潤餅 - Wikiwand


正體/繁體 (潤餅)	潤	餅
簡體 (润饼)	润	饼

正體/繁體 (潤餅)

發音

官話
(拼音)：rùnbǐng

(注音)：ㄖㄨㄣˋ ㄅㄧㄥˇ
粵語 (粵拼)：jeon⁶ beng²
客家語 (四縣，白話字)：yun-piáng
閩南語 (泉漳話，白話字)：lūn-piáⁿ / jūn-piáⁿ / lǔn-piáⁿ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：rùnbǐng
  - 注音：ㄖㄨㄣˋ ㄅㄧㄥˇ
  - 通用拼音：rùnbǐng
  - 威妥瑪拼音：jun⁴-ping³
  - 耶魯官話拼音：rwùn-bǐng
  - 國語羅馬字：ruennbiing
  - 西里爾字母轉寫：жуньбин (žunʹbin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐu̯ən⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jeon⁶ beng²
  - 耶魯粵拼：yeuhn béng
  - 廣州話拼音：joen⁶ beng²
  - 廣東拼音：yên⁶ béng²
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɵn²² pɛːŋ³⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：yun-piáng
  - 客家語拼音：iun biang`
  - 客家話拼音：yun⁴ biang³
  - 國際音標：/i̯un⁵⁵ pi̯aŋ³¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：yun-piáng
  - 客家語拼音：(r)iun biang`
  - 客家話拼音：yun⁴ biang³
  - 國際音標：/(j)i̯un⁵⁵ pi̯aŋ³¹/
閩南語
- (泉漳話：泉州、漳州、菲律賓)
  - 白話字：lūn-piáⁿ
  - 臺羅：lūn-piánn
  - 普實台文：luxnpviar
  - 國際音標 (漳州)：/lun²²⁻²¹ piã⁵³/
  - 國際音標 (泉州, 菲律賓)：/lun⁴¹⁻²² piã⁵⁵⁴/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：jūn-piáⁿ
  - 臺羅：jūn-piánn
  - 普實台文：juxnpviar
  - 國際音標 (高雄)：/zun³³⁻²¹ piã⁴¹/
- (泉漳話：鹿港)
  - 白話字：lǔn-piáⁿ
  - 臺羅：lǔn-piánn
  - 國際音標 (鹿港)：/lun³³⁻²² piã⁵⁵/

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)	春捲
北京-東北官話	臺灣	春捲
新加坡	春捲油炸、薄餅非油炸
中原官話	洛陽	春捲兒
西南官話	成都	春餅兒、春捲兒
武漢	春餅
桂林	春捲
江淮官話	南京	春捲、春段
粵語	廣州	春捲
香港	春捲
新加坡（廣府）	春捲
贛語	南昌	春捲
黎川	春捲
客家語	于都	春捲
晉語	太原	春捲兒
閩東語	福州	春餅
閩南語	廈門	春餅、薄餅
泉州	春餅、潤餅
漳州	春餅、薄餅、潤餅
臺北	潤餅𩛩、潤餅 GT
新北（三峽）	潤餅𩛩
高雄	潤餅𩛩
宜蘭	春捲、潤餅𩛩
彰化（鹿港）	潤餅、潤餅𩛩
臺中	潤餅𩛩
臺南	潤餅𩛩
新竹	潤餅𩛩、春餅、雞捲
金門	拭餅、拭餅𩛩
澎湖（馬公）	薄餅
檳城（泉漳）	春餅油炸、薄餅糋油炸、薄餅非油炸
新加坡（泉漳）	薄餅
馬尼拉（泉漳）	潤餅
潮州	薄餅、春餅油炸
汕頭	薄餅
汕頭（潮陽）	薄餅
新加坡（潮汕）	薄餅
南部平話	南寧（亭子）	春捲
吳語	上海	春捲
蘇州	春捲
杭州	春捲
寧波	春捲、春餅
金華	春餅
註解	GT - 通用臺灣話（無地區差異）

語言

地區

詞

書面語 (白話文)

北京-東北官話

春捲油炸、薄餅非油炸

中原官話