说明缔约方式和后果：只要解开红线，契约就会成立，地狱少女会将对方所怨恨者流放到“地狱”。

但是，对方解除怨恨后，亦要付出代价。因为“害人终害己”，对方既然决定把怨恨的人流放到地狱，自己在死后也要面对在地狱里面徘徊而无法去极乐世界的悲哀。起初在阎魔爱给予稻草人后，会先让委托人体会到地狱中的痛苦，至于是否要解开红线，完全是视委托人的决定。

设定

怨恨

“地狱通信”网页，图中第一行字为 “あなたの怨み、晴らします。”
（君之怨恨，吾为之消。）

在第一季第八集，柴田一尝试登入“地狱通信”而失败，可见“地狱通信”的登入是有条件的。而从不同集数中大部分成功登入的人，都有着一个比较相似的共通点，在故事中称为“怨恨”。怨恨程度如何往往是影响着故事发展的关键因素之一。

结约

怨恨往往导致委托者登入“地狱通信”。但是登入“地狱通信”不代表着流放别人到地狱，还须要“结约”。“结约”在故事中的代表为稻草人。“只要解开了稻草人上的红线，就等于我和你正式结约。我会立刻带你所怨恨的对象送入地狱”，这是地狱少女对委托人所说的。不过一种结约中不会不提的“代价”就和怨恨的对象一样，灵魂会送入地狱，永远去不了极乐地带，在地狱中受苦，永远绕回着，虽然是在死后发生。故事中经常提及一个解释“为何代价是如此”的原因：“害人终害己”。

如果委托者决定结约而抽掉稻草人上的红线，稻草人即会飞走、消失。受诅人会立即被流放至地狱，但是委托人的胸前也会被印上标记，在委托人看见时提醒他们死后也会下地狱。除了标记之外，每一次结约后会有一枝白色、表面刻有委托人名字的蜡烛被点燃，并放在爱的屋子内的大缸中。蜡烛的长度代表委托人剩余寿命。委托人死去时，蜡烛也会随之熄灭。受诅人与委托人之间并非绝对二元对立关系，视情况不同有些委托人也会同时成为受诅人。

当委托人取得稻草人并且听过地狱少女的说明后，决定不要流放受诅人时，可以在红线尚未取下之前将稻草人交还给地狱少女，如此委托就会作废。若是委托者收下了稻草人，但是受诅人却在委托人准备抽去红线前身故的话，稻草人会自动消失，委托也会失效。一个委托人只能诅咒一个受诅人，若有两个人先后登入地狱通信，但想施予诅咒的对象相同的话，那么最先登入地狱通信，并取得稻草人先结下契约的才算正式委托人，后登入者再怎么尝试登入地狱通信，也只会显现无效讯息。而且在受诅人被流放后，无法对已被流放的人进行流放委托。此外，登入地狱通信的原始委托者被第三方人士取走稻草人流放受诅人，解开红线的第三方人士则会被视为正式委托人并在胸前印上标记。

地狱通信

当结约之后，地狱少女即把被诅咒的人送入“地狱”。诅咒别人的委托者，也要送入“地狱”。“地狱”在故事中所指的意义也十分广泛，大多为抽象性的地狱，其实有些具体的情节也可被理解成“地狱”。

同样地，大部分受诅人在消失之后到深色河流之前看到的恐怖景象，也可能被理解成“地狱”。后者似乎有针对性质，受诅人若被认为在生前将恶行施加于别人的话，消失后看到的可能是和恶行有关联的事物，甚至是将恶行施加于本身。这种带一点报复性质的行为，和之后三藁等人试图唤起受诅人对之前所犯恶行的记忆也有关联。

还有一种意义上的“地狱”，指的是现实世界。这从某些集数可以看到。例如第一季第五集，委托人说“活着也是地狱”；二笼第二十四集其中一位超市职员委托地狱少女时说“这个城市才是地狱”；二笼第五集三藁之一的轮入道说“现实和地狱没什么区别”；三鼎第十九集爱也对柚木说了“地狱就存在于人心”。流放受诅人后，渡船经过三途川，上面漂浮着的水灯是人的灵魂。有些受诅人在通往地狱的渡船上，还得继续被生前的恶行加诸在身上。

不同时代的地狱少女

地狱少女的故事虽集中在现代方面，但较早年代的亦有提及。不同时代的地狱少女有些微差异：

江户时代初期

江户时代初期即开始流传接触地狱少女的方式。当时心怀怨恨之人在神社当中可以找到一块黑色的地狱绘马。在其背后写上受诅者的姓名，地狱少女即会现身。在四藁等人尚未成为阎魔爱部下的时候，地狱少女所交付的稻草人并不是由四藁所变成，且抽掉系在稻草人上的红线之后亦无“听到你的怨恨了……”的回音。至于当时稻草人的来源以及是否会消失等仍然未明。同时受诅人流放到地狱后不会消失，肉身会呈现恐怖死状。

平面媒体时代

报纸出现时，普通人在报纸上的寻人栏会看到一块空白处，但带有怨恨之人在空白处却会见到地狱少女的联络资讯浮现。委托人写上受诅者的姓名投入邮筒后，则会发现地狱少女出现。^[4]和互联网出现的时代一样，受诅人流放到地狱之后即会消失于无形。

