太平洋

漢語

簡體與正體/繁體 (太平洋)		太平	洋

維基百科有以下相關的條目：

太平洋 (現代標準漢語^?)

太平洋 (粵語)

太平洋

發音

• 官話

  (拼音)：Tàipíngyáng

  (注音)：ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：taai³ ping⁴ joeng⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：Thai-phìn-yòng
• 閩東語 (平話字)：Tái-bìng-iòng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Thài-pêng-iûⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Tàipíngyáng
    • 注音：ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ
    • 通用拼音：Tàipíngyáng
    • 威妥瑪拼音：Tʻai⁴-pʻing²-yang²
    • 耶魯官話拼音：Tài-píng-yáng
    • 國語羅馬字：Taypyngyang
    • 西里爾字母轉寫：Тайпинъян (Tajpinʺjan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ jɑŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：taai³ ping⁴ joeng⁴
    • 耶魯粵拼：taai pìhng yèuhng
    • 廣州話拼音：taai³ ping⁴ joeng⁴
    • 廣東拼音：tai³ ping⁴ yêng⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰaːi̯³³ pʰɪŋ²¹ jœːŋ²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：Thai-phìn-yòng
    • 客家語拼音：tai pin^ˇ iong^ˇ
    • 客家話拼音：tai⁴ pin² yong²
    • 國際音標：/tʰai̯⁵⁵ pʰin¹¹ i̯oŋ¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：Thai-phìn-yòng
    • 客家語拼音：tai pin^ˇ (r)iong^ˇ
    • 客家話拼音：tai⁴ pin² yong²
    • 國際音標：/tʰai̯⁵⁵ pʰin¹¹ (j)i̯oŋ¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Tái-bìng-iòng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰai²¹³⁻⁵⁵ ^(p-)βiŋ⁵³⁻⁵⁵ ^(Ø-)ŋyoŋ⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：Thài-pêng-iûⁿ
    • 臺羅：Thài-pîng-iûnn
    • 普實台文：tae'peng'viuu
    • 國際音標 (高雄)：/tʰai²¹⁻⁴¹ piɪŋ²³⁻³³ iũ²³/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰai¹¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴⁻¹¹ iũ²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/tʰai²¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴⁻²² iũ²⁴/

專有名詞

太平洋

1. 海洋名，在亞洲、澳洲以東，美洲以西。

衍生詞

• 太平洋戰爭／太平洋战争
• 環太平洋／环太平洋
• 環太平洋地區／环太平洋地区

 

