հինգ

亚美尼亚语

亞美尼亞語數字 ^(編)

	50
←  4	5	6  →
基數詞：հինգ (hing)     序數詞：հինգերորդ (hingerord)     乘數：հնգակի (hngaki)     分佈數詞：հնգական (hngakan), հինգական (hingakan)

词源

源自古典亞美尼亞語 հինգ (hing)。

发音

• (東亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /hinɡ/, [hiŋɡ]
• (西亞美尼亞語) 國際音標^(幫助): /hink/, [hiŋkʰ]

• 音頻 (東亞美尼亞語)：

  (檔案)

数词

հինգ • (hing)

1. 五

变格

	單數	複數
主格	հինգ (hing)	հինգեր (hinger)
與格	հինգի (hingi)	հինգերի (hingeri)
奪格	հինգից (hingicʿ)	հինգերից (hingericʿ)
工具格	հինգով (hingov)	հինգերով (hingerov)
方位格	հինգում (hingum)	հինգերում (hingerum)
	定
主格	հինգը/հինգն (hingə/hingn)	հինգերը/հինգերն (hingerə/hingern)
與格	հինգին (hingin)	հինգերին (hingerin)
	第一人稱所有格
主格	հինգս (hings)	հինգերս (hingers)
與格	հինգիս (hingis)	հինգերիս (hingeris)
奪格	հինգիցս (hingicʿs)	հինգերիցս (hingericʿs)
工具格	հինգովս (hingovs)	հինգերովս (hingerovs)
方位格	հինգումս (hingums)	հինգերումս (hingerums)
	第二人稱所有格
主格	հինգդ (hingd)	հինգերդ (hingerd)
與格	հինգիդ (hingid)	հինգերիդ (hingerid)
奪格	հինգիցդ (hingicʿd)	հինգերիցդ (hingericʿd)
工具格	հինգովդ (hingovd)	հինգերովդ (hingerovd)
方位格	հինգումդ (hingumd)	հինգերումդ (hingerumd)

nominalized, i-type (東亞美尼亞語)

古亚美尼亚语

古典亞美尼亞語基數詞

<  4	5	6  >
序數詞：հինգերորդ (hingerord)     副數詞：հնգիցս (hngicʿs)     乘數：հնգակի (hngaki)     集合數詞：հնգեքին (hngekʿin)

词源

源自原始印歐語 *pénkʷe。

数词

հինգ (hing)

1. 五

   երիւք հնգօք ամօք ― eriwkʿ hngōkʿ amōkʿ ― 三個五年，十五年

   պակաս քան զյիսուն հնգիւ չափ ― pakas kʿan zyisun hngiw čʿapʿ ― 四十五

   որ օր հինգ էր ամսոյն ― or ōr hing ēr amsoyn ― 在這個月第五天

变格

	單數		複數
主格	հինգ (hing)		հինգք (hingkʿ)
屬格	հնգի (hngi)		հնգից (hngicʿ)
與格	հնգի (hngi)		հնգից (hngicʿ)
賓格	հինգ (hing)		հինգս (hings)
奪格	հնգէ (hngē)		հնգից (hngicʿ)
工具格	հնգիւ (hngiw)		հնգիւք (hngiwkʿ)
方位格	հնգի (hngi)		հինգս (hings)
複數工具格հնգօք (hngōkʿ)見於後古典時期

i-類

用法说明

本詞有以下結合形：հինգ- (hing-)、հնգա- (hnga-)、հնգե- (hnge-)。

衍生词汇

• եռահնգեկին (eṙahngekin)
• հինգակատար (hingakatar)
• հինգաձեւ (hingajew)
• հինգամանակ (hingamanak)
• հինգամասն (hingamasn)
• հինգամեայ (hingameay)
• հինգամեան (hingamean)
• հինգամսեայ (hingamseay)
• հինգանկիւնի (hingankiwni)
• հինգաշարժ (hingašarž)
• հինգապատիկ (hingapatik)
• հինգեակ (hingeak)
• հինգեկին (hingekin)
• հինգեմեան (hingemean)
• հինգետասան (hingetasan)
• հինգետասանամեայ (hingetasanameay)
• հինգետասաներորդ (hingetasanerord)
• հինգերեակ (hingereak)
• հինգերիր (hingerir)
• հինգերորդ (hingerord)
• հինգերորդեմ (hingerordem)
• հինգեքեան (hingekʿean)
• հինգեքին (hingekʿin)
• հինգկանգնեայ (hingkangneay)
• հինգկանգնեան (hingkangnean)
• հինգկին (hingkin)
• հինգկնեմ (hingknem)
• հինգկրկին (hingkrkin)
• հինգհազար (hinghazar)
• հինգհազարեան (hinghazarean)
• հինգհարիւր (hinghariwr)
• հինգհարիւրակ (hinghariwrak)
• հինգհարիւրամեայ (hinghariwrameay)
• հինգհարիւրամեան (hinghariwramean)
• հինգհարիւրամենի (hinghariwrameni)
• հինգհարիւրեակ (hinghariwreak)
• հինգհարիւրերորդ (hinghariwrerord)
• հինգհարիւրորդ (hinghariwrord)
• հինգհեգեան (hinghegean)
• հինգշաբաթ (hingšabatʿ)
• հինգշաբաթեան (hingšabatʿean)
• հինգշաբաթի (hingšabatʿi)
• հինգպատիկ (hingpatik)
• հինգտերեւեան (hingterewean)
• հինգքաղաք (hingkʿağakʿ)
• հինգօրեայ (hingōreay)
• հնգագլխեան (hngaglxean)
• հնգական (hngakan)
• հնգակատար (hngakatar)
• հնգակի (hngaki)
• հնգամատնեան (hngamatnean)
• հնգամարտիկ (hngamartik)
• հնգայեղեան (hngayeğean)
• հնգաշարժ (hngašarž)
• հնգապատիկ (hngapatik)
• հնգապետ (hngapet)
• հնգաքաղաքք (hngakʿağakʿkʿ)
• հնգեակ (hngeak)
• հնգեաշարժ (hngeašarž)
• հնգեկան (hngekan)
• հնգեկի (hngeki)
• հնգեկին (hngekin)
• հնգետասան (hngetasan)
• հնգետասանամեայ (hngetasanameay)
• հնգետասանամեան (hngetasanamean)
• հնգետասանեակ (hngetasaneak)
• հնգետասաներորդ (hngetasanerord)
• հնգետասանեքին (hngetasanekʿin)
• հնգերեակ (hngereak)
• հնգեքեան (hngekʿean)
• հնգեքին (hngekʿin)
• հնգիցս (hngicʿs)
• քսանահինգերորդ (kʿsanahingerord)
• քսանեւհինգամեան (kʿsanewhingamean)

 

派生語彙

• 亞美尼亞語: հինգ (hing)

参考资料

• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879年)，“հինգ”，Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English]，Venice：S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837年)，“հինգ”，Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語)，Venice：S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979年)，“հինգ”，Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語)，2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版，Yerevan：University Press
• Template:R:xcl:Abr