临月 (专辑)

《临月》(日语：臨月) ，又译《临产月》，是日本创作歌手中岛美雪的第8张原创专辑，由佳音唱片于1981年3月5日发行。

临月 臨月
中岛美雪的录音室专辑
发行日期	1981年3月5日 1982年10月21日 (CD再发售) 1986年11月5日 (CD再发售) 1989年3月21日 (GOLD CD) 1990年5月21日 (CD再发售) 2001年4月18日 (CD再发售) 2018年3月7日 (HQCD)
类型	新音乐 摇滚[1] 流行摇滚[1] 民谣摇滚[1]
时长	45:58
语言	日语
唱片公司	佳音唱片 AARD-VARK
制作人	中岛美雪
排行榜最高名次
周榜第1名 (Oricon) 1981年度年榜第7名 (Oricon)
销量认证
第23届日本唱片大奖 '81十大专辑受赏[2]
中岛美雪专辑年表
活下去真的好吗 （1980年） 临月 （1981年） 寒水鱼 （1982年）
收录于《临月》的单曲
擅长孤独 发行日期：1980年10月21日 让明天晴空万里 发行日期：1981年3月21日

2 sources

介绍

“临月（日语：臨月）”在日语中指孕龄36周0天至39周6天这一时期。本专辑的制作期长达10个月，因此得名^[3]。

本专辑与前作强烈的绝望风格不同，更加温和一些。题材上也更广泛，出现了亲情^{[注 1]}、友情^{[注 2]}、梦想与社会^{[注 3]}等题材。

本专辑在1981的公信榜年度热门榜单上排名第7。同年，被选为第23届日本唱片大奖的81'十大专辑之一^[4]。

好友松任谷由实的丈夫松任谷正隆（日语：松任谷正隆）担任《对镜》《友情》《夜曲》这三首歌的编曲^[5]。

1982年由佳音唱片CD化，CD的现行盘是2018年由山叶音乐传播数位修复后重新发行的^[3]。

2011年，Tom Baker at Precision Mastering (洛杉矶) 以水晶玻璃唱片的形式发行了本专辑的数位修复CD (规格产品编号：YMPCD-10017) ^[6]。

此外，经过数位修复的CD从2012年10月25日开始，收录在CD-BOX《中岛美雪BOX 听得见我的声音吗 ~ 临月》中邮购限量发售。

虽然本专辑由波丽佳音发行的版本已经停售，但是从2021年开始，包含本专辑的邮购限定CD还在波丽佳音Shopping Club发售^[7]。

5 sources

歌曲

• 全词曲: 中岛美雪

1. 让明天晴空万里 (日语：あした天気になれ)

   编曲: 星胜（日语：星勝）

   • 专辑发行后被分拆为单曲。
   • 公信榜最高排名第25名。
2. 趁你看海的时候 (日语：あなたが海を見ているうちに)

   编曲: 安田裕美（日语：安田裕美）

   • 歌词中提到了车名^{[注 4]}，在中岛的歌曲中很罕见。
3. 对镜 (日语：あわせ鏡)

   编曲: 松任谷正隆（日语：松任谷正隆）

   • 即无限反射镜。
   • 之后在2004年专辑《现在的心情》(日语：いまのきもち) 中自翻唱。
4. 擅长孤独 (日语：ひとり上手)

   编曲: 萩田光雄（日语：萩田光雄）

   • 中岛1980年发行的单曲。
   • 专辑版与单曲版编曲略有不同。
   • 1983年，被邓丽君翻唱为《漫步人生路》^[8]。本歌曲开始在华人地区流行起来。
5. 雪 (日语：雪)

   编曲: 萩田光雄

   • 本歌曲关于中岛的亡父中岛真一郎。
   • 1977年，中岛也曾创作过相似题材的《祭典音乐》(日语：まつりばやし) 。
   • 1991年，中岛在《夜会》第3部《邯郸》中以老妇人的形象演唱了本歌曲^[9]。
6. 巴士道 (日语：バス通り)

   编曲: 萩田光雄

7. 友情 (日语：友情)

   编曲: 松任谷正隆

   • 继承了前作绝望和悲观的风格。
   • 中岛以一个被好友背叛的人的视角创作，在阐述对“友情”的认识的同时，还包含了从自我否定到自我救赎的过程^{[注 5]}。
   • 1994年，中岛在《夜会》第6部《香格里拉》中以穿着旗袍的年轻女人形象演唱了本歌曲^[10]。
8. 成年一代 (日语：成人世代)

