歐本多夫

此條目頁的主題是奧地利薩爾茨堡州城鎮、歌曲《平安夜》誕生地。關於其它同名（Oberndorf）城市，請見「奧伯恩多夫」。

歐本多夫^[2]，即薩爾茨堡附近奧伯恩多夫（德語：Oberndorf bei Salzburg），是奧地利的城鎮，位於該國北部薩爾察赫河畔，距離首府薩爾斯堡州17公里，由薩爾斯堡州負責管轄，面積4.55平方公里，海拔高度401米，2012年人口為5,600人。歐本多夫是歌曲《平安夜》的誕生之地。

歐本多夫 Oberndorf bei Salzburg
徽章
歐本多夫
坐標：47°56′30″N 12°56′30″E
國家	奧地利
州	薩爾斯堡州
縣	薩爾斯堡城郊縣
政府
• 市長	Peter Schröder （奧地利社會民主黨）
面積
• 總計	4.55 平方公里（1.76 平方英里）
海拔	401 公尺（1,316 英尺）
人口（2013年1月1日[1]）
• 總計	5,609人
• 密度	1,233人/平方公里（3,193人/平方英里）
時區	CET（UTC+1）
• 夏時制	CEST（UTC+2）
郵政編碼	5110
電話區號	06272
網站	www.oberndorf.co.at

歷史

被毀前的聖尼古拉教堂

平安夜禮拜堂（英語：Silent-Night-Chapel）

歐本多夫原本與今德國巴伐利亞州的勞芬是同一座城鎮，最早見於記載是在748年。地名「勞芬」（Laufen）的意思是急流，即城中的薩爾察赫河。勞芬因鹽業貿易而興盛。拿破崙戰爭結束後，1816年，根據維也納會議，薩爾斯堡大主教區被拆分，勞芬被劃為兩部分，薩爾察赫河以西歸為巴伐利亞王國，河的東面歸屬奧地利帝國。河西邊的城鎮仍然叫做勞芬，東面的城鎮取名為「歐本多夫」（Oberndorf）^[3]。

廣為傳唱的聖誕頌歌《平安夜》就誕生在歐本多夫。1818年的平安夜，弗朗茨·克薩維爾·格魯伯（英語：Franz Xaver Gruber）與約瑟夫·莫爾在鎮上的聖尼古拉教堂首次演唱了這首歌曲。後來，這首歌傳向世界。^[4]1890年代，歐本多夫遭受洪水，城鎮的大部分被水沖毀，聖尼古拉教堂也未能倖免。1937年，人們在教堂的原址修建了一座新的教堂，以紀念這首歌的誕生。

參考資料

1. Bevölkerung zu Jahres- und Quartalsanfang. Statistik Austria. [2013-10-25]. （原始內容存檔於2015-05-02）.
2. 奥地利专有名词对照表. 奧地利國家旅遊局. [2013-10-22]. （原始內容存檔於2013年10月23日）.
3. Kurzchronik der Stadt Laufen an der Salzach. Stadt Laufen. [2013-10-25]. （原始內容存檔於2013年10月29日）.
4. “Silent Night” Chapel in Oberndorf. Austrian Tourism Board. [2013-10-25]. （原始內容存檔於2015-01-02）.

外部連結

• （德文）Oberndorf bei Salzburg （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• （德文）Stille Nacht Kapelle Museum （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）