擅长孤独

《擅长孤独》（日语：ひとり上手）是日本创作歌手中岛美雪的第9张原创单曲。由Canyon Records于1980年10月21日发行。

擅长孤独 「ひとり上手」
中岛美雪的单曲
收录于专辑《临月》
语言	日语
B面	在悲伤中
发行日期	1980年10月21日 1988年10月21日(CDS)
格式	7英寸单曲盘
类型	J-Pop New Music
唱片公司	Canyon Records AARD-VARK
词曲	中岛美雪
制作人	Yamaha Music Foundation
销量认证
周榜第6名（公信榜） 1981年度年榜第36名（公信榜） 第7名（The Best Ten） 1981年上半期34位（The Best Ten）
中岛美雪单曲年表
悲哀地笑 （1980年） 擅长孤独 （1980年） 让明天晴空万里 （1981年）
《临月》收录曲
9 tracks 让明天晴空万里 趁你看海的时候 对镜 擅长孤独 雪 巴士道 友情 成人世代 夜曲

介绍

本单曲是中岛1981年专辑《临月》的先行单曲，销量超过40万张，是中岛的代表作之一。

1985年左右开始，“擅长孤独”成为中岛主持的电台节目《中岛美雪的All Night Nippon（日语：中島みゆきのオールナイトニッポン）》中一个栏目的标题和片尾音乐。

原版7英寸单曲盘的封面是在北海道日高海岸拍摄的，彼时正值冬季。原版歌词本上的歌词也是中岛亲自书写后的印刷^[1]。

2022年11月28日，本单曲由雅马哈音乐传播数字下载配信。

收录歌曲

• 全作词、作曲: 中岛美雪

1. 擅长孤独（日语：ひとり上手）
   • 编曲: 萩田光雄
2. 在悲伤中（日语：悲しみに）
   • 编曲: 石川鹰彦

收录专辑

歌曲名	收录专辑	发行日期	备注
擅长孤独	临月	1981年3月5日	8th原创专辑
	中岛美雪 THE BEST	1985年12月15日 1986年1月5日	精选集
	Singles	1987年8月21日	精选集
	中岛美雪 PRESENTS BEST SELECTION 16	1989年3月21日	精选集
	大吟酿	1996年3月21日	精选集
	冬歌2	2005年11月23日	合辑
在悲伤中	Singles	1987年8月21日	精选集

翻唱

擅长孤独（日语版本）

• 研直子 (1981年，专辑《恋爱论》)
• Mi-Ke (1992年，专辑《被遗忘的叉子/白色2白色珊瑚礁》)
• 坂本冬美 (2010年，专辑《Love Songs II 〜ずっとあなたが好きでした〜》)
• 久我阳子 (2015年，单曲《擅长孤独/来自荒野》)^[2]

擅长孤独（粤语版本）

• 张德兰 (1982年，《谁在欺骗我》，专辑《情若无花不结果》)
• 邓丽君 (1983年，《漫步人生路》，专辑《漫步人生路》)
• 董岱 (1984年，《漫步人生路》，专辑《一抹彩霞》)
• 王菲 (1985年，《漫步人生路》，专辑《风从哪里来》)
• 赵莉 (1986年，《漫步人生路》，专辑《金曲大联唱》)
• 段品章 (1986年，《漫步人生路》，专辑《邓丽君歌曲新浪潮》)
• 温拿五虎 (1996年，《漫步人生路》，专辑《温拿拉阔音乐》)
• 雷安娜 (2002年，《漫步人生路》，专辑《丽花皇宫 压轴版23首经典金曲》)
• 张伟文 (2003年，《漫步人生路》，专辑《唱好女人》)
• 黄红英 (2003年，《漫步人生路》，专辑《九月的故事》)
• 贝贝 (2004年，《漫步人生路》，专辑《贝贝第3集》)
• 董文华 (2004年，《漫步人生路》，专辑《港湾》)
• 陈洁丽 (2004年，《漫步人生路》，专辑《醉花荫》)
• 邓瑞霞 (2005年，《漫步人生路》，专辑《广东魅力舞曲-离别探戈》)
• 芳华十八 (2005年，《漫步人生路》，专辑《邓丽君纪念专辑》)
• 刘珺儿 (2005年，《漫步人生路》，专辑《任你抱我》)
• 梦之旅演唱组合 (2005年，《漫步人生路》，专辑《流淌的歌声-粤语歌曲集》)
• 张靓颖 (2006年，《漫步人生路》，专辑《我爱邓丽君》)
• 古璇 (2006年，《漫步人生路》，专辑《璇曲蔓地 岁月》)
• 童彤 (2007年，《漫步人生路》，专辑《君自天上来》)
• 刘亮鹭 (2007年，《漫步人生路》，专辑《歌声嘹亮（一）》)
• 龚萍 (2007年，《漫步人生路》，专辑《邓丽君2 千言万语》)
• 曼里 (2008年，《漫步人生路》，专辑《不老情歌-粤唱粤爱》)
• 郁可唯 (2008年，《漫步人生路》，专辑《茴香小酒馆》)
• 仟仟 (2009年，《漫步人生路》，专辑《君心似我心》)
• 钟明秋 (2009年，《漫步人生路》，专辑《钟情Ⅳ》)
• 林晓培 (2010年，《漫步人生路》，专辑《五与伦比》)
• 刘德华 (2010年，《漫步人生路》，专辑《unforgettable 忘不了的》)
• 陈佳 (2012年，《漫步人生路》，专辑《樱花之旅》)
• 刘惜君 (2012年，《漫步人生路》，专辑《惜.君》)
• 黄凯芹 (2018年，《漫步人生路》，专辑《十里春风》)

擅长孤独（国语版本）

• 单紫宁 (2008年，《美丽新一天》，EP《美丽新一天》)

擅长孤独（泰语版本）

• อภิญญา เจริญวงศ์（1990年，《เตี่ยสอน》，专辑《ร้อยฉาก # 2》）

参考文献

1. 中島美雪 - 擅長孤獨 (1980, Vinyl). Discogs. [2023-11-26]. （原始内容存档于2020-05-10） （日语）.
2. 久我陽子、５年ぶり歌手再開 中島みゆき名曲カバー. 日刊体育. 2015-10-23 [2023-11-26]. （原始内容存档于2023-12-02） （日语）.

关联项目

• 冬歌2（日语：冬歌2） - 收集关于冬天歌曲的合辑
• 蜡笔小新：电击！猪蹄大作战 - 电影中喝醉的松坂梅演唱了这首歌
• 1980年音乐
• 1981年音乐

外部链接

• 中岛美雪官方网站的介绍页面
  • 擅长孤独 （页面存档备份，存于互联网档案馆）