Luft

參見：luft

德语

词源

源自中古高地德語 luft m 或 f，源自古高地德語 luft，源自原始西日耳曼語 *luftu，源自原始日耳曼語 *luftuz。对比荷蘭語 lucht、古英語 lyft、瑞典語 luft、冰島語 loft。该词在上部德语内原为阳性，阴性是在中部德语内，受到了中古低地德語 luft、lucht f的影响后进一步固化。

发音

• 國際音標^(幫助)：/lʊft/

• 音频：

  (檔案)

• 音频 (柏林)：

  (檔案)

• 韻部：-ʊft

名词

Luft f (屬格 Luft，複數 Lüfte，指小詞 Lüftchen n)

1. (仅单数) 空气
2. 空中

   etwas in die Luft sprengen ― 炸飞某物

   etwas in die Luft jagen ― 炸飞某物

3. (仅单数或詩歌) 微风，和风
4. (仅单数，口語) 空间，空地
5. (仅单数) 室外

   regelmäßig an die Luft gehen

   久不久去透透气

变格

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	eine	die	Luft	die	Lüfte
屬格	einer	der	Luft	der	Lüfte
与格	einer	der	Luft	den	Lüften
宾格	eine	die	Luft	die	Lüfte

Luft 的變格 [陰性]

下义词

• Abendluft
• Atemluft
• Außenluft
• Bergluft
• Büroluft
• Frischluft
• Frühlingsluft
• Heißluft
• Herbstluft
• Höhenluft
• Innenluft
• Innenraumluft
• Landluft
• Meeresluft
• Morgenluft
• Nachtluft
• Pressluft
• Raumluft
• Sommerluft
• Umgebungsluft
• Waldluft
• Winterluft
• Zugluft

 

衍生词汇

• Abluft
• an die Luft gehen
• aus der Luft greifen
• in die Luft fliegen
• in die Luft sprengen
• in freier Luft
• Luft nach oben
• Luftabwehr
• Luftangriff
• Luftaufklärung
• Luftballon
• Luftblase
• Lüfter
• Luftfeuchtigkeit
• Luftgüte
• Luftherrschaft
• Lufthülle
• Luftkissenboot
• Luftschiff
• Luftschlag
• Luftschlange
• Luftschloss
• Luftspiegelung
• Luftwaffe
• Luftwurzel
• Luftzug

 

派生語彙

• → 英語: luft
• → 捷克語: luft
• → 盧森堡語: Loft

延伸阅读

• “Luft”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “Luft” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• “Luft”在《杜登線上辭典》上的釋義
• Luft在德語維基百科上的資料。維基百科 ^de

汉斯立克语

词源

源自中古高地德語 luft，源自古高地德語 luft，源自原始西日耳曼語 *luftu

发音

• 國際音標^(幫助)：/luft/

名词

Luft f (复数 Lift，指小词 Liftche)

1. 空气

   Im Winter fliehe die drockne Bletter in de Luft romm.

   冬天，枯叶在空中飞舞。

延伸阅读

• 汉斯立克语在线词典

宾夕法尼亚德语

词源

源自中古高地德語 luft，源自古高地德語 luft，源自原始西日耳曼語 *luftu。

对比德語 Luft、荷蘭語 lucht、古英語 lyft、瑞典語 luft。

名词

Luft f (复数 Lifde)

1. 空气
2. 天空

萨特弗里斯兰语

词源

源自古弗里斯蘭語 luft、lufte，源自原始西日耳曼語 *luftu，源自原始日耳曼語 *luftuz。见lift。

名词

Luft f

1. 空气

相关词汇

• Lucht