少女已過，熟女未滿

I'm Not a Girl, Not Yet a Woman
少女已過，熟女未滿
I'm Not a Girl, Not Yet a Woman; 少女已過，熟女未滿
布蘭妮·斯皮爾斯的歌曲
收錄於專輯《布蘭妮》
B面	跑開（I Run Away）
發行日期	2002年2月18日
格式	數字下載; 加大單曲;
錄製時間	2001年5月—6月20日;Maratone錄音室（英語：Maratone_Studio）（斯德哥爾摩）、Battery錄音室（紐約市）
類型	軟搖滾
時長	3:52
唱片公司	Jive
詞曲	馬克斯·馬丁; 拉米; 蒂朵;
監製	馬克斯·馬丁; 拉米;
布蘭妮·斯皮爾斯單曲年表

《少女已過，熟女未滿》（英語：I'm Not a Girl, Not Yet a Woman），是美國女歌手布蘭妮·斯皮爾斯的一首歌曲，收錄於布蘭妮的第3張錄音室專輯《布蘭妮》（Britney）中。歌曲主要由馬克斯·馬丁、拉米共同創作和製作，蒂朵亦參與了歌曲的部分創作。2002年2月18日，歌曲由Jive唱片釋出。並在美國和加拿大作為專輯的第2支單曲發行，同時也是專輯在國際範圍內的第3支單曲。《少女已過，熟女未滿》是一首軟搖滾風格的歌曲，歌詞描述了青春期的焦慮與心痛。布蘭妮稱這首歌曲鼓舞人心，是自己最喜歡演唱的一首歌曲。

Quick Facts I'm Not a Girl, Not Yet a Woman 少女已過，熟女未滿, 布蘭妮·斯皮爾斯的歌曲 ...

Close

歌曲獲得了樂評人的好評，樂評稱此曲為專輯《布蘭妮》中的優秀作品之一，並將此曲與黛安·沃倫（英語：Diane Warren）創作的民謠進行比較。然而，歌曲獲得了金草莓獎最差原創歌曲。雖然歌曲在美國榜單表現不佳，但在澳大利亞、德國、愛爾蘭、瑞典和英國單曲榜都進入了前10名。歌曲的音樂錄像帶由韋恩·艾沙姆（英語：Wayne Isham）導演，在亞利桑那州的羚羊峽谷拍攝，與布蘭妮首次參與主演的電影《穿越鄉間路》同時釋出。布蘭妮在夢中夢巡迴演唱會和許多電視節目上表演了歌曲。

榜單

More information 榜單（2002年）, 最高排位 ...

周榜單

Weekly chart performance for "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman"
榜單（2002年）	最高排位
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）^[1]	7
奧地利（Ö3四十強單曲榜）^[2]	3
比利時佛蘭德（Ultratop五十強單曲榜）^[3]	22
比利時瓦隆（Ultratop五十強單曲榜）^[4]	26
捷克共和國（Rádio – Top 100（英語：Rádio Top 100 (Czech Republic)））^[5]	4
丹麥（Tracklisten單曲榜）^[6]	11
歐洲（《音樂與媒體（英語：Music & Media）》European Hot 100 Singles）^[7]	2
歐洲（《音樂與媒體（英語：Music & Media）》European Radio Top 50）^[8]	7
芬蘭（芬蘭官方單曲榜）^[9]	16
法國（法國唱片出版業公會單曲榜）^[10]	25
德國（德國官方單曲榜）^[11]	10
希臘（國際唱片業協會希臘分會單曲榜）^[12]	21
匈牙利（四十強單曲榜）^[13]	6
愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會單曲榜）^[14]	3
意大利（意大利音樂產業聯盟單曲榜）^[15]	16
意大利（《音樂與媒體（英語：Music & Media）》Italy Airplay）^[16]	7
日本（Oricon公信榜）^[17]	75
荷蘭（荷蘭四十強單曲榜）^[18]	14
荷蘭（百強單曲榜）^[19]	9
新西蘭（新西蘭官方音樂榜）^[20]	40
羅馬尼亞（羅馬尼亞百大單曲榜（英語：Romanian record charts））^[21]	20
歐洲（《音樂與媒體（英語：Music & Media）》Scandinavia Airplay）^[22]	1
蘇格蘭（官方榜單公司單曲榜）^[23]	2
西班牙（西班牙音樂製作協會）^[24]	16
瑞典（瑞典最熱榜）^[25]	4
瑞士（瑞士熱門音樂榜）^[26]	16
英國（官方榜單公司單曲榜）^[27]	2
英國（官方榜單公司獨立榜）^[28]	1
美國（《告示牌》Bubbling Under Hot 100 Singles）^[29]	2
美國（《告示牌》Adult Contemporary）^[30]	29
美國（《告示牌》Pop Airplay）^[31]	21