资讯媒体时代

使用电脑在“地狱通信”网站联络地狱少女，地狱少女出现并交付稻草人。一旦解开红线，稻草人消失及传来回音。受诅人消失于无形，流放到地狱。

从二笼结末直到三鼎，手机也可以连接到“地狱通信”网站，其作用和电脑相同。（但在漫画第一册内已有使用手机）

第四季宵伽开始出现智能手机应用程序可以连上“地狱通信”。

成为地狱少女的条件和禁忌

于本作中出现三位地狱少女，依据她们的经历，成为地狱少女的条件可能如下：必须是少女的灵体、死前怀有强烈的怨恨、对人间拥有强烈的留恋。另外先前条件是必先成为地缚灵继续徘徊于阳间与阴间之中。

一旦成为地狱少女，必须遵守“不可依照己身意识流放他人至地狱”、“不可自主将被流放至地狱的受诅人送返人间”的规定，仅有委托人解开稻草人的红线缔结契约时才能采取流放行动。违反规则的地狱少女会遭受惩罚撤除职位，同时让灵魂饱受折磨。

世界观

本作所描写的世界和现实世界差异不大，其中一样不同的地方是前者强调“流放别人到地狱”的存在。在故事当中就花了不少篇幅去叙述不同人物对流放别人到地狱一事的看法：“因为要消除怨恨，所以要流放别人到地狱”这是不同怨恨者所持的看法。这在故事中占了很大的篇幅，几乎每一集皆有提及。委托人与其他当事者、第三方对此的观点则各有分歧。

“任何人也不会得到幸福，复仇是没有意义的”、“背负曾经流放别人到地狱的罪孽一辈子，是十分痛苦的一件事”、“人生可能面对不合理的事，但是不得不去克服，这才是生存的意义”^[5]为柴田一所提及。他在大部分时候都是阻止着地狱少女的流放，但是在一流最终回的尾段，却因为觉得“妻子的死全是自己的错”，于是叫女儿流放自己到地狱。

“去妨碍走投无路的人求助地狱少女是不好的事情”、“杀了别人父亲的人，被流放到地狱是理所当然的”为柴田鸫所提及。她在故事中曾经不止一次要求父亲，不要阻止地狱少女对别人的流放，^[6]因此也引发一些争执（地狱少女一流二十一集）。但是在一流最终回，却没有流放认为“自己害死妻子”的父亲。

一流第二十集，该集登场角色ジル・ドゥ・ロンフェール认为“脑子可能不认同复仇，但是心灵深处有击败对手的想法，而人类就是这样的”。同时认为地狱少女“将别人送入地狱是伪善，有此能力应为自己所用”。

二笼第五集，一青年曾登入“地狱通信”网页，却没有流放别人到地狱的打算，因为他认为“为那种人（指他在网页中填上的人）付出（自己死后到地狱的）代价十分愚蠢”。反之，二笼第八集登场的委托教师马场翔子则认同将他人流放到地狱将导致自身坠入地狱是“理所当然的代价”，原因是她认为自己该为教出利用教职唆使学生危害他人的受诅人负责。

在二笼第十四集及二十二集后出现的红林拓真认为“做了坏事必定会回到自己身上”，因此虽然曾经登入过“地狱通信”，却没有流放过别人。与之相对的是，他的身边不断有人被流放，于是他一直被大部分人误会成为能够将别人送入地狱的“恶魔之子”。^[7]

典故

地狱少女的缔约方式源于一种日本古代相传的诅咒仪式，称为丑时参拜。

地狱少女取用并改造许多《百鬼夜行》中出现的鬼怪。

• 轮入道：是引诱他人回头来看他的妖怪。中计的人随之石化，轮入道则弃置灵魂，吃下残存的肉体。受害者以女性居多，主要是成年女性，被认为是轮入道在她们后面叫她们看自己的孩子之故。轮入道之母因为保护他而死，于是后来人们利用这一点来预防轮入道的迫害。若是写上“这里是胜母的村落”并贴于自家门口的话往往能幸免于难。

• 骨女（ほねおんな）：生前是一位被他人欺负、蹂躏、侮辱的女子。死亡后带着强烈的怨恨化为厉鬼，并报复素行不良的男子。只剩骨骼的她，常以人皮伪装。在中国叫画皮鬼（出自《聊斋志异》）。

• 一目连：全名“天目一个神”在日本，原来被认作是风神，也有锻冶之神的说法。一目连能掀起狂风，破坏别人的家，把人吹跑。漫画第五集番外篇中菊里指出一目连为付丧神（由物件或尘埃修练成的妖怪），本体为武士刀。

登场角色

主条目：地狱少女角色列表

制作团队

• 原案 - 渡边浩
• 原作 - 地狱少女PROJECT
• 监督 - 大森贵弘（第1季、二笼、宵伽）、渡边浩（三鼎）
• 系列构成 - 金卷兼一
• 角色设计 - 冈真里子
• 机械工设计 - 小原涉平
• Prop设计 - 森下昇吾（第1季、二笼）、岩畑刚一（三鼎）
• 总作画监督 - 相泽昌弘（第1季）、冈真里子（二笼、三鼎、宵伽）、秋山由树子（三鼎）
• 美术监督 - 菱沼由典（第1季）、小木齐之（二笼、三鼎）、海津利子（宵伽）
• 色彩设计 - 松本真司
• 摄影监督 - 近藤慎与（第1季、二笼）、下崎昭（三鼎、宵伽）
• 编辑 - 松村正宏
• 音乐 - 高梨康治、水谷广实 、藤泽健至（三鼎）
• 动画制作人 - 饭岛浩次、豊住政弘（宵伽）
• 制作人 - 阿部爱、林田师博（第1季、二笼）、松木爱（三鼎）、足立和纪 / 山佳孝典 / 塩谷佳之（宵伽）
• 动画制作 - STUDIO DEEN
• 制作
  • 地狱少女PROJECT（SKY Perfect Well Think（日语：スカパー・ウェルシンク）、Aniplex）（第1季、二笼）
  • 三鼎制作委员会（Aniplex、TOKYO MX、年轻生活（日语：わかさ生活）、STUDIO DEEN）（三鼎）
  • 宵伽制作委员会（Aniplex、TOKYO MX、藤商事（日语：藤商事））（宵伽）

