糧

參見：粮

糧 U+7CE7, 糧 中日韓統一表意文字-7CE7 ← 糦 [U+7CE6] 中日韓統一表意文字 糨 → [U+7CE8]

糧 U+F97B, 糧 中日韓相容表意文字-F97B ← 梁 [U+F97A] 中日韓相容表意文字 良 → [U+F97C]

跨語言

漢字

糧（米部+12畫，共18畫，倉頡碼：火木日一土（FDAMG），四角號碼：9691₄，部件組合：⿰米量）

參考資料

• 康熙字典：第913页第7字
• 大漢和辭典：第27132字
• 大字源：第1340页第14字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3160页第12字
• 辭海：第1028頁第4行第1字
• 宋本廣韻：第172页第3字
• 萬國碼：U+7CE7

編碼

“糧”的Unihan資料
仓颉输入法：FDAMG 四角号码：96914 Unicode編碼： 十进制：31975 UTF-8：E7 B3 A7  UTF-16：7CE7 UTF-32：00007CE7 Big 5：C2B3 CCCII：21506B CNS 11643-1986：1-767D CNS 11643-1992：1-767D EACC：21506B GB 12345-90：3324 JIS X 0208-1990：4640 KPS 9566-97：D7E4 KS X 1001:1992：5361 中文電碼： 台湾：4752

“糧”的Unihan資料
Unicode編碼： 十进制：63867 UTF-8：EF A5 BB  UTF-16：F97B UTF-32：0000F97B KS X 1001:1992：6946

漢語

正體/繁體		糧
簡體		粮
異體		粮 𥣷 𩞯 𣊼 ⿰米卜

字源

	上古漢語
糧	*raŋ
量	*raŋ, *raŋs

同聲符字 (量) (鄭張尚芳 (2003)) 

形聲漢字（OC *raŋ）：意符 米 + 聲符 量 (OC *raŋ, *raŋs) 。

發音

韻圖
字	糧
讀音 #	1/1
聲	來 (37)
韻	陽 (105)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	呂章切
白一平方案	ljang
擬音
鄭張尚芳	/lɨɐŋ/
潘悟雲	/liɐŋ/
邵榮芬	/liɑŋ/
蒲立本	/lɨaŋ/
李榮	/liaŋ/
王力	/lĭaŋ/
高本漢	/li̯aŋ/
推斷官話讀音	liáng
推斷粵語讀音	loeng4

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	糧
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	liáng
構擬中古音	‹ ljang ›
構擬上古音	/*[r]aŋ/
英語翻譯	grain, provisions
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	糧
讀音 #	1/1
序號	8063
聲符	量
韻部	陽
小分部	0
對應中古韻
構擬上古音	/*raŋ/
注釋	同糧

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：liáng (liang²)

  (注音)：ㄌㄧㄤˊ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：лён (li͡on, I)

• 粵語 (粵拼)：loeng⁴
• 客家語

  (四縣，白話字)：liòng

  (梅縣，客家話拼音)：liong²

• 晉語 (維基詞典)：lion¹
• 閩北語 (建寧羅馬字)：liông
• 閩東語 (平話字)：liòng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：niû / niô͘ / liông / liâng

  (潮州話，潮州話拼音)：nion⁵ / niên⁵

• 吳語 (吳語學堂拼音)
  • (太湖片)：⁶lian / ²lian
  • (金華話)：²liaon
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：lian²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：liáng
    • 注音：ㄌㄧㄤˊ
    • 通用拼音：liáng
    • 威妥瑪拼音：liang²
    • 耶魯官話拼音：lyáng
    • 國語羅馬字：liang
    • 西里爾字母轉寫：лян (ljan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɑŋ³⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：лён (li͡on, I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/liɑŋ²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：loeng⁴
    • 耶魯粵拼：lèuhng
    • 廣州話拼音：loeng⁴
    • 廣東拼音：lêng⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/lœːŋ²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：liòng
    • 客家語拼音：liong^ˇ
    • 客家話拼音：liong²
    • 國際音標：/li̯oŋ¹¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：liong²
    • 國際音標：/liɔŋ¹¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：lion¹
    • 國際音標 (老派)：/liɒ̃¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：liông
    • 國際音標 ^(幫助)：/liɔŋ³³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：liòng
    • 國際音標 ^(幫助)：/l̃uoŋ⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：niû
    • 臺羅：niû
    • 普實台文：niuu
    • 國際音標 (泉州, 臺北, 廈門)：/niũ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/niũ²³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：niô͘
    • 臺羅：niôo
    • 國際音標 (漳州)：/niɔ̃¹³/
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：liông
    • 臺羅：liông
    • 普實台文：lioong
    • 國際音標 (高雄)：/liɔŋ²³/
    • 國際音標 (泉州, 臺北, 廈門)：/liɔŋ²⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：liâng
    • 臺羅：liâng
    • 普實台文：liaang
    • 國際音標 (漳州)：/liaŋ¹³/

註解：

• niû/niô͘ - 白讀；
• liông/liâng - 文讀.

