更多信息 筆順 ...
筆順
|
|
关闭
更多信息 筆順 ...
筆順
|
|
关闭
内(冂部+2畫,共4畫,倉頡碼:人月(OB)或難人月(XOB),部件組合:⿻冂人)
關於「内」的發音和釋義,請見「內」。 (此字是「內」的簡體字和異體字。) |
來自中古漢語 內 (中古 nwojH);對照官話 內/内 (nèi):
來自中古漢語 內 (中古 nʌp̚);對照官話 內/内 (nà):
- 吳音: のう (nō)←なふ (nafu, 歷史)、のう (nō)←のふ (nofu, 歷史)
- 漢音: どう (dō)←だふ (dafu, 歷史)
來自本土日語詞根:
内 • (uchi)
- 內部,裡面
- 福は内鬼は外
- fuku wa uchi oni wa soto
- 福進門,鬼出門(節分豆撒き (mame maki, “撒豆”)時所說的話)
- ……之間
- 料理のうちに入らない
- ryōri no uchi ni hairanai
- 不算什麼烹飪
- (字面意思為「進不到烹飪裡面」)
- 謝った内に入らない
- ayamatta uchi ni hairanai
- 不算道歉
- 當……的時候
- 若い内に世界を旅行した方がいい。
- Wakai uchi ni sekai o ryokō shita hō ga ii.
- 趁著還年輕,應該到世界各地去旅行。
- するならいまの内。
- Suru nara ima no uchi.
- 要做的話就趁現在。
- (作所有格) 我們的,己方的
- 内の会社
- uchi no kaisha
- 本公司
-
- あ———
- A———
- 啊——
どうしたの サチコ?- Dōshita no Sachiko?
- 怎麼了,幸子?
思い出した。うちのお父さんだわ、あの人——- Omoidashita. Uchi no otō-san da wa, ano hito——
- 我想起來了,那個男的——是我父親
あ——- A——
- 哦——
派生詞
- 内内 (uchiuchi)
- この内 (kono uchi)
- その内 (sono uchi)
- 内池 (uchīke)
- 内祝い (uchīwai)
- 空 (utsuo)
- 内隠し (uchikakushi)
- 内貸し (uchigashi)
- 内兜 (uchikabuto)
- 内借り (uchigari)
- 内側 (uchigawa)
- 内勘定 (uchikanjō)
- 内気 (uchiki)
- 内着 (uchigi)
- 内金 (uchikin)
- 内倉 (uchigura)
- 内踝 (uchikurubushi)
- 内芸者 (uchigeisha)
- 内玄関 (uchigenkan)
- 内ゲバ (uchigeba)
- 内沙汰 (uchizata)
- 内俵 (uchidawara)
- 内弟子 (uchideshi)
- 内中 (uchinaka)
- 内法 (uchinori)
- 内払い (uchibarai)
- 内張り (uchibari)
- 内開き (uchibiraki)
- 内懐 (uchibutokoro)
- 内風呂 (uchiburo)
- 内弁慶 (uchibenkei)
- 内ポケット (uchi poketto)
- 内孫 (uchimago)
- 内堀 (uchibori)
- 内幕 (uchimaku)
- 内股 (uchimata)
- 内回り (uchimawari)
- 内股 (uchimomo)
- 内湯 (uchiyu)
- 内輪 (uchiwa)
- 内枠 (uchiwaku)
- 内訳 (uchiwake)
- 内渡し (uchiwatashi)
- 内鰐 (uchiwani)
- 河内 (Kawachi)
- 竹内 (takeuchi)
- 武内 (takeuchi)
- 手の内 (te no uchi)
- 仲間内 (nakamauchi)
- 幕内 (makūchi)
- 松の内 (matsu no uchi)
- 身内 (miuchi)
- 嫌よ嫌よも好きのうち (iya yo iya yo mo suki no uchi)
更多信息 說話者, 情境 ...
小學生對第一人稱代詞的使用(2008)
說話者 |
情境 |
1 |
2 |
3
|
女性
|
對友人
|
うち 49% |
直呼名字 26% |
あたし 15%
|
在家庭
|
直呼名字 33% |
あたし 29% |
うち 23%
|
在班級
|
わたし 86% |
あたし 7% |
うち 6%
|
對陌生訪客
|
わたし 75% |
あたし、直呼名字、うち 各 8%
|
對教師
|
わたし 66% |
直呼名字 13% |
あたし 9%
|
男性
|
對友人
|
おれ 72% |
ぼく 19% |
直呼名字 4%
|
在家庭
|
おれ 62% |
ぼく 23% |
うち 6%
|
在班級
|
ぼく 85% |
おれ 13% |
直呼名字、暱稱各 1%
|
對陌生訪客
|
ぼく 64% |
おれ 26% |
直呼名字 4%
|
對教師
|
ぼく 67% |
おれ 27% |
直呼名字 3%
|
关闭
内 • (nai)
- 裡面,內部
- 近義詞:奥 (oku)
- 反義詞:外 (gai)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
内 • (nai) ←ない (nai)?
- 裡面,內部
- (日本帝國時期) 日本本土(與殖民地相對)
内 (音訓 안 내 (an nae))
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
内 (音訓 들일 납 (deuril nap))
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
内:儒字;讀法:nội, nói, nỗi, nòi, nụi, nồi
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。