主题曲

地狱少女

片头曲“逆さまの蝶”

作词 - SNoW、山野英明 / 作曲 - SNoW、进藤安三津 / 歌 - SNoW

片尾曲“かりぬい”

作词 - 三重野瞳 / 作曲、编曲 - 西田マサラ / 歌 - 能登麻美子

• 插入曲“さくらうた”
  • 作词、作曲 - 金卷兼一 / 歌 - 能登麻美子

地狱少女 二笼

片头曲“NightmaRe”

作词 - SNoW / 山野英明 / 作曲 - SNoW・进藤安三津 / 编曲 - 进藤安三津、藤田谦一 / 歌 - SNoW

片尾曲“あいぞめ”

作词 - ああ / 作曲、编曲 - Takumi、西田マサラ / 歌 - 能登麻美子

地狱少女 三鼎

片头曲“月華-tsukihana-”

作词 - 北出菜奈 / 作曲 - Velvet romica / 编曲 - 根岸孝旨 / 歌 - 北出菜奈

片尾曲“いちぬけ”

作词 - 三重野瞳 / 作曲、编曲浅见昴生 / 歌 - 能登麻美子

• 插入曲“夏のエンジェル”（第3集）
• 插入曲“ふたりの珊瑚礁”（第3集）
  • 作词 - 川崎ヒロユキ / 作曲、编曲 - 金卷兼一 / 歌 - 森山纯（高垣彩阳）

地狱少女 宵伽^[8][9]

片头曲“ノイズ”

歌 - MIO YAMAZAKI

片尾曲“いろがみ”

歌 - 能登麻美子

PV

第一季片尾曲“かりぬい”的PV收录于DVD第一卷初回版。能登麻美子第一个PV，整个拍摄只有一次NG。PV于东京的一个和风建筑中以诡异风拍摄，更出现一个小学生身型的阎魔爱人偶声优杂志SEIGURA2006年2月号第70页的拍摄专访。

第二季片尾曲“あいぞめ”的PV收录于DVD第一卷初回版。能登麻美子第四个PV。于富士五湖之一的山中湖拍摄，原本在拍摄时有一段戴着帽子演出声优杂志SEIGURA2007年2月号第47页的拍摄专访。但后来因不明原因而删去。

各话列表

主条目：地狱少女动画集数列表

地狱少女

话数	日文标题	中文标题	脚本	分镜	演出	作画监督
第一话	夕闇の彼方より	从薄暮那方而来	铃木雅词	大森贵弘	则座诚	冈真里子
第二话	魅入られた少女	被魅惑的少女	金巻兼一	小寺胜之	大関雅幸	山川宏治 早川ナオミ
第三话	汚れたマウンド	污秽的土墩	広真纪	细田雅弘		井上善胜
第四话	聞こえぬ叫び声	听不到的呼叫	福嶋幸典	森下昇吾	千叶大辅	小谷杏子
第五话	高い塔の女	高塔的女人	西园悟	小寺胜之	伊达将利	服部宪知
第六话	昼下がりの窓	下午的窗户	高桥奈津子	小岛正士	吉田俊司	森本浩文
第七话	ひびわれた仮面	裂开的面具	広真纪	若林厚史	则座诚	山本佐和子
第八话	静寂の交わり	寂静的交集	金巻兼一	森下昇吾	栗井重纪	富沢和雄
第九话	甘い罠	甜美的圈套	福嶋幸典	小寺胜之	小坂春女	小谷杏子 森本浩文
第十话	トモダチ	朋友	広真纪	大畑清隆	冈崎幸男	笠原彰 土桥昭人 森下昇吾
第十一话	ちぎれた糸	断裂的线	金巻兼一	大畑晃一	吉田俊司	服部宪知 清水贵子 小谷杏子 森下昇吾
第十二话	零れたカケラ達	四散的碎片	高木登	后藤圭二	佐原亜湖	森本浩文 笠原彰 清水贵子
第十三话	煉獄少女	炼狱少女	西园悟	小岛正士	小坂春女	服部宪知 森下昇吾
第十四话	袋小路の向こう	死胡同的那方	高木登	小寺胜之	林直孝	小谷杏子 森本浩文
第十五话	島の女	岛上的女人	広真纪	大畑清隆	冈崎幸男	杉本光司 土桥昭人
第十六话	旅芸人の夜	流浪艺人之夜	福嶋幸典	大畑晃一	吉田俊司	服部宪知 森下昇吾
第十七话	硝子ノ風景	玻璃的风景	金巻兼一	名村英敏	则座诚	森本浩文
第十八话	縛られた少女	被束缚的少女	西园悟	小寺胜之	筑紫大介	服部宪知 森下昇吾
第十九话	花嫁人形	新娘人偶	高桥奈津子	福田道生	冈崎幸男	杉本光司 土桥昭人
第二十话	地獄少女 対 地獄少年	地狱少女 对 地狱少年	広真纪	大畑清隆	林直孝	小谷杏子 笠原彰
第二十一话	優しい隣人	和蔼的邻居	福嶋幸典	大畑晃一	吉田俊司	服部宪知 森下昇吾
第二十二话	悔恨の雨	悔恨的雨	西园悟	福田道生	小坂春女	笠原彰 清水贵子
第二十三话	病棟の光	病院之光	高木登	大畑清隆	冈崎幸男	杉本光司 土桥昭人 水川弘理
第二十四话	夕暮れの里	黄昏村落	金巻兼一	渡边浩	筑紫大介	服部宪知 森下昇吾
第二十五话	地獄少女	地狱少女		大森贵弘	小坂春女	笠原彰 清水贵子
第二十六话	かりぬい	假缝		小岛正士	大森贵弘	冈真里子