翻譯

世界第一大洋

南非語：Stille Oseaan 阿爾巴尼亞語：Oqeani Paqësor (sq) m 阿拉伯語：الْمُحِيط الْهَادِئ m (al-muḥīṭ al-hādiʔ) 阿拉貢語：Ozián Pazifico m 亞美尼亞語：Խաղաղ օվկիանոս (hy) (Xağağ ōvkianos) 阿薩姆語：প্ৰশান্ত মহাসাগৰ (proxanto mohaxagor) 阿斯圖里亞斯語：Océanu Pacíficu m 阿塞拜疆語：Sakit okean (az) 巴什基爾語：Тымыҡ океан (Tïmïq okean) 巴斯克語：Ozeano Barea 巴伐利亞語：Pazifische Ozean 白俄羅斯語：Ці́хі акія́н m (Cíxi akiján) 孟加拉語：প্রশান্ত মহাসাগর (prośanto mohaśagor) 中比科爾語：Kadagatan Pacifico 比斯拉馬語：Pasifik 布列塔尼語：Meurvor Habask 保加利亞語：Ти́хи океа́н m (Tíhi okeán) 緬甸語：ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာ (pa.ci.hpitsa.mudda.ra) 布里亞特語：Номгон далай (Nomgon dalaj) 加泰羅尼亞語：Oceà Pacífic m 宿霧語：Kadagatang Pasipiko 車臣語：Тийна океан (Tiina okean) 楚瓦什語：Лӑпкӑ океан (Lăpkă ok̬ean) 康沃爾語：Keynvor Hebask 克里米亞韃靼語：Tınç okean 捷克語：Tichý oceán (cs) m 丹麥語：Stillehavet (da) n 荷蘭語：Grote Oceaan (nl) m, Stille Oceaan (nl) m, Stille Zuidzee f (古舊) 英語：Pacific Ocean (en), (the) Pacific (en) 世界語：Pacifika Oceano (eo) 愛沙尼亞語：Vaikne ookean (et) 埃克斯特雷馬杜拉語：Océanu Pacíficu m 法羅語：Kyrrahav n 芬蘭語：Tyyni valtameri (fi), Tyynimeri (fi), (罕用) Iso valtameri (fi) 法蘭克-普羅旺斯語：Ocèan Pacefico m 法語：océan Pacifique (fr) m, Pacifique (fr) m 加利西亞語：océano Pacífico (gl) m, Pacífico (gl) m 格魯吉亞語：წყნარი ოკეანე (c̣q̇nari oḳeane) 德語：Pazifischer Ozean (de) m, Pazifik (de) m, Stiller Ozean (de) m, Großer Ozean m 希臘語：Ειρηνικός Ωκεανός (el) m (Eirinikós Okeanós) 古吉拉特語：પ્રશાંત મહાસાગર (praśā̃t mahāsāgar) 海地克里奧爾語：Pasifik, Oseyan Pasifik 夏威夷語：Moana Pākīpika 希伯來語：האוקינוס הפסיפי m (ha-okyanós ha-pasifi), האוקיינוס השקט \ הָאוֹקְיָנוֹס הַשָּׁקַט m (ha-okyanós ha-shakét) 印地語：प्रशान्त महासागर (hi) (praśānt mahāsāgar), प्रशान्त (hi) m (praśānt) 匈牙利語：Csendes-óceán (hu) 冰島語：Kyrrahaf (is) n 伊多語：Oceano Pacifiko 伊博語：Pacific Ocean 伊洛卡諾語：Taaw Pacifico 印尼語：Samudra Pasifik 因特語：Oceano Pacific 愛爾蘭語：An tAigéan Ciúin m, An Ciúin-Aigéan m 意大利語：Oceano Pacifico (it) m 日語：太平洋 (ja) (たいへいよう, Taiheiyō) 爪哇語：Samudra Pasifik 卡納達語：ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರ (pesiphik mahāsāgara) 卡片片甘語：Pacific Kadayatmalatan 哈薩克語：Тынық мұхит (Tynyq mūxit) 高棉語：មហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក (mɔɔhaahmutrɔɔpaasiihvɨk), ប៉ាស៊ីហ្វិក (paasiihvɨk) 朝鮮語：태평양(太平洋) (ko) (Taepyeong'yang) 庫爾德語： 北庫爾德語：Okyanûsa Mezin (ku) 吉爾吉斯語：Тынч океан (Tınç okean) 老撾語：ມະຫາສະໝຸດປາຊີຟິກ (lo) (ma hā sa mut pā sī fik) 拉丁語：Ōceanus Pācificus m 拉脫維亞語：Klusais okeāns 利古里亞語：Oçeano Paciffigo 立陶宛語：Ramusis vandenynas (lt) 低地德語：Pazifische Ozean, Pazifik, Stille Ozean 馬其頓語：Тихи Океа́н m (Tihi Okeán) 馬來語：Lautan Pasifik, Lautan Teduh 馬拉雅拉姆語：ശാന്തസമുദ്രം (śāntasamudraṃ) 馬耳他語: l-Oċean Paċifiku m 曼島語：Yn Keayn Sheealtagh m 毛利語：Te Moana-nui-a-Kiwa 馬拉地語：प्रशांत महासागर (praśānta mahāsāgar) 蒙古語：Номхон Далай (Nomxon Dalaj) 納瓦特爾語：Ilhuicaātl Pacífico 納瓦霍語：Eʼeʼaahjí tónteel 尼泊爾語：प्रशान्त महासागर (praśānta mahāsāgara) 尼瓦爾語：प्रशान्त महासागर (praśānta mahāsāgara) 挪威語： 書面挪威語：Stillehavet (no) n 新挪威語：Stillehavet n 奧克語：Ocean Pacific (oc) m 古英語：Sericus Gārsecg m 普什圖語：ارام سمندر (ps) m (arám samandár) 波斯語：اقیانوس آرام (oqyânus-e ârâm) 門諾低地德語：Stelle Mäa n 波蘭語：Ocean Spokojny (pl) m, Ocean Wielki m, Pacyfik (pl) m 葡萄牙語：oceano Pacífico m 旁遮普語：ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਮਹਾਂਸਾਗਰ (prśānt mahānsāgar) 克丘亞語：Pasiphiku mama qucha 羅馬尼亞語：Oceanul Pacific (ro) n 俄語：Ти́хий океа́н (ru) m (Tíxij okeán) 盧森尼亞語：Ти́хый океа́н m (Týxŷj okeán) 薩摩亞語：Vasa Pasefika 薩莫吉提亞語：Ramosis ondėnīns 低地蘇格蘭語：Paceefic Ocean 蘇格蘭蓋爾語：An Cuan Sèimh m 塞爾維亞-克羅地亞語： 西里爾字母：Тихи океан m, Тихи оцеан m 拉丁字母：Tihi okean m, Tihi ocean (sh) m 西里西亞語：Uocean Spokojny m, Pokojny Uocean m 僧伽羅語：ශාන්තිකර සාගරය (śāntikara sāgaraya) 斯洛伐克語：Tichý oceán m 斯洛文尼亞語：Tihi ocean (sl) m 索馬里語：Badweeynta Baasifik 索布語： 下索布語：Śichy ocean m 上索布語：Ćichi ocean m 塞索托語：Lewatle la Phasifiki 南阿爾泰語：Тымык теҥис (Tïmïk teŋis) 西班牙語：océano Pacífico (es) m, Pacífico (es) m 斯瓦希里語：Pasifiki 瑞典語：Stilla havet (sv) n 他加祿語：Karagatang Pasipiko (tl) 大溪地語：Moana Pātitifā 塔吉克語：Уқёнуси Ором (Uqyonusi Orom) 泰米爾語：பசிபிக் பெருங்கடல் (pacipik peruṅkaṭal) 韃靼語：Тын океан (Tın oqean) 泰盧固語：పసిఫిక్ మహాసముద్రం (te) (pasiphik mahāsamudraṃ) 泰語：มหาสมุทรแปซิฟิก (th) 藏語：ཞི་བདེ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ (zhi bde rgya mtsho chen po) 提格利尼亞語：ሰላማዊ ውቅያኖስ (sälamawi wḳyanos) 托克皮辛語：Pasifik 土耳其語：Büyük Okyanus (tr), Pasifik Okyanusu (tr) 土庫曼語：Ýuwaş okean 烏克蘭語：Ти́хий океа́н m (Týxyj okeán) 烏爾都語：بحر الکاہل m (behr alkāhil) 維吾爾語：تىنچ ئوكيان (tinch okyan) 烏茲別克語：Tinch okeani 威尼斯語：Osèano Pasìfego m 越南語：Thái Bình Dương (vi) (太平洋 (vi)) 沃拉普克語：Pasifean (vo) 瓦隆語：Oceyan Pacifike m 威爾士語：Y Cefnfor Tawel (cy) 西弗里斯蘭語：Stille Oseaan, Grutte Oseaan, Pasifyske Oseaan, Stille Súdsee (古舊) 沃洛夫語：Mbàmbulaan Gu-Dal 雅庫特語：Чуумпу океан (Çuumpu okean) 意第緒語：פּאַציפֿישער אָקעאַן m (patsifisher okean) 扎扎其語：Okyanuso Gırd (南部方言) 壯語：Daibingzyangz

