Windows Vista微軟2006年推出的一款桌面作業系統,為Windows XP的後繼產品,亦是Windows NT內核系列作業系統的第七代產品,其於2006年11月8日開始發放給生產商,隨後於2007年1月30日正式發佈Windows Vista的開發始於2001年,開發代號「Longhorn」,起初計劃為一個Windows的過渡性版本,但由於開發過程中經歷了計劃更變和特徵蔓延,其發佈日期被不斷延後,並最終迫使微軟於開發中期階段重新啟動整個專案,同時取消了許多曾承諾過的功能。由於經歷了史無前例的長期開發,Windows Vista與它的前代產品Windows XP之間的隔代時間長達五年有餘。

Quick Facts 開發者, 作業系統家族 ...
Windows Vista
Windows NT作業系統的一個版本
Thumb
Thumb
Windows Vista Ultimate繁體中文版使用者介面
開發者微軟
作業系統家族Microsoft Windows
原始碼模式封閉 / 共用原始碼
發放給生產商2006年11月8日,​17年前​(2006-11-08
正式發售日期2007年1月30日,​17年前​(2007-01-30
目前版本
  • Service Pack 2 (6.0.6003)(2009年5月26日;穩定版本)
編輯維基數據連結
市場取向個人企業
更新方式
支援平台IA-32x86-64
內核類別混合式核心Windows NT內核
使用者空間Windows APINTVDM英語NT Virtual DOS MachineSUA英語Subsystem for Unix-based Applications
許可證專有商業軟件
前一代Windows XP(2001年)
後一代Windows 7(2009年)
官方網站Windows Vista: Home Page(存檔於互聯網檔案館
支援狀態
  • 主流支援已停止(2012年4月10日)
  • 延伸支援已停止(2017年4月11日)
Close

微軟為Windows Vista引入了大量新功能和新技術,同時重新設計了許多核心組件與次系統,這些改進涵蓋了整個作業系統的每個方面。視覺上,Vista有全新的用戶介面Windows Aero,帶來了許多華麗的視覺效果,也是Vista的主要賣點之一。安全性是Vista改進的重點之一,加入了諸如強制完整性控制使用者帳戶控制等安全技術和功能。微軟同時還為Vista引入了新一代軟件框架.NET Framework 3.0,大大革新了開發人員為Windows開發軟件的方式。

Vista中大量新功能的加入,尤其是華麗的Aero外觀讓系統需求驟然提升,在發佈初期時還有程式執行速度慢、檔案操作效能低下、遊戲表現差和舊軟件相容性等問題,同時長時間內有着嚴重的驅動適配問題。微軟對Vista混亂的行銷還引發訴訟,Vista中可信計算數碼版權管理的引入也引發了抗議,一些新功能亦不受歡迎,種種原因導致了Vista在商業上的失敗。但作為Windows歷史上的一個重大變革,Vista為後來的Windows奠定了深厚的技術基礎。其下一代產品Windows 7於2009年發佈,微軟對Vista的支援則最終於發佈十年後的2017年4月11日結束。

開發

Thumb
Vista開發代號的名源地:Longhorn Saloon

在開發代號為「Whistler」的Windows XP還處於開發中期時,微軟就已經開始計劃XP之後的繼任產品,於是開發代號為「Blackcomb」的下一代作業系統便由此在2000年立項,並計劃於2002年發佈[1][2],微軟計劃在Blackcomb中整合完整的.NET框架以及新的進階儲存系統和大量Web服務。然而,到Windows XP的開發臨近尾聲時,微軟意識到Blackcomb的計劃過於龐大,無法在預定的時間發佈,遂決定在Blackcomb之前再推出一個過渡性的Windows版本,為Blackcomb的開發預留時間,這個過渡性版本的開發代號被定為「Longhorn」[3][4][5]。Whistler、Blackcomb和Longhorn三名都來源於加拿大滑雪勝地惠斯勒黑梳山,其中Whistler和Blackcomb分別是景區中的兩座山,而Longhorn則是夾在兩山之間的一個酒吧名[6],由此可見微軟對它作為「過渡性版本」的定位。Longhorn立項於2001年5月[7],即Windows XP正式發售的五個月前,而它便是後來的Windows Vista[8][9]

微軟原計劃於2003年發佈Longhorn。然而,在開發早期階段,微軟就將許多原計劃置於Blackcomb上的功能整合入Longhorn中,隨後,微軟為Longhorn的開發定下了「三大支柱」[10][11][12][13],它們分別是:下一代Web服務技術Indigo[14][9]、新一代檔案系統WinFS[15][16]、新一代用戶介面彩現系統Avalon[17][18]。微軟另外還計劃在Longhorn中支援新的程式語言C#,並將全部作業系統軟件都改用C#編寫。但這些目標和計劃所需的開發時間與技術難度都前所未有,也遭到許多微軟內部總監的質疑[19],計劃更變和技術難度導致Longhorn的開發遲緩,而不久Windows XP又遭遇安全性問題,致使微軟不得不抽調開發Longhorn的人手前去處理XP的安全問題,再次延緩了Longhorn的開發[20][21]。於是Longhorn的發佈時間就這樣被不斷推遲,最終其未能如願在2003年發佈,不過微軟仍在2003年的微軟專業開發者大會(PDC)上面向開發者展示了部份有關這個新系統的一些內容,比爾·蓋茨更將這次PDC稱為「Longhorn PDC」[22][23]

