貴州

漢語

正體/繁體 (貴州)		貴	州
簡體 (贵州)		贵	州

維基百科有以下相關的條目：

• 貴州 (現代標準漢語^?)
• 貴州 (粵語)
• 貴州 (文言文)
• 貴州 (贛語)
• Kui-chû (客家語)
• Gói-ciŭ (閩東語)
• Kùi-chiu (閩南語)
• 貴州 (吳語)

詞源

唐朝時作矩州，宋朝時改現名，有說法認為是發音訛變所致。

發音

• 官話

  (拼音)：Guìzhōu

  (注音)：ㄍㄨㄟˋ ㄓㄡ

• 粵語 (粵拼)：gwai³ zau¹
• 客家語

  (四縣，白話字)：Kui-chû

  (梅縣，客家話拼音)：gui⁴ zu¹

• 閩東語 (平話字)：Gói-ciŭ
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：Kùi-chiu

  (潮州話，潮州話拼音)：gui³ ziu¹

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵kue-tseu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Guìzhōu
    • 注音：ㄍㄨㄟˋ ㄓㄡ
    • 通用拼音：Guèijhou
    • 威妥瑪拼音：Kuei⁴-chou¹
    • 耶魯官話拼音：Gwèi-jōu
    • 國語羅馬字：Gueyjou
    • 西里爾字母轉寫：Гуйчжоу (Gujčžou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gwai³ zau¹
    • 耶魯粵拼：gwai jāu
    • 廣州話拼音：gwai³ dzau¹
    • 廣東拼音：guei³ zeo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷɐi̯³³ t͡sɐu̯⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Kui-chû
    • 客家語拼音：gui zu^ˊ
    • 客家話拼音：gui⁴ zu¹
    • 國際音標：/ku̯i⁵⁵ t͡su²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：gui⁴ zu¹
    • 國際音標：/kuɪ⁵³ t͡su⁴⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Gói-ciŭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/kui²¹³⁻⁵⁵ ^(t͡s-)ʒieu⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Kùi-chiu
    • 臺羅：Kuì-tsiu
    • 普實台文：kuieciw
    • 國際音標 (廈門)：/kui²¹⁻⁵³ t͡siu⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kui⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siu³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kui²¹⁻⁵³ t͡siu⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kui¹¹⁻⁵³ t͡siu⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kui²¹⁻⁴¹ t͡siu⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gui³ ziu¹
    • 模仿白話字：kùi tsiu
    • 國際音標 ^(幫助)：/kui²¹³⁻⁵⁵ t͡siu³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵kue-tseu
    • 吳音小字典：kue^去 tseu
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²kue-tseu
    • 國際音標 (上海)：/kue³³ t͡sɤ⁴⁴/

專有名詞

貴州

1. (～省) 省名，位於中國

   貴州的別稱是黔。 [現代標準漢語，繁體]
   贵州的别称是黔。 [現代標準漢語，簡體]

   Guìzhōu de biéchēng shì Qián. [漢語拼音]

派生詞

• → 滿語: ᡤᡠᡳᠵᡝᠣ (guijeo)

翻譯

中國西南部省份

阿拉伯語：قُويْتْشُو m (quytšū)、غُويْجُو m (ḡuyjū) 亞美尼亞語：Գույչժոու (hy) (Guyčʻžou) 布依語：Gvisxul、Guiqzouy 捷克語：Kuej-čou 英語：Guizhou (en) 法語：Guizhou (fr) m 格魯吉亞語：გუიჯოუ (guiǯou) 希臘語：Κουεϊτσόου (Koueïtsóou) 匈牙利語：Kujcsou (hu) 日語：貴州 (きしゅう, Kishū) 朝鮮語：구이저우 (Gu'ijeou)、귀주 (Gwiju) 滿語：ᡤᡠᡳᠵᡝᠣ (guijeo)、ᡤᡠᡳ ᠵᡝᠣ (gui jeo) 拉脫維亞語：Guidžou 立陶宛語：Guidžou 馬其頓語：Гу́јџоу (Gújdžou) 馬拉地語：कुइझोउ (kuijhou) 波蘭語：Kuejczou 俄語：Гуйчжо́у f (Gujčžóu) 泰語：กุ้ยโจว 藏語：ཀུད་ཀྲོའུ་ཞིང་ཆེན (kud kro'u zhing chen) 烏克蘭語：Ґуйчжоу (Gujčžou) 越南語：Quý Châu (vi) 壯語：Gveicouh

日語

詞中漢字
貴	州
き 六年級	しゅう 三年級
音讀

專有名詞

貴(き)州(しゅう) • (Kishū) 

1. 省名，位於中國

朝鮮語

此字詞中的漢字
貴	州

專有名詞

貴州 (Gwiju) (諺文 귀주)

1. 귀주 (gwiju)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
貴	州

專有名詞

貴州

1. Quý Châu的漢字。