年終榜單

Year-end performance for "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman"
榜單（2002年）	排位
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）^[32]	72
奧地利（Ö3四十強音樂榜）^[33]	35
歐洲（《音樂與媒體》European Hot 100 Singles）^[34]	66
歐洲（《音樂與媒體》European Radio Top 100）^[35]	45
德國（德國官方榜單）^[36]	71
愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會單曲榜）^[37]	31
荷蘭（荷蘭百強單曲榜）^[38]	79
瑞典（瑞典最熱榜）^[39]	40
瑞士（瑞士熱門音樂榜）^[40]	91
英國（官方榜單公司單曲榜）^[41]	82

Close

曲目列表

歐洲CD單曲

"I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" (Album Version) — 3:51
"I Run Away" (Album Version) — 3:31

歐洲、澳大利亞CD加大單曲

"I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" (Album Version) — 3:51
"I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" (Spanish Fly Remix Radio Edit) — 3:28
"I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" (Chocolate Puma Dub) — 7:34
"I Run Away" (Album Version) — 3:31
"Overprotected" (Video) — 3:32
"Crossroads US Movie Trailer" (Video)

日本CD加大單曲

"I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" (Album Version) — 3:51
"I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" (Spanish Fly Remix Radio Edit) — 3:28
"I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" (Chocolate Puma Dub) — 7:34
"I Run Away" (Album Version) — 3:31

英國CD加大單曲 / 卡帶單曲

"I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" (Album Version) — 3:51
"I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" (Spanish Fly Remix Radio Edit) — 3:28
"I Run Away" (Album Version) — 3:31

DVD單曲

"I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" (Music Video)
"Crossroads" (Movie Preview)
"Live from Las Vegas（英語：Britney Spears Live from Las Vegas）" (Live Performance)

12英寸黑膠單曲

"I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" (Spanish Fly Club Mix) — 6:03
"I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" (Spanish Fly Radio Edit) — 3:28
"I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" (Chocolate Puma Mix) — 7:34
"I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" (Album Version) — 3:51

銷售認證

More information 地區, 認證 ...

Certifications for "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman"
地區	認證	認證單位/銷量
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）^[42]	金	35,000^{^}
英國（英國唱片業協會）^[43]	銀	200,000^‡
^{^}僅含認證的出貨量 ^‡僅含認證的串流媒體+實際銷量

Close

發行歷史

More information 國家, 日期 ...

國家	日期	形式	廠牌
德國^[44]	2002年2月18日	雙面單曲	索尼
日本^[45]	2002年2月22日		索尼
英國^[46]	2002年4月1日		RCA