參見

• (大洋) 大洋 (dàyáng); 北冰洋 (Běibīngyáng)/北極海／北极海 (Běijíhǎi), 南冰洋 (Nánbīngyáng)/南極海／南极海 (Nánjíhǎi), 印度洋 (Yìndùyáng), 大西洋 (Dàxīyáng), 太平洋 (Tàipíngyáng), ^{(Category: 漢語 大洋)}

日語

日語維基百科有一篇文章關於：

太平洋

維基百科 ^ja

詞中漢字
太	平	洋
たい 二年級	へい 三年級	よう 三年級
音讀

發音

• (東京) たいへ​ーよー [tàíhéꜜèyòò] (中高型 – [3])^[1][2]
• 國際音標^(幫助): [ta̠ihe̞ːjo̞ː]

專有名詞

太(たい)平(へい)洋(よう) • (Taiheiyō) ^{←たいへいやう (Taifeiyau)?}

1. 海洋名，在亞洲、澳洲以東，美洲以西。

參見

• (大洋) 大(たい)洋(よう) (taiyō); インド洋(よう) (Indo-yō, “印度洋”), 大(たい)西(せい)洋(よう) (Taiseiyō), 太(たい)平(へい)洋(よう) (Taiheiyō), 南(なん)極(きょく)海(かい) (Nankyokukai)/南(なん)大(たい)洋(よう) (Nantaiyō)/南(なん)氷(ぴょう)洋(よう) (Nanpyōyō), 北(ほっ)極(きょく)海(かい) (Hokkyokukai)/北(ほっ)氷(ぴょう)洋(よう) (Hoppyōyō)/北(ほっ)極(きょく)洋(よう) (Hokkyokuyō) ^{(Category: 日語 大洋)}

來源

1. 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
2. 1997，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

朝鮮語

此字詞中的漢字
太	平	洋

專有名詞

太平洋 (Taepyeongnyang 或 馬科恩-賴肖爾式：T'aep'yŏngnyang 或 耶鲁式：Thayphyengnyang) (韓文 태평양)

1. 태평양 (taepyeong'yang)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
太	平	洋

專有名詞

太平洋

1. Thái Bình Dương的漢字。