最高

漢語

正體/繁體 (最高)		最	高
簡體 #(最高)		最	高

發音

韻圖
字	最	高
讀音 #	1/1	1/1
聲	精 (13)	見 (28)
韻	泰 (26)	豪 (89)
調	去 (H)	平 (Ø)
開合	合	開
等	一	一
反切	祖外切	古勞切
白一平方案	tswajH	kaw
擬音
鄭張尚芳	/t͡suɑiH/	/kɑu/
潘悟雲	/t͡sʷɑiH/	/kɑu/
邵榮芬	/t͡suɑiH/	/kɑu/
蒲立本	/t͡swajH/	/kaw/
李榮	/t͡suɑiH/	/kɑu/
王力	/t͡suɑiH/	/kɑu/
高本漢	/t͡suɑiH/	/kɑu/
推斷官話讀音	zuì	gāo
推斷粵語讀音	zeoi3	gou1

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	最	高
讀音 #	1/1	1/1
現代北京音 （拼音）	zuì	gāo
構擬中古音	‹ tswajH ›	‹ kaw ›
構擬上古音	/*[ts]ˁot-s/	/*Cə.[k]ˁaw/
英語翻譯	collect; most	high, tall
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	最	高
讀音 #	1/1	1/1
序號	10645	3726
聲符	取	高
韻部	祭	宵
小分部	3	1
對應中古韻	最	髙
構擬上古音	/*zloːds/	/*kaːw/

• 官話

  (拼音)：zuìgāo

  (注音)：ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ

• 粵語 (粵拼)：zeoi³ gou¹
• 客家語 (四縣，白話字)：chui-kô
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：zuê³ gao¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zuìgāo
    • 注音：ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ
    • 通用拼音：zuèigao
    • 威妥瑪拼音：tsui⁴-kao¹
    • 耶魯官話拼音：dzwèi-gāu
    • 國語羅馬字：tzueygau
    • 西里爾字母轉寫：цзуйгао (czujgao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su̯eɪ̯⁵¹ kɑʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zeoi³ gou¹
    • 耶魯粵拼：jeui gōu
    • 廣州話拼音：dzoey³ gou¹
    • 廣東拼音：zêu³ gou¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɵy̯³³ kou̯⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chui-kô
    • 客家語拼音：zui go^ˊ
    • 客家話拼音：zui⁴ go¹
    • 國際音標：/t͡su̯i⁵⁵ ko²⁴/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zuê³ gao¹
    • 模仿白話字：tsuè kau
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ kau³³/

---

• 中古漢語：tswajH kaw

• 上古

  (白–沙)：/*[ts]ˤot-s  Cə.[k]ˤaw/

  (鄭張)：/*zloːds  kaːw/

形容詞

最高

1. 頂級，至上，最好；程度最大

   最高學歷／最高学历  ―  zuìgāo xuélì

   最高立法機關／最高立法机关  ―  zuìgāo lìfǎ jīguān

   達到歷史最高／达到历史最高  ―  dádào lìshǐ zuìgāo

   最高人民法院  ―  Zuìgāo Rénmín Fǎyuàn

   最高人民檢察院／最高人民检察院  ―  Zuìgāo Rénmín Jiǎncháyuàn

   • 峰值收入來看，去年12月30日，《戀與製作人》在App Store暢銷榜達到的最高排位第4名。 [現代標準漢語，繁體]
     峰值收入来看，去年12月30日，《恋与制作人》在App Store畅销榜达到的最高排位第4名。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：[1]

     Fēngzhí shōurù láikàn, qùnián 12 yuè 30 rì, “Liàn yǔ zhìzuòrén” zài App Store chàngxiāobǎng dádào de zuìgāo páiwèi dì 4 míng. [漢語拼音]

同義詞

• 崇高 (chónggāo)

反義詞

• 最低

衍生詞

• 最高公約式／最高公约式
• 最高容許量／最高容许量
• 最高檢／最高检
• 最高法
• 最高法院
• 最高當局／最高当局
• 最高蘇維埃／最高苏维埃
• 最高領導人／最高领导人

派生詞

漢字詞（最高）：

• → 日語: 最高(さいこう) (saikō) （至此查閱更多衍生詞彙）
• → 朝鮮語: 최고(最高) (choego) （至此查閱更多衍生詞彙）
• → 越南語: tối cao (最高)

