kada

參見：kadâ、kāda、kåda 和 Kåda

豪薩語

名詞

kadā m (複數 kàdànnī，所有形 kadan)

1. 鱷

基里維納語

名詞

kada- (+ 人稱後綴)

1. 舅舅

   kadala ― 他的舅舅

參考資料

• Bronisław Malinowski (1948), Baloma; the Spirits of the Dead in the Trobriand Islands, p. 169. (Retrieved 5 May 2015)
• Template:R:Senft1986

立陶宛語

詞源

源自原始波羅的-斯拉夫語 *kadāˀn，對比拉脫維亞語 kad, 古普魯士語 kaden。等同於kas +‎ -ada。可能與原始斯拉夫語 *kogъda (“何時”)無關。^[1]

發音

• 國際音標^(幫助)：/kɐˈdɐ/

副詞

kadà

1. (疑問副詞) 何時，什麼時候

   Kadà jū̃s gìmėte? ― 你是什麼時候出生的？

2. （將來/過去）某一時候

   Gál kada ruõšiatės į Vìlnių padirbė́ti. ― 你在計劃將來什麼時候在維爾紐斯工作嗎？

   Ar̃ kada susimą̃stėte, iš kur̃ atsirãdo šìs príetaras? ― 你有沒有想過，這種迷信觀念是從哪裡產生的？

3. （過去）那時

連詞

kadà

1. （無論）何時

   Válgyk kíek nóri, ir kadà nóri. ― 你想吃多少，吃多久都可以。

代詞

kadà

1. 應做……的時間

   Žaidė́jai suprato, kàd juokáuti nebėrà kadà. ― 選手們意識到現在不再是開玩笑的時候了。

近義詞

• (副詞、何時)： kuomet
• (副詞、某一時候)： kada nors
• (副詞、那時)： tada, tuomet
• (連詞)： kad, kai
• (代詞)： laikas

派生詞

• niekada
• kada ne kada
• kada nors, kažkada, kai kada, bet kada
• kadai, kadaise
• kadangi

參見

• kol

參考資料

1. Derksen, Rick (2015年) Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13)，Leiden, Boston：Brill，ISBN 978 90 04 27898 1，第 216 頁

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源1

源自原始斯拉夫語 *kogъda，*ko（源自原始印歐語 *kʷos） + *gъda，*godъ的屬格單數（對比教會斯拉夫語 годъ (godŭ)），原義可能為“在什麼時候”。

其他寫法

• (Torlakian): кьг
• kȁd

發音

• 國際音標^(幫助)：/kǎda/
• 斷字：ka‧da

副詞

kàda (西里爾字母拼寫 ка̀да)

1. kad的另一種寫法

連詞

kàda (西里爾字母拼寫 ка̀да)

1. kad的另一種寫法

詞源2

源自拉丁語 cadus ← 古希臘語 κάδος (kádos)。對比斯洛伐克語 kaďa (“浴缸”), 羅馬尼亞語 cadă。

發音

• 國際音標^(幫助)：/kǎːda/
• 斷字：ka‧da

名詞

káda f (西里爾字母拼寫 ка́да)

1. 浴缸

   napuniti kadu ― 把浴缸放滿水

變格

	单数	复数
主格	kada	kade
属格	kade	kada
与格	kadi	kadama
宾格	kadu	kade
呼格	kado	kade
位格	kadi	kadama
工具格	kadom	kadama

    kada 的变格

他加祿語

詞源

源自西班牙語 cada。

發音

• 斷字：ka‧da
• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助)：/ˈkada/ [ˈkaː.d̪ɐ]
• 韻部：-ada
• 斷字：ka‧da

限定詞

kada

1. 每