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：nion⁵ / niên⁵
  • 模仿白話字：niôⁿ / niêⁿ
  • 國際音標 ^(幫助)：/nĩõ⁵⁵/, /nĩẽ⁵⁵/

註解：

• nion5 - 汕頭、揭陽、潮陽；
• niên5 - 潮州、澄海.

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶lian
    • 吳音小字典：lian^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³lian
    • 國際音標 (上海)：/liã²³/
  • (太湖片：蘇州, 杭州)
    • 吳語學堂拼音：²lian
    • 吳音小字典：lian^平
    • 國際音標 (蘇州)：/liã²²³/
    • 國際音標 (杭州)：/liæ̃²³/
  • (金華話)
    • 吳語學堂拼音：²liaon
    • 國際音標 (金華話)：/liɑŋ³¹³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：lian²
    • 國際音標 ^(幫助)：/li̯æn¹³/

---

• 中古漢語：ljang

• 上古

  (白–沙)：/*[r]aŋ/

  (鄭張)：/*raŋ/

釋義

糧

1. 穀類、豆類食物的總稱
2. (粵語) 薪水 (分類詞：份 粵)
3. 姓氏

複合詞

• 乾糧／干粮
• 兵精糧足／兵精粮足
• 出糧／出粮
• 化瓦糧／化瓦粮
• 口糧／口粮
• 吃糧／吃粮
• 囚糧／囚粮
• 地丁錢糧／地丁钱粮
• 嬴糧／嬴粮
• 完糧／完粮
• 官糧／官粮
• 寅吃卯糧／寅吃卯粮
• 寅支卯糧／寅支卯粮
• 射糧／射粮
• 屯糧／屯粮
• 屯糧積草／屯粮积草
• 悶數錢糧／闷数钱粮
• 應卯吃糧／应卯吃粮
• 戰糧／战粮
• 戶有餘糧／户有余粮
• 打糧／打粮
• 打衣糧／打衣粮
• 抗糧／抗粮
• 拉名糧長／拉名粮长
• 斷糧／断粮
• 漕糧／漕粮
• 白糧／白粮
• 祿糧／禄粮
• 禹餘糧／禹余粮
• 稅糧／税粮
• 積草屯糧／积草屯粮
• 米糧／米粮
• 粗糧／粗粮
• 糙糧／糙粮
• 糧不繼日／粮不继日
• 糧作／粮作
• 糧倉／粮仓
• 糧單／粮单
• 糧多草廣／粮多草广
• 糧寡兵微／粮寡兵微
• 糧戶／粮户
• 糧棧／粮栈
• 糧盡援絕／粮尽援绝
• 糧秣／粮秣
• 糧稅／粮税
• 糧站／粮站
• 糧船／粮船
• 糧草／粮草
• 糧行／粮行
• 糧豐／粮丰
• 糧車／粮车
• 糧道／粮道
• 糧長／粮长
• 糧食／粮食
• 糧食作物／粮食作物
• 糧食局／粮食局
• 糧餉／粮饷
• 細糧／细粮
• 絕糧／绝粮
• 缺糧／缺粮
• 芻糧／刍粮
• 行糧／行粮
• 裹糧／裹粮
• 裹糧策馬／裹粮策马
• 見糧／见粮
• 贏糧／赢粮
• 軍糧／军粮
• 輸糧／输粮
• 轉糧／转粮
• 道糧／道粮
• 錢糧／钱粮
• 雜糧／杂粮
• 飛糧輓秣／飞粮挽秣
• 飛芻輓糧／飞刍挽粮
• 食糧／食粮
• 餘糧／余粮
• 饋糧／馈粮
• 饋貧糧／馈贫粮
• 黃糧／黄粮
• 齎盜糧／赍盗粮

 

參考資料

• “糧”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年
• “詞目#12576”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.

日語

漢字

糧

（常用漢字）

1. 食物，糧食

讀音

• 吳音: ろう (rō, 常用^†)
• 漢音: りょう (ryō, 常用)
• 訓讀: かて (kate, 糧, 常用)

詞源

詞中漢字
糧
かて 常用漢字
訓讀

對於 糧 的發音和釋義，請參見下方詞條。: かて

（以下詞條尚未創建：かて。）

朝鮮語

漢字

糧 (音訓 양식 량 (yangsik ryang)，南韓 양식 양 (yangsik yang))

1. 량/양 (ryang/yang)的漢字^?：食物，糧食。

越南語

漢字

糧：儒字；讀法：lương

1. 薪水