學位

漢語

正體/繁體 (學位)		學	位
簡體 (学位)		学	位

發音

[展開/摺疊]
編 編輯 學位／学位 穴位

• 官話

  (拼音)：xuéwèi

  (注音)：ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：hok⁶ wai^6-2
• 客家語 (四縣，白話字)：ho̍k-vi
• 閩東語 (平話字)：hŏk-ôi
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：ha̍k-ūi

  (潮州話，潮州話拼音)：hag⁸ ui⁷

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：xuéwèi
    • 注音：ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ
    • 通用拼音：syuéwèi
    • 威妥瑪拼音：hsüeh²-wei⁴
    • 耶魯官話拼音：sywé-wèi
    • 國語羅馬字：shyuewey
    • 西里爾字母轉寫：сюэвэй (sjuevɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy̯ɛ³⁵ weɪ̯⁵¹/
    • 同音詞：
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hok⁶ wai^6-2
    • 耶魯粵拼：hohk wái
    • 廣州話拼音：hok⁹ wai^6-2
    • 廣東拼音：hog⁶ wei^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔːk̚² wɐi̯²²⁻³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ho̍k-vi
    • 客家語拼音：hog vi
    • 客家話拼音：hog⁶ vi⁴
    • 國際音標：/hok̚⁵ vi⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：hŏk-ôi
    • 國際音標 ^(幫助)：/houʔ⁵⁻²¹ ui²⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ha̍k-ūi
    • 臺羅：ha̍k-uī
    • 普實台文：hag'ui
    • 國際音標 (廈門)：/hak̚⁴⁻³² ui²²/
    • 國際音標 (泉州)：/hak̚²⁴⁻² ui⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/hak̚¹²¹⁻²¹ ui²²/
    • 國際音標 (臺北)：/hak̚⁴⁻³² ui³³/
    • 國際音標 (高雄)：/hak̚⁴⁻³² ui³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：hag⁸ ui⁷
    • 模仿白話字：ha̍k ūi
    • 國際音標 ^(幫助)：/hak̚⁴⁻² ui¹¹/

名詞

學位

1. 國家認定的教育機構根據學生的專業知識經考試或評鑑後所授予的稱號，以作為學術成就的證明

   研究生學位／研究生学位  ―  yánjiūshēng xuéwèi

   他剛從北大取得博士學位。 [現代標準漢語，繁體]
   他刚从北大取得博士学位。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā gāng cóng Běidà qǔdé bóshì xuéwèi. [漢語拼音]

2. (香港) 學校配置

派生詞彙

• 博士學位／博士学位
• 學位證書／学位证书
• 學士學位／学士学位
• 碩士學位／硕士学位
• 雙學位／双学位

 

翻譯

作為學術成就證明的稱號

南非語：graad (af) 阿拉伯語：شِهَادَة (ar) f (šihāda) 亞美尼亞語：կոչում (hy) (kočʿum) 巴什基爾語：дәрәжә (däräžä) 白俄羅斯語：ступе́нь f (stupjénʹ) 保加利亞語：научна степен f (naučna stepen) 緬甸語：ဒီဂရီ (my) (diga.ri) 加泰羅尼亞語：títol (ca) m、diploma (ca) m 捷克語：stupeň (cs) m 丹麥語：grad (da) c 荷蘭語：titel (nl) m、graad (nl) m 英語：degree (en) 世界語：diplomo 芬蘭語：oppiarvo、tutkinto (fi) 法語：diplôme (fr) m 加利西亞語：grao (gl) m 格魯吉亞語：如果可以的話，請加上這個翻譯 德語：Diplom (de) m、akademischer Diplom m 希臘語：πτυχίο (el) n (ptychío)、δίπλωμα (el) n (díploma) 夏威夷語：kekele、kēkelē 希伯來語：תואר (he) m (toar) 印地語：उपाधि (hi) f (upādhi)、डिग्री f (ḍigrī) 匈牙利語：diploma (hu)、végzettség (hu) 印尼語：sarjana (id) 意大利語：laurea (it) f 日語：学位 (ja) (がくい, gakui)、号 (ja) (ごう, gō) 高棉語：សញ្ញាប័ត្រ (sɑɑññiəbatrɔɔ) 朝鮮語：학위 (ko) (hagwi) 馬其頓語：диплома f (diploma) 馬拉雅拉姆語：ബിരുദം (ml) (birudaṃ) 毛利語：tohu mātauranga 馬拉地語：डिग्री f (ḍigrī) 挪威語： 書面挪威語：grad (no) m、eksamen (no) m 新挪威語：grad m、eksamen m 巴利語：upādhi m 波蘭語：stopień naukowy (pl) m 葡萄牙語：diploma (pt) m、graduação (pt) 羅馬尼亞語：grad academic n、diplomă academică f 俄語：учёная сте́пень f (učónaja stépenʹ)、дипло́м (ru) m (diplóm)、сте́пень (ru) f (stépenʹ) 塞爾維亞-克羅地亞語： 西里爾字母：диплома f 拉丁字母：diploma (sh) f 斯洛伐克語：titul m、diplom (sk)、stupeň 塞索托語：digri 西班牙語：título (es) m、diploma (es) m 斯瓦希里語：digrii (sw) 瑞典語：examen (sv) c 韃靼語：дәрәҗә (tt) (däräcä) 泰語：ปริญญา (th) 烏克蘭語：сту́пінь (uk) m (stúpinʹ) 越南語：học vị (vi) 威爾士語：gradd (cy) 扎扎其語：derece

日語

詞中漢字
學	位
がく 表外字	い 四年級
音讀

名詞

學(がく)位(い) • (gakui) ^{←がくゐ (gakwi)?}

1. 学位的舊字體形式：學位

朝鮮語

此字詞中的漢字
學	位

名詞

學位 (hagwi) (韓文 학위)

1. 학위 (hagwi)的漢字^?：學位。

越南語

此字詞中的漢字
學	位

名詞

學位

1. học vị (“學位”)的漢字。