loom

英語

英語維基百科有一篇文章關於：

loom (disambiguation)

維基百科 ^en

發音

• (英國) 國際音標^(幫助): /luːm/
• (美國) 國際音標^(幫助): /lum/

• （美國）音頻：

  (檔案)

• 韻部：-uːm

詞源 1

源自中古英語 lome，源自古英語 lōma、ġelōma (「工具，器具，家具」)（亦作andlōma、andġelōma、andlāma (「工具，器具，器皿」)），源自原始西日耳曼語 *lōmō、*lamō (「工具，器皿」)，其詞源不詳。同源詞包括荷蘭語 alaam、allaam (「工具，器具，家具」)，源自中古荷蘭語 andlame。可能原指「反覆使用的東西」，若如此，則與古英語 ġelōme (「經常，頻繁，反覆」)有關，源自原始日耳曼語 *ga- + *lōmiz、*lōmijaz (「停止」)，源自原始印歐語 *lem- (「壞，軟」)。

對比古高地德語 giluomo、kilōmo (「經常」)、古高地德語 luomen (「用壞」)、古高地德語 *luomī（如gastluomī (「好客」)內）、古英語 lama (「瘸的」)。見lame。

名詞

loom (複數 looms)

1. 工具，器具；武器；(常用於複合詞) 一般物品

   heirloom (「傳家寶」)、workloom

2. 織布機
   • January 8, 1751, Samuel Johnson, "The Mischiefs of Total Idleness" in The Rambler

     Hector, when he sees Andromache overwhelmed with terror, sends her for consolation to the loom and the distaff.

3. （船槳的）軸

衍生詞彙

• backstrap loom
• handloom
• heirloom
• hog-loom
• hog loom
• Jacquard loom
• loom band
• loom large
• needle loom
• power loom
• satinet loom
• wiring loom
• workloom

詞源 2

設得蘭群島方言，表示潛鳥或海鴿，源自古諾爾斯語 lómr，最終源自原始印歐語 *leh₂- (「號叫」)（擬聲詞詞根）。

名詞

loom (複數 looms)

1. (過時) 潛鳥

   近義詞：loon

參考資料

• Pokorny, Julius (1959年) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [印歐語詞源詞典] (德語)，Bern, München：Francke Verlag，第 650-51 頁

詞源 3

源自古諾爾斯語 ljóma (「發光」)。^[1]

動詞

loom (第三人稱單數簡單現在時 looms，現在分詞 looming，一般過去時及過去分詞 loomed) (不及物)

1. 即將到來，逼近

   The clouds loomed over the mountains.

   烏雲籠罩在山頭。

   • Template:RQ:Tennyson In Memoriam
2. (比喻義) 逼近，將至；（想法等）籠罩（在心頭）
   • 2011年8月7日，Chris Bevan，「Man City 2 - 3 Man Utd」, in BBC Sport‎^[1]:

     With no extra-time to be played and penalties looming, the Portuguese winger pounced on some hesitant City defending to run on to a Wayne Rooney clearance, round Joe Hart and slot home.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2021年11月3日，Paul Clifton，「Network News: Rolling stock concerns as '701s' "not fit for purpose"」, in RAIL，期 943，頁 21:

     In the meantime, SWR staff have warned privately that an acute shortage of rolling stock is looming, because the new trains are not ready.

     （請為本引文添加中文翻譯）

3. (比喻義) （道德方面）突出，聳立
   • 1822，John M. Mason，The Evangelical Ministry Exemplified in the Apostle Paul:

     On no occasion does he [Paul] loom so high, and shine so gloriously, as in the context.

     （請為本引文添加中文翻譯）

名詞

loom (複數 looms)

1. （某物在遠處顯現的）輪廓，影子，陰影