地狱少女 二笼

话数	日文标题	中文标题	脚本	分镜	演出	作画监督
第一话	闇の中の少女	黑暗中的少女	金巻兼一	大森贵弘		冈真里子
第二话	うたかた	泡影	広真纪	大畑清隆	吉田俊司	石川洋一
第三话	愛しのけいちゃん	亲爱的小启	高桥奈津子	小滝礼	筑紫大介	小谷杏子
第四话	秘密	秘密	金巻兼一	渡边浩	神保昌登	饭冢晴子 野口和夫
第五话	地獄への暴走	鲁莽的地狱行	川崎裕之	中山ひばり	株本毅	萩原弘光
第六话	陽のあたる場所	阳光映照之地	高木登	名村英敏	孙承希	秋山由树子 铃木彩子
第七话	絆	羁绊	金巻兼一 铃木雅词	小滝礼	山口美浩	饭饲一幸
第八话	偽地獄通信	假的地狱通信	西园悟	藤原良二	吉田俊司	石川洋一
第九话	あにいもうと	兄妹	高桥奈津子	中山岳洋		波风立流
第十话	曽根アンナの濡れた休日	曾根安娜的郁闷假期	広真纪	渡边浩		菊地洋子
第十一话	遠い隣室	远在天边的邻居	高木登	大畑清隆	筑紫大介	石川智美
第十二话	黒の轍	黑之辙	西园悟	名村英敏	神保昌登	金顺渊 南伸一郎
第十三话	Vの惨劇	V的惨剧	川崎裕之	藤原良二	孙承希	石川洋一
第十四话	静かな湖畔	寂静的湖畔	金巻兼一	渡辺正树	吉田俊司	萩原弘光
第十五话	この国のために	为了这个国家	西园悟	中山岳洋		胡阳树 饭冢晴子 铃木彩子
第十六话	悪女志願	恶女志愿	広真纪	名村英敏	神保昌登	波风立流
第十七话	沈黙のまなざし	沉默的目光		藤原良二	吉田俊司	石川智美
第十八话	あのひとの記録	那个人的记录	高木登	小滝礼	中野英明	饭饲一幸
第十九话	湯けむり地獄、旅の宿	温泉地狱旅馆	西园悟	大畑清隆	筑紫大介	金顺渊
第二十话	乙女のアルバム	少女的相簿	高桥奈津子	名村英敏	中山岳洋	石川洋一 南伸一郎
第二十一话	紙風船ふわり	轻飘飘的纸气球	金巻兼一	藤原良二	吉田俊司	高桥英吉 萩原弘光
第二十二话	憧憬	憧憬		中山ひばり	神保昌登	门智昭 南伸一郎
第二十三话	不信	不信	広真纪	藤原良二	孙承希	金顺渊 青木真理子
第二十四话	連鎖	连锁	西园悟	大畑清隆	中野英明	饭饲一幸
第二十五话	彷徨	徬徨	高桥奈津子	小滝礼	吉田俊司	石川智美
第二十六话	あいぞめ	蓝染	金巻兼一	名村英敏	大森贵弘 平向智子	冈真里子 萩原弘光

地狱少女 三鼎

话数	日文标题	中文标题	脚本	分镜	演出	作画监督
第一话	奪われた少女	被夺走的少女	金巻兼一	渡边浩		秋山由树子 小谷杏子
第二话	籠ノ鳥	笼中鸟		大畑清隆	吉田俊司	石川洋一
第三话	腐った果実	腐烂的果实	川崎裕之	藤原良二	星野真	日高真由美
第四话	兄貴	大哥	広真纪	神保昌登		荻原弘光
第五话	うつせみ	空蝉	高木登	小滝礼	小坂春女	河南正昭
第六话	わたしのセンセイ	我的老师	森山あけみ	名村英敏	冈嶋国敏	Bak Sangjin
第七话	うそつき	骗子	根元歳三	新留俊哉	吉田俊司	门智昭
第八话	隣	邻居	三重野瞳	藤原良二	羽原久美子	舆石暁 伊贞熙
第九话	はぐれ稲荷	失散的神灵	铃木雅词	小滝礼	高村雄太	胡阳树
第十话	鏡の中の金魚	镜中的金鱼	国井桂	大畑清隆 藤原良二	神保昌登	石川洋一
第十一话	滲んだ頁	渗透之页	高木登	名村英敏	吉田俊司	安田京弘 星野尾高広
第十二话	真夏のグラフ	仲夏的画布	広真纪	渡辺正树		荻原弘光
第十三话	六文燈籠	六文灯笼	金巻兼一	藤原良二	上田茂	Bak Sangjin
第十四话	怨みの街角	怨恨的街角	川崎裕之		星野真	日高真由美
第十五话	兎と亀	兔与龟	根本歳三	神保昌登		门智昭
第十六话	誘惑の罠	诱惑的陷阱	高木登	名村英敏	吉田俊司	胡阳树
第十七话	藁の中	稻草之中	広真纪	小滝礼	高村雄太	石川洋一
第十八话	スペシャルレディオ	Special Radio （特别广播）	三重野瞳	渡辺正树		星野尾高広
第十九话	雪月花	雪月花	川崎裕之	藤原良二	羽原久美子	舆石暁
第二十话	地獄博士 対 地獄少女	地狱博士 对 地狱少女	小中千昭	名村英敏	吉田俊司	萩原弘光
第二十一话	うしろの正面	背后的真相	森山あけみ	神保昌登		门智昭 Bak Sangjin
第二十二话	華と月	华与月	国井桂	藤原良二	星野真	日高真由美
第二十三话	日暮れ坂	黄昏下的斜坡	根元歳三	高村雄太	藤原良二	胡阳树
第二十四话	蜉蝣	蜉蝣	高木登	渡辺正树		星野尾高広
第二十五话	ゆずき	柚木	金巻兼一	藤原良二	吉田俊司	石川洋一 门智昭
第二十六话	魂の軌跡	灵魂的轨迹		渡边浩		冈真里子 萩原弘光

