北美洲

漢語

正體/繁體 (北美洲)		北美	洲
簡體 #(北美洲)		北美	洲

發音

• 官話

  (拼音)：Běiměizhōu

  (注音)：ㄅㄟˇ ㄇㄟˇ ㄓㄡ

• 粵語 (粵拼)：bak¹ mei⁵ zau¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：Pak-bí-chiu

  (潮州話，潮州話拼音)：bag⁴ mui² ziu¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Běiměizhōu [實際讀音：béiměizhōu]
    • 注音：ㄅㄟˇ ㄇㄟˇ ㄓㄡ
    • 通用拼音：Běiměijhou
    • 威妥瑪拼音：Pei³-mei³-chou¹
    • 耶魯官話拼音：Běi-měi-jōu
    • 國語羅馬字：Beeimeeijou
    • 西里爾字母轉寫：Бэймэйчжоу (Bɛjmɛjčžou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯²¹⁴⁻³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bak¹ mei⁵ zau¹
    • 耶魯粵拼：bāk méih jāu
    • 廣州話拼音：bak⁷ mei⁵ dzau¹
    • 廣東拼音：beg¹ méi⁵ zeo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐk̚⁵ mei̯¹³ t͡sɐu̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Pak-bí-chiu
    • 臺羅：Pak-bí-tsiu
    • 普實台文：pakbyciw
    • 國際音標 (廈門)：/pak̚³²⁻⁴ bi⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pak̚⁵⁻²⁴ bi⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siu³³/
    • 國際音標 (漳州)：/pak̚³²⁻⁵ bi⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/pak̚³²⁻⁴ bi⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pak̚³²⁻⁴ bi⁴¹⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bag⁴ mui² ziu¹
    • 模仿白話字：pak múi tsiu
    • 國際音標 ^(幫助)：/pak̚²⁻⁴ mui⁵²⁻³⁵ t͡siu³³/

專有名詞

北美洲

1. 地球的七大洲之一，巴拿马运河以北的美洲大陆；東接太平洋、西鄰大西洋、南接南美洲，北濱北冰洋。是南美的补集。
2. 地理名词，包括美国和加拿大及其附属岛屿（有时也包括格陵兰）。是拉丁美的补集。

近義詞

• 北美 (Běiměi)

相關詞彙

漢語中的七大洲 · 七大洲 (Qīdàzhōu) (布局 · 文字)
圖示
漢語	北美洲 (Běiměizhōu)	南美洲 (nánměizhōu)	南極洲／南极洲 (Nánjízhōu)	非洲 (Fēizhōu)	歐洲／欧洲 (Ōuzhōu)	亞洲／亚洲 (Yàzhōu)	大洋洲 (Dàyángzhōu)
漢語	北美洲	南美洲	南極洲	非洲	歐洲	亞洲	大洋洲