日語

詞中漢字
最	高
さい 四年級	こう 二年級
音讀

詞源

最 (sai-) +‎ 高 (kō)。

發音

• (東京) さいこー [sàíkóó] (平板型 – [0])^[1]
• 國際音標^(幫助): [sa̠iko̞ː]

名詞

最(さい)高(こう) • (saikō) 

1. 頂級，至上，最好

   反義詞：最低 (saitei)

衍生詞

派生詞

常用：

• 最(さい)高(こう)検(けん) (saikōken, “檢察機關 (PPO)”)
• 最(さい)高(こう)裁(さい) (saikōsai, “最高法院”)
• 最(さい)高(こう)峰(ほう) (saikōhō)
• 最(さい)高(こう)級(きゅう) (saikōkyū)

不常用：

• 最(さい)高(こう)位(い) (saikōi)
• 最(さい)高(こう)限(げん) (saikōgen, “上限”)
• 最(さい)高(こう)刑(けい) (saikōkei, “最高刑罰”)
• 最(さい)高(こう)額(がく) (saikōgaku, “資本總額”)
• 最(さい)高(こう)会(かい)議(ぎ) (saikōkaigi, “高級諮議會”)
• 最(さい)高(こう)価(か)格(かく) (saikōkakaku, “最高價”)
• 最(さい)高(こう)学(がく)府(ふ) (saikōgakufu, “最高學府”)
• 最(さい)高(こう)機(き)密(みつ) (saikōkimitsu, “最高機密，絕密”)
• 最(さい)高(こう)記(き)録(ろく) (saikōkiroku, “最佳紀錄”)
• 最(さい)高(こう)技(ぎ)術(じゅつ)責(せき)任(にん)者(しゃ) (saikōgijutsusekininsha, “技術長 (CTO)”)
• 最(さい)高(こう)経(けい)営(えい)責(せき)任(にん)者(しゃ) (saikōkeieisekininsha, “執行長 (CEO)”)
• 最(さい)高(こう)財(ざい)務(む)責(せき)任(にん)者(しゃ) (saikōzaimusekininsha, “財務長 (CFO)”)

不常用 (連續)：

• 最(さい)高(こう)指(し)導(どう)者(しゃ) (saikōshidōsha, “最高領導人”)
• 最(さい)高(こう)情(じょう)報(ほう)責(せき)任(にん)者(しゃ) (saikōjōhōsekininsha, “資訊長 (CIO)”)
• 最(さい)高(こう)執(しっ)行(こう)責(せき)任(にん)者(しゃ) (saikōshikkōsekininsha, “營運長 (COO)”)
• 最(さい)高(こう)責(せき)任(にん)者(しゃ) (saikōsekininsha, “執行長”)
• 最(さい)高(こう)司(し)令(れい) (saikōshirei, “最高指揮官”)
• 最(さい)高(こう)神(しん) (saikōshin)
• 最(さい)高(こう)潮(ちょう) (saikōchō, “高潮”)
• 最(さい)高(こう)点(てん) (saikōten, “最高點”)
• 最(さい)高(こう)法(ほう)規(き) (saikōhōki, “至高條款”)
• 最(さい)高(こう)法(ほう)院(いん) (saikōhōin, “最高法院”)
• 最(さい)高(こう)齢(れい) (saikōrei, “最老”)
• 過(か)去(こ)最(さい)高(こう) (kakosaikō, “迄今最佳”)
• 史(し)上(じょう)最(さい)高(こう) (shijōsaikō, “歷史最高”)
• 幕(まく)内(うち)最(さい)高(こう)優(ゆう)勝(しょう) (makūchisaikōyūshō, “最高級別相撲比賽獲勝”)

醫療詞彙：

• 最(さい)高(こう)血(けつ)圧(あつ) (saikōketsuatsu, “最高血壓”)

不規則讀法：

• 最(さい)高(たか)値(ね) (saitakane, “破紀錄”)

派生詞

• → 漢語: 賽高／赛高 (sàigāo)

參見

• 一番(いちばん) (ichiban)

來源

1. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

此字詞中的漢字
最	高

名詞

最高 (choego) (韓文 최고)

1. 최고 (choego)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
最	高

形容詞

最高

1. tối cao的漢字。