Close

參考來源

[1]
"Australian-charts.com – Britney Spears – I'm Not a Girl, Not Yet a Woman". ARIA Top 50 Singles. （英語）.
[2]
"Austriancharts.at – Britney Spears – I'm Not a Girl, Not Yet a Woman". Ö3 Austria Top 40. （德語）.
[3]
"Ultratop.be – Britney Spears – I'm Not a Girl, Not Yet a Woman". Ultratop 50. （荷蘭語）.
[4]
"Ultratop.be – Britney Spears – I'm Not a Girl, Not Yet a Woman". Ultratop 50. （法語）.
[5]
Oficiální česká hitparáda - 22/2002. IFPI CR. [2021-02-09]. （原始內容存檔於2002-06-01）（捷克語）.
[6]
"Danishcharts.com – Britney Spears – I'm Not a Girl, Not Yet a Woman". Tracklisten. （丹麥語）.
^ 引用錯誤：沒有為名為eurochart的參考文獻提供內容
[8]
European Radio Top 50 (PDF). Music & Media. Vol. 20 no. 17. 2002-04-20: 20 [2020-06-18]. OCLC 29800226. （原始內容存檔 (PDF)於2021-03-08） –透過World Radio History.
[9]
"Britney Spears: I'm Not a Girl, Not Yet a Woman". Musiikkituottajat. （芬蘭語）.
[10]
"Lescharts.com – Britney Spears – I'm Not a Girl, Not Yet a Woman". Les classement single. （法語）.
[11]
"Britney Spears – I'm Not A Girl, Not Yet A Woman". GfK Entertainment charts. Retrieved 2018-10-12. （德語）.
[12]
Top 50 Singles. IFPI. [2020-06-28]. （原始內容存檔於2002-04-03）（希臘語）. See Best column.
[13]
"Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）.
[14]
"The Irish Charts – Search Results – I'm Not a Girl, Not Yet a Woman". Irish Singles Chart. （英語）.
[15]
"Italiancharts.com – Britney Spears – I'm Not a Girl, Not Yet a Woman". Top Digital Download. （英語）.
[16]
Major Market Airplay (PDF). Music & Media. Vol. 20 no. 15: 23. [2020-06-18]. OCLC 29800226. （原始內容存檔 (PDF)於2020-06-19） –透過World Radio History.
[17]
ブリトニー・スピアーズのCDシングルランキング、ブリトニー・ORICON STYLE. Oricon. [2011-10-04]. （原始內容存檔於2014-11-04）（日語）.
[18]
"Nederlandse Top 40 – week 12, 2002". Dutch Top 40 .
[19]
"Dutchcharts.nl – Britney Spears – I'm Not a Girl, Not Yet a Woman". Single Top 100. （荷蘭語）.
[20]
"Charts.nz – Britney Spears – I'm Not a Girl, Not Yet a Woman". Top 40 Singles. （英語）.
[21]
Top 100 Edition — See "Issue 24" of the year 2002. Romanian Top 100（英語：Romanian Top 100）. [2011-05-01]. （原始內容存檔於2006-02-18）.
[22]
Major Market Airplay – Scandinavia (PDF). Music & Media. 2002-04-20: 23 [2023-05-02]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-03-08）.
[23]
"Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
[24]
"Spanishcharts.com – Britney Spears – I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" Canciones Top 50. （英語）.
[25]
"Swedishcharts.com – Britney Spears – I'm Not a Girl, Not Yet a Woman". Singles Top 100. （英語）.
[26]
"Swisscharts.com – Britney Spears – I'm Not a Girl, Not Yet a Woman". Swiss Singles Chart. （英語）.
[27]
"Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
[28]
"Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company. （英語）.
^ 引用錯誤：沒有為名為bubbling的參考文獻提供內容
[30]
"Britney Spears Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [2011-04-02].（英語）.
[31]
"Britney Spears Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2011-04-02].（英語）.
[32]
ARIA Top 100 Singles for 2002. [2016-08-25]. （原始內容存檔於2018-10-25）.
[33]
Jahreshitparade 2002 - austriancharts.at. [2016-08-25]. （原始內容存檔於2014-03-12）.
[34]
European Hot 100 Singles 2002 (PDF). Music & Media: 14. 2003-01-11 [2020-05-02]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-01-25）. 參數|magazine=與模板{{cite web}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|website=） (幫助); |volume=被忽略 (幫助); |issue=被忽略 (幫助)
[35]
European Radio Top 100 2002 (PDF). Music & Media: 16. 2003-01-11 [2020-06-15]. OCLC 29800226. （原始內容存檔 (PDF)於2021-01-25） –透過World Radio History. 參數|magazine=與模板{{cite web}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|website=） (幫助); |volume=被忽略 (幫助); |issue=被忽略 (幫助)
[36]
Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts. [2016-08-25]. （原始內容存檔於2015-11-19）.
[37]
Top 100 Songs of 2002. Raidió Teilifís Éireann. 2002 [2022-03-16]. （原始內容存檔於2004-06-02）.
[38]
Dutch Charts - dutchcharts.nl. [2016-08-25]. （原始內容存檔於2013-10-27）.
[39]
www.sverigetopplistan.se - Årslista Singlar - År 2002. [2016-06-17]. （原始內容存檔於2015-02-10）.
[40]
Swiss Year-End Charts 2002. Swiss Charts. [2016-08-25]. （原始內容存檔於2016-04-02）.
[41]
The Official UK Singles Chart 2002 (PDF). UKChartsPlus. [2022-04-16]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-04-06）.
[42]
ARIA Charts – Accreditations – 2002 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [2013-08-03] （英語）.
[43]
British single certifications – Britney Spears – I'm Not a Girl, Not Yet a Woman. British Phonographic Industry. [2021-08-23] （英語）.
[44]
存档副本. [2014-03-29]. （原始內容存檔於2014-01-17）.
[45]
存档副本. [2014-03-29]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
[46]
存档副本. [2014-03-29]. （原始內容存檔於2014-10-25）.