地狱少女 宵伽

话数	日文标题	中文标题	脚本	分镜	演出	作画监督
第一话	見えない聞こえない	看不见听不见	金巻兼一	畠山守	吉田俊司	清水胜祐、加藤万由子 木下勇喜
第二话	あなたしかいない	非你不可	吉永亜矢	斉藤哲人	伊势昌弘 ボブ白旗	中泽祐一、中山由美 饭田宏义
第三话	いつか誰かが…	何时何人	高木登	西本由起夫	高桥英俊	南伸一郎、武本大介
第四话	わたしむ深く埋めて	将我深埋	吉永亜矢	高本宣弘	中村近世	清水胜祐、木下勇喜 小林利充、さのえり 门智明、冈本恵里香
第五话	風の歌が聞こえる	耳闻风之歌	金巻兼一	寺东克己	门田英彦	吉川佳织、阿部恒
第六话	あやおり	织缎		大森贵弘		清水胜祐、木下勇喜 小林利充、伊藤幸 松下纯子、昆富美子
第七话	回顧録～汚れたマウンド	回顾录～污秽的土墩	広真纪	细田雅弘		井上善胜
第八话	回顧録～昼下がりの窓	回顾录～下午的窗户	高桥奈津子	小岛正志	吉田俊司	森本浩文
第九话	回顧録～零れたカケラ達	回顾录～四散的碎片	高木登	后藤圭二	佐原亜湖	森本浩文、笠原彰 清水贵子
第十话	回顧録～黒の轍	回顾录～黑之辙	西园悟	名村英敏	神保昌登	南伸一郎、金顺渊
第十一话	回顧録～籠ノ鳥	回顾录～笼中鸟	金巻兼一	大畑清隆	吉田俊司	石川洋一
第十二话	回顧録～はぐれ稲荷	回顾录～失散的神灵	铃木雅词	小滝礼	高村雄太	胡阳树

BD / DVD

全由Aniplex进行发售^[10][11]。

卷数	发售日	收录话数	规格编号
			BD	DVD
第1期‘地狱少女’
一	2006年1月25日	第一话 - 第三话	不适用	ANSB-1831
二	2006年2月22日	第四话 - 第六话		ANSB-1832
三	2006年3月29日	第七话 - 第九话		ANSB-1833
四	2006年4月26日	第十话 - 第十二话		ANSB-1834
五	2006年5月24日	第十三话 - 第十五话		ANSB-1835
六	2006年6月28日	第十六话 - 第十八话		ANSB-1836
七	2006年7月26日	第十九话 - 第二十一话		ANSB-1837
八	2006年8月23日	第二十二话 - 第二十三话		ANSB-1838
九	2006年9月27日	第二十四话 - 第二十六话		ANSB-1839
第2期‘地狱少女 二笼’
一	2007年2月28日	第一话 - 第三话	不适用	ANSB-2471
二		第四话 - 第六话		ANSB-2472
三	2007年4月25日	第七话 - 第九话		ANSB-2473
四		第十话 - 第十二话		ANSB-2474
五	2007年6月27日	第十三话 - 第十五话		ANSB-2475
六		第十六话 - 第十八话		ANSB-2476
七	2007年8月22日	第十九话 - 第二十二话		ANSB-2477
八		第二十三话 - 第二十六话		ANSB-2478
箱ノ一（BOX1）	2007年1月24日	第一话 - 第六话		ANZB-2470
箱ノ二（BOX2）	2007年3月28日	第七话 - 第十二话		ANZB-2473
箱ノ三（BOX3）	2007年5月23日	第十三话 - 第十八话		ANZB-2465～2466
箱ノ四（BOX4）	2007年7月25日	第十九话 - 第二十六话		ANZB-2477
第3期‘地狱少女 三鼎’
一	2008年12月17日	第一话 - 第三话	不适用	ANSB-2481
二	2009年1月28日	第四话 - 第六话		ANSB-2482
三	2009年2月25日	第七话 - 第九话		ANSB-2483
四	2009年3月25日	第十话 - 第十二话		ANSB-2484
五	2009年4月22日	第十三话 - 第十五话		ANSB-2485
六	2009年5月27日	第十六话 - 第十八话		ANSB-2486
七	2009年6月24日	第十九话 - 第二十一话		ANSB-2487
八	2009年7月22日	第二十二话 - 第二十四话		ANZB-2488
九	2009年8月26日	第二十五话 - 第二十六话		ANSB-2489
第4期‘地狱少女 宵伽’
上	2017年8月23日	第一话 - 第三话	ANSX-12541	ANSB-12541
下	2017年9月27日	第四话 - 第六话	ANSX-12542	ANSB-12542