翻譯

大洲

南非語：Noord-Amerika 阿爾巴尼亞語：Amerikë Veriore f、Amerika Veriore f (定指) 阿姆哈拉語：ስሜን አሜሪካ (səmen ʾämerika) 阿拉伯語：أَمْرِيكَا الشَّمَالِيَّة (ar) f (ʔamrīkā š-šamāliyya) 亞美尼亞語：Հյուսիսային Ամերիկա (Hyusisayin Amerika) 亞述新亞拉姆語：ܓܲܪܒܵܝ ܐܵܡܵܝܪܟܵܐ f (Gārbāy Amayrka) 阿塞拜疆語：Şimali Amerika (az) 白俄羅斯語：Паўно́чная Аме́рыка f (Paŭnóčnaja Amjéryka) 孟加拉語：উত্তর আমেরিকা (bn) (uttor amerika) 保加利亞語：Се́верна Аме́рика f (Séverna Amérika) 緬甸語：မြောက်အမေရိက (mrauk-a.meri.ka.) 加泰羅尼亞語：Amèrica del Nord (ca) f 切羅基語：ᏧᏴᏢ ᎠᎹᏰᏟ (tsuyvtlv amayetli) 科西嘉語：America di u Nordu f、America settentriunale f 捷克語：Severní Amerika (cs) f 丹麥語：Nordamerika (da) n 荷蘭語：Noord-Amerika (nl) n 英語：North America (en) 世界語：Nordameriko (eo) 愛沙尼亞語：Põhja-Ameerika (et) 法羅語：Norðuramerika f 或 n 芬蘭語：Pohjois-Amerikka (fi) 法語：Amérique du Nord (fr) f 加利西亞語：América do Norte (gl) 格魯吉亞語：ჩრდილოეთი ამერიკა (črdiloeti ameriḳa)、ჩრდილო ამერიკა (črdilo ameriḳa) 德語：Nordamerika (de) n 希臘語：Βόρεια Αμερική (el) f (Vóreia Amerikí) 海地克里奧爾語：Amerik dinò 哈爾彥維語：ओ॔टऱ्यामरेख्या 夏威夷語：ʻAmelika ʻĀkau 希伯來語：אָמֶרִיקָה הַצְּפוֹנִית (he) f (amérika ha-ts'fonít)、צְפוֹן אָמֶרִיקָה f (ts'fon amérika) 印地語：उत्तर अमेरिका (hi) m (uttar amerikā)、उत्तर अमरीका m (uttar amrīkā) 匈牙利語：Észak-Amerika (hu) 冰島語：Norður-Ameríka (is) f 伊多語：Nord-Amerika (io) 愛爾蘭語：Meiriceá Thuaidh m 意大利語：America del Nord (it) f 日語：北アメリカ (ja) (Kita Amerika)、北米 (ja) (ほくべい, Hokubei) 哈薩克語：Солтүстік Америка (kk) (Soltüstık Amerika) 高棉語：អាមេរិកខាងជើង (ʾaameirɨkkhaangcəəng) 朝鮮語：북미(北美) (Bungmi)、북아메리카 (ko) (Bugamerika) 庫爾德語： 北庫爾德語：Amerîkaya Bakur (ku) 吉爾吉斯語：Түндүк Америка (ky) (Tündük Amerika) 拉科塔語：Khéya Wíta 老撾語：ອາເມລິກາເໜືອ (lo) (’ā mē li kā nư̄a) 拉脫維亞語：Ziemeļamerika f 立陶宛語：Šiaurės Amerika (lt) f 馬其頓語：Северна Америка f (Severna Amerika) 馬來語：Amerika Utara (ms) 蒙古語： 西里爾字母：Хойд Америк (Xojd Amerik) 納瓦霍語：Náhookǫsjí Kéyah dah siʼánígíí 諾曼語：Améthique du Nord f (澤西) 挪威語： 書面挪威語：Nord-Amerika (no) n 奧克語：America del Nòrd (oc) f 普什圖語：شمالی امریکا f (šamāli amrikā) 波斯語：آمریکای شمالی (âmrikâ-ye šomâli) 波蘭語：Ameryka Północna (pl) f 葡萄牙語：América do Norte (pt) f 羅馬尼亞語：America de Nord (ro) f 俄語：Се́верная Аме́рика (ru) f (Sévernaja Amérika) 梵語：उत्तरीयामरेखिका (uttarīyāmarekhikā) 蘇格蘭蓋爾語：Aimeireaga-a-Tuath f 塞爾維亞-克羅地亞語： 西里爾字母：Се̏ве̄рна̄ Амѐрика f、Сје̏ве̄рна̄ Амѐрика f 拉丁字母：Sȅvērnā Amèrika f、Sjȅvērnā Amèrika (sh) f 僧加羅語：උතුරු ඇමෙරිකාව (si) (uturu æmerikāva) 斯洛伐克語：Severná Amerika (sk) f 斯洛文尼亞語：Severna Amerika f 塞索托語：Amerika Leboya 西班牙語：América del Norte (es) f、Norteamérica (es) 斯瓦希里語：Amerika ya Kaskazini 瑞典語：Nordamerika (sv) n 塔吉克語：Амрикои Шимолӣ (tg) (Amrikoyi Šimolī) 韃靼語：Төньяк Америка (Tön’yak Amerika) 泰盧固語：ఉత్తర అమెరికా (te) (uttara amerikā) 泰語：อเมริกาเหนือ 土耳其語：Kuzey Amerika (tr) 土庫曼語：Demirgazyk Amerika 烏克蘭語：Півні́чна Аме́рика f (Pivníčna Améryka) 烏爾都語：شمالی امریکہ m (śumālī amrīkā) 維吾爾語：شىمالىي ئامېرىكا (shimaliy amërika) 烏茲別克語：Shimoliy Amerika (uz) 越南語：Bắc Mỹ (vi) 北美) 沃拉普克語：Nolüda-Merop (vo) 威爾士語：Gogledd America (cy) 西弗里斯蘭語：Noard-Amearika n、Noard-Amerika n