外部連結

官方音樂錄像帶（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

[sc_Australia_Britney_Spears-1] [1]
"Australian-charts.com – Britney Spears – I'm Not a Girl, Not Yet a Woman". ARIA Top 50 Singles. （英語）.

[AUT-2] [2]
"Austriancharts.at – Britney Spears – I'm Not a Girl, Not Yet a Woman". Ö3 Austria Top 40. （德語）.

[sc_Belgium_(Flanders)_Britney_Spears-3] [3]
"Ultratop.be – Britney Spears – I'm Not a Girl, Not Yet a Woman". Ultratop 50. （荷蘭語）.

[sc_Belgium_(Wallonia)_Britney_Spears-4] [4]
"Ultratop.be – Britney Spears – I'm Not a Girl, Not Yet a Woman". Ultratop 50. （法語）.

[5] [5]
Oficiální česká hitparáda - 22/2002. IFPI CR. [2021-02-09]. （原始內容存檔於2002-06-01）（捷克語）.

[sc_Denmark_Britney_Spears-6] [6]
"Danishcharts.com – Britney Spears – I'm Not a Girl, Not Yet a Woman". Tracklisten. （丹麥語）.

[eurochart-7] 引用錯誤：沒有為名為eurochart的參考文獻提供內容

[8] [8]
European Radio Top 50 (PDF). Music & Media. Vol. 20 no. 17. 2002-04-20: 20 [2020-06-18]. OCLC 29800226. （原始內容存檔 (PDF)於2021-03-08） –透過World Radio History.

[sc_Finland_Britney_Spears-9] [9]
"Britney Spears: I'm Not a Girl, Not Yet a Woman". Musiikkituottajat. （芬蘭語）.

[sc_France_Britney_Spears-10] [10]
"Lescharts.com – Britney Spears – I'm Not a Girl, Not Yet a Woman". Les classement single. （法語）.

[GER-11] [11]
"Britney Spears – I'm Not A Girl, Not Yet A Woman". GfK Entertainment charts. Retrieved 2018-10-12. （德語）.

[12] [12]
Top 50 Singles. IFPI. [2020-06-28]. （原始內容存檔於2002-04-03）（希臘語）. See Best column.

[hungary-13] [13]
"Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）.

[IRL-14] [14]
"The Irish Charts – Search Results – I'm Not a Girl, Not Yet a Woman". Irish Singles Chart. （英語）.

[sc_Italy_Britney_Spears-15] [15]
"Italiancharts.com – Britney Spears – I'm Not a Girl, Not Yet a Woman". Top Digital Download. （英語）.

[16] [16]
Major Market Airplay (PDF). Music & Media. Vol. 20 no. 15: 23. [2020-06-18]. OCLC 29800226. （原始內容存檔 (PDF)於2020-06-19） –透過World Radio History.

[japanoricon-17] [17]
ブリトニー・スピアーズのCDシングルランキング、ブリトニー・ORICON STYLE. Oricon. [2011-10-04]. （原始內容存檔於2014-11-04）（日語）.

[NLD-18] [18]
"Nederlandse Top 40 – week 12, 2002". Dutch Top 40 .

[sc_Dutch100_Britney_Spears-19] [19]
"Dutchcharts.nl – Britney Spears – I'm Not a Girl, Not Yet a Woman". Single Top 100. （荷蘭語）.