相关作品

漫画

册数	话数	日文标题	中文标题	连载杂志
地狱少女
第一册	第1话	夕闇の彼方より	来自黑暗的彼方	Nakayoshi 2005年11月号
	第2话	甘い罠	甜蜜陷阱	Nakayoshi Lovely 2005年秋之号
	第3话	堕ちたアイドル	堕落的偶像	Nakayoshi Lovely 2006年冬之号
	第4话	聞こえぬ叫び声	听不到的叫声	Nakayoshi 2006年1月号
	第5话	あぶない課外授業	危险的课外辅导	Nakayoshi 2006年2月号
第二册	第6话	銀盤の影	银盘之影	Nakayoshi 2006年3月号
	第7话	家族	家人	Nakayoshi 2006年4月号
	第8话	いびつな愛	扭曲的爱	Nakayoshi 2006年5月号
	第9话	迷い猫	迷路的猫	Nakayoshi 2006年6月号
	第10话	トモダチ	朋友	Nakayoshi 2006年7月号
	四格爆笑漫画	がんばれ! あいちゃん	小爱，加油！	Nakayoshi 2006年5月号、 DVD第1卷～第5卷
第三册	第11话	暗闇のアルバイト	黑暗的兼职	Nakayoshi 2006年8月号
	第12话	偽りのテスト	假考试	Nakayoshi 2006年9月号
	第13话	裏切りの恋	背叛的爱情	Nakayoshi 2006年10月号
	番外篇	かりぬい	粗缝	Nakayoshi Lovely 2006年夏之号
	番外篇	さくらうた	樱花之歌	单行本中的作品
	四格爆笑漫画	がんばれ! あいちゃん2	小爱，加油！2	Nakayoshi 2006年9月号、 DVD第7卷～第8卷
第四册	无	序章	序章	单行本中的作品
	第14话	悲しみの旋律	悲哀的旋律	Nakayoshi 2006年11月号
	第15话	仔犬のワルツ	小狗的华尔滋	Nakayoshi 2006年12月号
	第16话	美しき友情	美好的友情	Nakayoshi 2007年1月号
	第17话	偽地獄通信	伪地狱通讯	Nakayoshi Lovely 2007年冬之号
	四格爆笑漫画	がんばれ! あいちゃん3	小爱，加油！3	《二笼》制作发表会、 二笼DVDBOX第1卷
	特别篇	きくり日記	菊里日记	作中作
第五册	第18话	笑顔のアイドル	笑容可人的偶像	Nakayoshi 2007年2月号
	第19话	地獄へのたより	寄往地狱的信	Nakayoshi 2007年3月号
	第20话	愛の日々	爱的日子	Nakayoshi 2007年4月号
	第21话	地獄からの願い	来自地狱的愿望	Nakayoshi 2007年6月号
	四格爆笑漫画	がんばれ! あいちゃん4	小爱，加油！4	二笼DVDBOX第2~3卷
第六册	特别番外篇	遅刻少女	迟到少女	Nakayoshi 2007年4月号
	第22话	地獄への依頼	到地狱的委托	Nakayoshi 2007年7月号
	第23话	明るい夢	明亮的梦	Nakayoshi 2007年8月号
	特别篇	スペシャル番外編	特别番外篇	Nakayoshi Lovely 2007年夏之号
	第24话	恋の勝ち組	恋爱胜利组	Nakayoshi 2007年9月号
第七册	第25话	いらだちの瞬間	焦虑的瞬间	Nakayoshi 2007年10月号
	第26话	小さな後悔	小小的后悔	Nakayoshi 2007年11月号
	第27话	ひまつぶし	消遣	Nakayoshi 2007年12月号
	番外篇	紙風船ふわり	纸气球轻飘飘	Nakayoshi Lovely 2月增刊号
第八册	第28话	あたたかな心	温暖的心	Nakayoshi 2008年1月号
	第29话	静かな湖畔	寂静的湖畔	Nakayoshi 2008年3月号
	第30话	自慢のお姉ちゃん	自大的姐姐	Nakayoshi 2008年5月号
	第31话	連鎖	连锁	Nakayoshi 2008年6月号
	附录	きくり日記	菊里日记	单行本中的作品
第九册
	第32话	彷徨（前編）	徬徨〔上集〕	Nakayoshi 2008年7月号
	第33话	彷徨（後編）	徬徨〔下集〕	Nakayoshi 2008年8月号
	第34话	あいぞめ	蓝染	Nakayoshi 2008年9月号
	番外篇	湯けむり地獄、旅の宿		Nakayoshi Lovely 9月增刊号
	四格爆笑漫画	がんばれ! あいちゃん5	小爱，加油！5	二笼DVDBOX第4卷
新・地狱少女
第一册	第1话	蝶の舞	蝶之舞	Nakayoshi 2008年11月号
	第2话	いつまでもいっしょに	永远在一起	Nakayoshi 2008年12月号
	第3话	将来の夢	将来的梦	Nakayoshi 2009年1月号
	第4话	じまんの姉	自豪的姐姐	Nakayoshi 2009年2月号
	番外特别四格	根暗新聞	根暗新闻	地狱少女三鼎DVD 2009年1月28日号、2009年2月25日号
第二册	第5话	グループのおきて	集团的约法三章	Nakayoshi 2009年3月号
	第6话	かがやける生徒会	光辉的学生会	Nakayoshi 2009年4月号
	第7话	六文灯籠	六文灯笼	Nakayoshi 2009年5月号
	第8话	蜉蝣	蜉蝣	Nakayoshi 2009年6月号
	番外特别四格	制作発表会パンフレット	制作发表会手册	地狱少女三鼎
	番外特别四格	根暗新聞	根暗新闻	地狱少女三鼎DVD 2008年12月17日号、2009年3月25日号
	附录	きくり日記	菊里日记	作中作
第三册	第9话	ゆずき	柚木	Nakayoshi 2009年7月号、8月号
	特别篇	夏色の記憶	夏色的记忆	Nakayoshi Lovely 2009年9月号增刊
	特别篇	塾の先生	补习班老师	Nakayoshi Lovely 2009年12月号增刊
	四格地狱少女	根暗新聞	根暗新闻	地狱少女三鼎DVD 2009年4月22日号、2009年5月27日号 2009年6月24日号、2009年7月22日号 2009年8月26日号

