関与

日語

詞中漢字
関	与
かん 四年級	よ 常用漢字
音讀

其他表記
關與 (舊字體)

發音

• (東京) か​んよ [káꜜǹ'yò] (頭高型 – [1])^[1]
• 國際音標^(幫助): [kã̠ɰ̃jo̞]

名詞

関(かん)与(よ) • (kan'yo) ^{←くわんよ (kwan'yo)?}

1. 干預，參與

動詞

関(かん)与(よ)する • (kan'yo suru) ^{←くわんよ (kwan'yo)?}自動詞 サ行 (連用形 関(かん)与(よ)し (kan'yo shi)，過去式 関(かん)与(よ)した (kan'yo shita))

1. 干預，參與
   • 2011, 贝拉克·奥巴马, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, "Remarks by the President on the Middle East and North Africa"的译文：

     バーレーンは長年(ながねん)のパートナーであり、我々(われわれ)は同国(どうこく)の安全保障(あんぜんほしょう)に関与(かんよ)している。

     Bārēn wa naganen no pātonā de ari, wareware wa dōkoku no anzen hoshō ni kan'yo shite iru.

     巴林是我们长期的合作伙伴，我们致力于保障其安全。

活用

活用形
未然形	関与し	かんよし	kan'yo shi
連用形	関与し	かんよし	kan'yo shi
終止形	関与する	かんよする	kan'yo suru
連體形 （連体形）	関与する	かんよする	kan'yo suru
假定形 （仮定形）	関与すれ	かんよすれ	kan'yo sure
命令形	関与せよ¹ 関与しろ²	かんよせよ¹ かんよしろ²	kan'yo seyo¹ kan'yo shiro²
關鍵構式
被動形	関与される	かんよされる	kan'yo sareru
使役形	関与させる 関与さす	かんよさせる かんよさす	kan'yo saseru kan'yo sasu
可能形	関与できる	かんよできる	kan'yo dekiru
意志形	関与しよう	かんよしよう	kan'yo shiyō
否定形	関与しない	かんよしない	kan'yo shinai
否定連用形	関与せず	かんよせず	kan'yo sezu
尊敬形	関与します	かんよします	kan'yo shimasu
完成形	関与した	かんよした	kan'yo shita
接續形	関与して	かんよして	kan'yo shite
條件形	関与すれば	かんよすれば	kan'yo sureba
¹ 書面語 ² 口語

「関与する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

參考資料

1. 1960年，平山輝男（編輯），全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “全國重音詞典”)（日語），東京：東京堂書店，ISBN 4-490-10023-X