   编曲: 星胜

   • 中岛以“成年一代^{[注 6]}”的视角创作，表现了这代人对追逐梦想的迷茫和中岛对现实的讽刺^{[注 7]}。
9. 夜曲 (日语：夜曲)

   编曲: 松任谷正隆

   • 继承了中岛1970年代后期的民谣风格。伴奏中的口琴声展现了标题的特点。
   • 呼应了后作中《歌姬》(日语：歌姫) 这首歌。

3 sources

演奏者

• Vocal：中岛美雪

让明天晴空万里 Drums：上原裕 Bass：秋元良一 Guitar：椎名和夫 A.Guitar：安田裕美 Keyboards：中西康晴・小林泉美 Percussions：菅原由纪 趁你看海的时候 A.Guitar：安田裕美 Keyboards：田代マキ 对镜 Drums：渡嘉敷祐一 Bass：高水健司 Guitar：铃木茂 Keyboards：松任谷正隆 Percussions：滨口茂外也 擅长孤独 Drums：林立夫 Bass：后藤次利 Guitar：松原正树 Keyboards：田代マキ Percussions：齐藤信男 雪 Keyboards：富㭴春生

巴士道 Drums：岛村英二 Bass：长冈道夫 Guitar：矢岛贤 Keyboards：富㭴春生 Percussions：滨口茂外也 友情 Drums：渡嘉敷祐一 Bass：高水健司 Guitar：尾崎孝 Keyboards：松任谷正隆 Percussions：滨口茂外也 成年一代 Drums：上原裕 Bass：秋元良一 Guitar：椎名和夫 A.Guitar：安田裕美 Keyboards：小林泉美 Percussions：菅原由纪 夜曲 Drums：林立夫 Bass：后藤次利 Guitar：松原正树 Keyboards：中西康晴・松任谷正隆 Percussions：齐藤信男

脚注

来源

1. 中島美雪* - 臨月. Discogs. [2019-10-23]. （原始内容存档于2021-02-25）.
2. 第23回 日本唱片大賞. 日本作曲家协会. [2022-11-15]. （原始内容存档于2024-10-09）.
3. 中島美雪 - 臨月【Remaster（HQCD）】. 山叶音乐传播. [2024-05-20]. （原始内容存档于2024-05-19） （日语）.
4. 第23回 日本唱片大賞. 日本作曲家协会. [2022-11-15]. （原始内容存档于2024-10-09） （日语）.
5. 中島美雪 - 臨月 【Recordcity】. Recordcity. [2024-05-20]. （原始内容存档于2024-05-19） （日语）.
6. 中島美雪 水晶玻璃唱片 - 音樂出版. 山叶音乐娱乐控股公司. [2024-05-18] （日语）.
7. 中島美雪 1976～1983. 波丽佳音发售情报. [2021-03-23]. （原始内容存档于2023-05-11） （日语）.
8. 鄧麗君* - 漫步人生路. discogs. [2024-05-20]. （原始内容存档于2024-05-19）.
9. 夜會 Vol.3 KAN・TAN（邯鄲）. 山叶音乐传播. [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-07-30） （日语）.
10. 夜會 Vol.6「香格里拉」. 山叶音乐传播. [2023-07-30]. （原始内容存档于2023-07-30） （日语）.

注释

1. 《雪》。
2. 《友情》。
3. 《成年一代》。
4. フェアレディ，即fairlady，达特桑淑女系列（日语：ダットサン・フェアレディ）。
5. 从歌词中一开始的“悲しみばかり見えるから/この目をつぶすナイフがほしい/そしたら闇の中から/明日が見えるだろうか”(因为只能看见伤悲的模样/所以我想要一把刀来刺瞎双眼/这样一来从一片漆黑之中/就能望见明天吧) ，转变为副歌最后的“救われない魂は/傷ついた自分のことじゃなく/救われない魂は/傷つけ返そうとしている自分だ”(无可救药的灵魂/并不是那个遍体鳞伤的自己/无可救药的灵魂/是那个企图以牙还牙的自己) 。
6. 指1950年代后期至1960年代前期出生的日本人。歌词中提到的“冷漠一代”(しらけた世代) 和“卑鄙一代”(ずるい世代) 也指这些人。
7. 从歌词中“電車のポスターは/いつでも夢が/手元に届きそうな/ことばだけ選ぶ”(电车上的海报/任何时候总是/刻意挑一些/仿佛梦想垂手可得的标语) 可以看出。

外部链接

• 山叶音乐传播上的介绍页面
  • 2001年盘 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • HQCD （页面存档备份，存于互联网档案馆）