附录四格漫画

在单行本第二集、第三集与动画DVD有附录四格漫画。虽然阎魔爱将受诅人流放地狱的设定不变，不过内容与画风却是搞笑；所有人物均被缩小成三、四头身。里面的阎魔爱因为专职夜班，早上精神不佳，不论是来到委托人的身边或是上学都迟到。这是因为在日文中，“地獄少女（Jigoku Shōjo）”和“遅刻少女（Chikoku Shōjo）”发音相近，因此“地狱少女”成为“迟到少女”。

单行本列表

册数	讲谈社			长鸿出版社
	发售日期	通常版 ISBN	特装版 ISBN	发售日期	EAN
地狱少女
一	2006年1月25日	ISBN 978-4-06-364101-5	ISBN 978-4-06-362052-8	2006年11月7日	EAN 4710765209742
二	2006年7月6日	ISBN 978-4-06-364114-1	ISBN 978-4-06-362057-3	2006年11月20日	EAN 4710765210014
三	2006年10月6日	ISBN 978-4-06-364124-0	ISBN 978-4-06-362066-5	2007年4月3日	EAN 4710765213664
四	2007年3月20日	ISBN 978-4-06-364138-7	ISBN 978-4-06-362074-0	2007年7月25日	EAN 4710765216566
五	2007年7月19日	ISBN 978-4-06-364155-4	ISBN 978-4-06-362089-4	2007年11月22日	EAN 4710765217556
六	2007年12月6日	ISBN 978-4-06-364168-4	ISBN 978-4-06-362096-2	2008年2月27日	EAN 4712805821846
七	2008年3月19日	ISBN 978-4-06-364181-3	ISBN 978-4-06-362103-7	2008年6月12日	EAN 4712805824601
八	2008年7月18日	ISBN 978-4-06-364191-2	ISBN 978-4-06-362119-8	2009年2月5日	EAN 4712805829972
九	2008年10月6日	ISBN 978-4-06-364197-4	ISBN 978-4-06-362122-8	2009年3月3日	EAN 4711552441253
新・地狱少女
壹	2009年3月19日	ISBN 978-4-06-362133-4	ISBN 978-4-06-362133-4	2010年7月29日	EAN 4713469353551
贰	2009年7月17日	ISBN 978-4-06-362143-3	ISBN 978-4-06-362143-3	2010年8月3日	EAN 4713469353568
参	2009年11月6日	ISBN 978-4-06-362152-5	ISBN 978-4-06-362152-5	2011年2月12日	EAN 4713469357931
地狱少女R
1	2010年3月19日	ISBN 978-4-06-364256-8	ISBN 978-4-06-362158-7	2011年8月11日	EAN 4716814192218
2	2010年8月6日	ISBN 978-4-06-364275-9	ISBN 978-4-06-362168-6		EAN 4716814192300
3	2010年12月28日	ISBN 978-4-06-364290-2	ISBN 978-4-06-362178-5	2011年10月14日	EAN 4716814194090
4	2011年4月6日	ISBN 978-4-06-364303-9	ISBN 978-4-06-362187-7	2012年1月10日	EAN 4716814196315
5	2011年8月5日	ISBN 978-4-06-364313-8	ISBN 978-4-06-362192-1	2012年3月23日	EAN 4716814198487
6	2011年11月4日	ISBN 978-4-06-364327-5	ISBN 978-4-06-362199-0	2012年8月23日	EAN 4715409851912
7	2011年12月28日	ISBN 978-4-06-364332-9	ISBN 978-4-06-362200-3	2013年5月11日	EAN 4715409858065
8	2012年4月27日	ISBN 978-4-06-364350-3	不适用	2013年12月28日	EAN 4715409861461
9	2012年8月6日	ISBN 978-4-06-364358-9		2014年1月20日	EAN 4715409862130
10	2013年2月6日	ISBN 978-4-06-364373-2		2015年1月31日	EAN 4715409864554
11	2013年7月5日	ISBN 978-4-06-364387-9		2020年12月16日	EAN 4713006542660

• 地狱少女 阎魔爱拣选 超恐怖故事
  （地獄少女 閻魔あいセレクション 激こわストーリー）
  • 发行日期：2007年7月19日 / ISBN 978-4-06-364157-8

收录：“女生的秘密（女子の秘密）”Nakayoshi 2007年5月号刊载

• 地狱少女 阎魔爱拣选 超恐怖故事 恐
  （地獄少女 閻魔あいセレクション 激こわストーリー 恐）
  • 发行日期：2008年7月18日 / ISBN 978-4-06-364193-6

收录：“开朗的同学（明るいクラスメイト）”Nakayoshi 2008年4月号刊载

• 地狱少女 阎魔爱拣选 超恐怖故事 暗
  （地獄少女 閻魔あいセレクション 激こわストーリー 暗）
  • 发行日期：2008年10月6日 / ISBN 978-4-06-364199-8

收录：“偶像的女朋友（アイドルの彼女）”Nakayoshi 2008年2月号刊载

• 动画小册子 月 地狱少女 杰作选〜花鸟风月〜
  （アニメ小冊子つき 地獄少女 傑作選〜花鳥風月〜）
  • 发行日期：2017年3月7日 / ISBN 978-4-06-393163-1

