Remove ads
在日語，免許的含義是「許可」。日本法律中免許指允許機構或個人進行通常被禁止或限制的行為，授予的書面許可證即「免許狀」、「免許証」，例如駕駛執照在日語稱為「運転免許」。在古流中指流派成員傳授該流派各種技藝的許可。[1]
雖然常被認為是用於傳授古典武道和武術，它也應用於其它傳統藝能流派的傳授，例如水墨畫、茶道、華道或書道。學生達到某些傳位會得到該流派所授予的證書或捲軸等免許狀。
不同的技藝流派分有不同的傳位，其中部分如下：[2]
- 入門（Nyumon）最初級階段。
- 奧入（Okuiri）初級階段，有的流派會授予奧入免許[3]。
- 切紙（Kirigami）切紙免許，初等免許狀。
- 目録（Mokuroku）目録免許，按學習程度細分：
- 初目録
- 小目録
- 箇條目録
- 中目録
- 大目録
以上傳位又可分為初傳、中傳、上傳、特傳等：
- 初傳（Shoden）
- 中傳（Chuden）
- 上傳（Joden）
許多流派會將免許（Menkyo）資格設置在目錄亦或在目錄以上作為獨立的傳位。
以下是部分流派中的頂級傳位：
- 秘傳（Shinpiden / hidden）
- 奧傳（Okuden）
- 総傳（Soden）
- 皆傳（Kaiden）掌握流派所有技藝，一般流派的最高傳位。
- 極傳（Kyokuden）極意傳，秘傳中的秘傳，高於皆傳。
免許皆傳（日語：免許皆伝／めんきょかいでん Menkyo Kaiden）的含義是「全部傳授的證明」。皆傳在古流中指的是學生掌握了該流派全部技藝，並通過了各方面測試的證明。[2]
免許皆傳是最高級別的證明，簡言之就是出師的意思，擁有該許可之人可以自己開宗立派傳授技藝。
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads