法令

漢語

正體/繁體 (法令)		法	令
簡體 #(法令)		法	令
異序詞		令法

詞源

“澳門：政令”

可能是仿譯自葡萄牙語 decreto-lei。

發音

• 官話

  (拼音)：fǎlìng

  (注音)：ㄈㄚˇ ㄌㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：faat³ ling⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hoat-lēng

  (潮州話，潮州話拼音)：huab⁴ lêng⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fǎlìng
    • 注音：ㄈㄚˇ ㄌㄧㄥˋ
    • 通用拼音：fǎlìng
    • 威妥瑪拼音：fa³-ling⁴
    • 耶魯官話拼音：fǎ-lìng
    • 國語羅馬字：faalinq
    • 西里爾字母轉寫：фалин (falin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fä²¹⁴⁻²¹ liŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：faat³ ling⁶
    • 耶魯粵拼：faat lihng
    • 廣州話拼音：faat⁸ ling⁶
    • 廣東拼音：fad³ ling⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/faːt̚³ lɪŋ²²/
    • 同音詞:

      edit edit 法令 發愣／发愣

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hoat-lēng
    • 臺羅：huat-līng
    • 普實台文：hoatleng
    • 國際音標 (廈門)：/huat̚³²⁻⁴ liɪŋ²²/
    • 國際音標 (泉州)：/huat̚⁵⁻²⁴ liɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/huat̚³²⁻⁵ liɪŋ²²/
    • 國際音標 (臺北)：/huat̚³²⁻⁴ liɪŋ³³/
    • 國際音標 (高雄)：/huat̚³²⁻⁴ liɪŋ³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：huab⁴ lêng⁶
    • 模仿白話字：huap lĕng
    • 國際音標 ^(幫助)：/huap̚²⁻⁴ leŋ³⁵/

名詞

法令

1. 法律命令 (量詞：條／条 官)

   頒布法令／颁布法令  ―  bānbù fǎlìng

   執行法令／执行法令  ―  zhíxíng fǎlìng

   村民全體去首都抗議新法令。 [現代標準漢語，繁體]
   村民全体去首都抗议新法令。 [現代標準漢語，簡體]

   Cūnmín quántǐ qù shǒudū kàngyì xīn fǎlìng. [漢語拼音]

   1. (香港，法律) 英國國會法令
      • Section 27(4), Official Secrets Ordinance (Cap. 521)

        在本條中，《官方機密法令》指聯合王國的《1911至1989年官方機密法令》及根據該等法令訂立的任何規例或命令。 [現代標準漢語，繁體]
        在本条中，《官方机密法令》指联合王国的《1911至1989年官方机密法令》及根据该等法令订立的任何规例或命令。 [現代標準漢語，簡體]

        Zài běn tiáo zhōng, “guānfāng jīmì fǎlìng” zhǐ Liánhé Wángguó de “1911 zhì 1989 nián guānfāng jīmì fǎlìng” jí gēnjù gāi děng fǎlìng dìnglì de rènhé guīlì huò mìnglìng. [漢語拼音]

   2. (澳門，法律) 政令
      • 1990，共和國議會，“澳門組織章程修訂案”, in 澳門政府公報‎^[1]，頁 1153:

        總督之立法權限以法令行使 [現代標準漢語，繁體]
        总督之立法权限以法令行使 [現代標準漢語，簡體]

        zǒngdū zhī lìfǎ quánxiàn yǐ fǎlìng xíngshǐ [漢語拼音]

同義詞

• (法律)：

編

• 令牌
• 律令
• 律例
• 律法 ()
• 法律

下位語

• 禁令 (jìnlìng)

衍生詞

• 法令大全

日語

詞中漢字
法	令
ほう 四年級	れい 四年級
音讀

發音

• (東京) ほーれー [hòóréé] (平板型 – [0])^[1][2][3]
• 國際音標^(幫助): [ho̞ːɾe̞ː]

名詞

法(ほう)令(れい) • (hōrei) ^{←はふれい (fafurei)?}

1. 法律命令