[sc_New_Zealand_Britney_Spears-20] [20]
"Charts.nz – Britney Spears – I'm Not a Girl, Not Yet a Woman". Top 40 Singles. （英語）.

[21] [21]
Top 100 Edition — See "Issue 24" of the year 2002. Romanian Top 100（英語：Romanian Top 100）. [2011-05-01]. （原始內容存檔於2006-02-18）.

[22] [22]
Major Market Airplay – Scandinavia (PDF). Music & Media. 2002-04-20: 23 [2023-05-02]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-03-08）.

[sc_Scotland_Britney_Spears-23] [23]
"Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.

[sc_Spain_Britney_Spears-24] [24]
"Spanishcharts.com – Britney Spears – I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" Canciones Top 50. （英語）.

[SWE-25] [25]
"Swedishcharts.com – Britney Spears – I'm Not a Girl, Not Yet a Woman". Singles Top 100. （英語）.

[sc_Switzerland_Britney_Spears-26] [26]
"Swisscharts.com – Britney Spears – I'm Not a Girl, Not Yet a Woman". Swiss Singles Chart. （英語）.

[sc_UK_Britney_Spears-27] [27]
"Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.

[sc_UKindie_Britney_Spears-28] [28]
"Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company. （英語）.

[bubbling-29] 引用錯誤：沒有為名為bubbling的參考文獻提供內容

[sc_Billboardadultcontemporary_Britney_Spears-30] [30]
"Britney Spears Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [2011-04-02].（英語）.

[sc_Billboardpopsongs_Britney_Spears-31] [31]
"Britney Spears Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2011-04-02].（英語）.

[32] [32]
ARIA Top 100 Singles for 2002. [2016-08-25]. （原始內容存檔於2018-10-25）.

[33] [33]
Jahreshitparade 2002 - austriancharts.at. [2016-08-25]. （原始內容存檔於2014-03-12）.

[34] [34]
European Hot 100 Singles 2002 (PDF). Music & Media: 14. 2003-01-11 [2020-05-02]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-01-25）. 參數|magazine=與模板{{cite web}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|website=） (幫助); |volume=被忽略 (幫助); |issue=被忽略 (幫助)

[Europe-35] [35]
European Radio Top 100 2002 (PDF). Music & Media: 16. 2003-01-11 [2020-06-15]. OCLC 29800226. （原始內容存檔 (PDF)於2021-01-25） –透過World Radio History. 參數|magazine=與模板{{cite web}}不匹配（建議改用{{cite magazine}}或|website=） (幫助); |volume=被忽略 (幫助); |issue=被忽略 (幫助)

[36] [36]
Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts. [2016-08-25]. （原始內容存檔於2015-11-19）.

[37] [37]
Top 100 Songs of 2002. Raidió Teilifís Éireann. 2002 [2022-03-16]. （原始內容存檔於2004-06-02）.

[38] [38]
Dutch Charts - dutchcharts.nl. [2016-08-25]. （原始內容存檔於2013-10-27）.

[39] [39]
www.sverigetopplistan.se - Årslista Singlar - År 2002. [2016-06-17]. （原始內容存檔於2015-02-10）.

[40] [40]
Swiss Year-End Charts 2002. Swiss Charts. [2016-08-25]. （原始內容存檔於2016-04-02）.

[41] [41]
The Official UK Singles Chart 2002 (PDF). UKChartsPlus. [2022-04-16]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-04-06）.

[ARIA-42] [42]
ARIA Charts – Accreditations – 2002 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [2013-08-03] （英語）.

[United_KingdomBritney_SpearsI'm_Not_a_Girl,_Not_Yet_a_WomansingleCertRef-43] [43]
British single certifications – Britney Spears – I'm Not a Girl, Not Yet a Woman. British Phonographic Industry. [2021-08-23] （英語）.

[44] [44]
存档副本. [2014-03-29]. （原始內容存檔於2014-01-17）.

[45] [45]
存档副本. [2014-03-29]. （原始內容存檔於2016-03-04）.

[46] [46]
存档副本. [2014-03-29]. （原始內容存檔於2014-10-25）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]