小说

作品名称	作者	插画	出版社	发行日期	ISBN
地狱少女 变化的彼岸花 （地獄少女 うつろいの彼岸花）	天羽沙夜	南野彼方	Enterbrain 《Fami通文库》	2007年1月29日	ISBN 978-4-75-773332-9
地狱少女 恨之纹章 （地獄少女 恨の紋章）	广真纪	田上俊介	Hobby Japan 《HJ文库》	2007年2月1日	ISBN 978-4-89-425510-3
小说 地狱少女 （小説 地獄少女）	石崎洋司	永远幸	讲谈社 《Nakayoshi文库》	2008年4月4日	ISBN 978-4-06-373321-1

• 中文版

地狱少女：彼岸花

2008年2月16日发售、ISBN 978-957-103-780-6（尖端）

游戏

2007年9月27日发售由COMPILE HEART制作、发售的任天堂DS平台冒险游戏《地狱少女 朱蘰^[12]》。^[13]新增高桥瑞穗和高桥奈奈两位角色，玩家会以瑞穗的身份进行游戏。^[14]2009年9月17日发售由COMPILE HEART制作、发售的PS2平台冒险游戏《地狱少女 澪缘》。^[15]Konami也制作日本手机i-αppli使用的游戏，为地狱少女风的落下型方块游戏。^[16]

电视剧

主条目：地狱少女 (电视剧)

其他相关

• 在片头曲前一段旁白中所使用的画为幕末至明治时代的画家河锅晓斋之作品。
• 以地狱少女为主题、店员也“Cosplay”为故事角色的咖啡厅“冥土咖啡厅（冥土カフェ）”曾于2006年9月29日至同年12月3日开启。最初只是预计经营一个月，但因为“地狱少女”受欢迎的关系而延长运作。咖啡厅位于涩谷区的涩谷PARCO ZERO GATE 3楼。另外，为主角阎魔爱配音的声优能登麻美子亦于开张当日，在涩谷PARCO TFM西班牙坂录音室出席纪念活动。

参见

• 丑时参拜：丑时参拜的起源与相关资料。
• 诅咒娃娃：稻草人的起源。
• 附身：解释凭依（附身）的定义与其真实性。
• 鸟居：地狱少女划船通过的红色牌坊。

注释

1. 地獄少女(1). Furusaki Yasunari. [2013年12月5日]. （原始内容存档于2014年2月2日） （日语）.
2. 地獄少女　二籠. Furusaki Yasunari. [2013年12月5日]. （原始内容存档于2014年2月2日） （日语）.
3. 地獄少女　三鼎. Furusaki Yasunari. [2013年12月5日]. （原始内容存档于2013年10月15日） （日语）.
4. 出自于地狱少女动画第十三集，“肉と櫻”杂志之中的文章，《炼狱少女》。
5. 地狱少女一流第二十、二十一集
6. 地狱少女一流第二十一、二十三集
7. 地狱少女二笼第十四集初次提及
8. 【いっぺん、死んでみる？】天国…改め地獄少女 宵伽、オープニングテーマはミオヤマザキ「ノイズ」、エンディングテーマは能登麻美子「いろがみ」に決定！2017年7月より放送開始！. 2017年4月1日 [2017年4月5日]. （原始内容存档于2017年4月18日） （日语）.
9. Rock Band Mio Yamazaki, Voice Actress Mamiko Noto Perform New Hell Girl Anime's Theme Songs. 动画新闻网. 2017年4月2日 [2017年4月5日]. （原始内容存档于2017年4月2日） （英语）.
10. CD・DVD. TVアニメ“地狱少女”公式サイト|地狱通信. アニプレックス. [2017-08-16]. （原始内容存档于2017-08-16）.
11. Blu-ray/DVD. TVアニメ 地狱少女 宵伽（よいのとぎ） 公式サイト. アニプレックス. [2017-08-16]. （原始内容存档于2017-08-16）.
12. 朱蘰（あけかづら），“蘰”，和制汉字同蔓。
13. 地獄少女 朱蘰. Amazon.co.jp. [2014年9月14日]. （原始内容存档于2021年6月11日） （日语）.
14. "地獄少女"にまつわる謎とは？ 『地獄少女 朱蘰（あけかづら）』. Fami通. 2007年6月28日 [2014年9月14日]. （原始内容存档于2011年4月16日） （日语）.
15. Spencer. Hell Girl Hotline Opens On The PlayStation 2. Siliconera. 2009年6月30日 [2014年4月8日]. （原始内容存档于2010年6月15日） （英语）.
16. アニメやマンガのヒットに続け　iモードで『地獄少女ぱずるだま』配信. Fami通. 2007年4月18日 [2014年9月14日]. （原始内容存档于2011年11月18日） （日语）.

外部链接

官方网站

• （日语）《地狱少女》官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（地狱少女PROJECT）
• （日语）《地狱少女》动画官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（东京MX电视台）
• （日语）《地狱少女二笼》动画官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（东京MX电视台）
• （日语）《地狱少女三鼎》动画官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（东京MX电视台）
• （日语）《地狱少女 宵伽》动画官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日语）《地狱少女》漫画官方网站（讲谈社）
• （日语）《地狱少女》电视剧官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日本电视台）
• （日语）《地狱少女 朱蘰》NDS游戏官方网站
• （日语）《地狱少女》拼图玉（ぱずるだま）手机游戏网站（Konami）
• 舞台版 地狱少女
• 映画‘地狱少女’（页面存档备份，存于互联网档案馆）