到了2003年底,在多次延期之後,由於計劃執行起來的難度過大,加上開發團隊對最終產品缺乏明確目標,Longhorn的開發工作陷於混亂[19],當時的Longhorn被加入了大量的新功能與特性,但許多內容的開發卻並沒有達到穩定,這為後續的開發帶來了更多的混亂[21]。最終,在時任平台與服務部總裁吉姆·阿爾欽英語Jim Allchin的主導下,為了使Longhorn的開發工作回到正軌,微軟在2004年8月重新啟動了Longhorn的開發處理程序[21][24][25]。在此之後,Longhorn的開發就幾乎被完全推倒重來,這沉重的打擊了整個開發團隊的士氣[19][26]。在開發重新啟動的過程當中,許多Longhorn的原定功能與技術也被精簡或取消;微軟給出的對策是:棄用C#,取消WinFS[27][28][29][30]、修改並精簡Avalon[19]。另外被縮減的功能還有最終在正式版中僅保留了BitLocker功能的NGSCB[31][32]、以及本意圖部份取代工作列,最終卻只剩桌面小工具擺放功能的Windows資訊看板[33][34]、和最終在Beta 1版本中被取消的新版命令列介面「Monad」[35][36]。這再度延緩了Longhorn的發佈。而與此同時,微軟的競爭對手蘋果在2005年發佈了他們的新一代作業系統Mac OS X Tiger,其包含了一部份Longhorn中的計劃功能,並擁有着優秀的穩定性與效能,這震驚了微軟[37]。為了提升穩定性,重啟後的Longhorn改為基於Windows Server 2003 SP1的程式碼媒體櫃進行開發[25],這一次,微軟將Longhorn的發佈日期定在了2006年[38]

2005年7月初時,微軟決定要為Longhorn另起一個更加有趣的新名,如同它的前輩Windows MeWindows XP一樣,最後在多番篩選後,Longhorn被重新命名為「Vista」,即拉丁語中的「遠景」,微軟隨後公佈這個新名,並表示這個名字象徵的是Vista的願景「為您的世界帶來清晰」[39][40][8][41],這時的Vista經過了四年的漫長開發,已不再是當初以Longhorn之名立項時所定位的「在Windows XP與Blackcomb間的過渡性版本」,而微軟最後也終於意識到Blackcomb的計劃並不現實,於是取消並以Windows 7替代了這個計劃[42]。Vista的最後一次發佈延期是在2006年初,微軟稱這是為了繼續打磨新系統的質素,這次微軟將Windows Vista的正式零售發佈日期發佈推遲到2007年1月[43][44][45][46]。據統計,微軟在Vista的開發中耗費了60億美元[47],並為其編寫了超過5000萬行程式碼[48]

發佈與發售

Thumb
在貨架上販售的各版本零售盒裝Windows Vista

微軟在2006年11月8日發佈了Windows Vista的RTM版本[49],這意味它長達五年多的開發歷程終於正式結束[50],而Windows Vista的零售版則是在微軟2007年1月29日在紐約舉行的活動上由比爾·蓋茨發佈,並在次日,也即2007年1月30日開售[51][52][53][54][55]。Windows Vista一共發行了六個銷售版本和兩個嵌入式版本[56][57],其中銷售版本除了僅通過批次許可大量授權給企業使用者的企業版外,其餘的零售版本包含終極版、商用版、家用進階版、家用入門版、入門版共五個版本,相較於前代Windows XP初始的兩個零售版本而言數量大大增加。其中以終極版為最進階版本,次為商用版,之後是家用進階版,在大多數國家,能買到的最廉價Vista版本是家用入門版,更低一級的入門版則只在一些第三世界國家作為零售版提供[58][59]。大量版本使得大量消費者難以選擇,成為後續Vista被詬病的其中一點[60]。Windows Vista可以自Windows Marketplace購買和下載安裝[61][62],是首個提供於數字分發平台的Windows[63]

新特性與改進

Thumb
在Windows Vista的Aero介面下被賦上了半透明特效邊框的視窗

Windows Vista擁有大量的新功能。據微軟所稱,Windows Vista新增上百種新功能[64],微軟還稱Vista「從根本上不同於早期版本的Windows」[9]。新功能中最引人矚目的是全新設計的Windows Aero用戶介面,提供給家用進階版及更高版本的Windows Vista,取代了Windows XP的「Luna」主題,在符合一定硬件要求的裝置上都會被預設開啟。Vista中的Aero擁有大量特效和動畫,每個視窗都被賦上半透明玻璃邊框效果[65][66],Aero帶來的還有新的桌面視窗管理員Windows Flip與Windows Flip 3D[67][68]、新的工作列視窗即時略縮圖、新的系統音效[69]、以及經重新設計後更加易用的檔案檔案總管。Aero被沿用至Windows 7,其中部份功能被微軟沿用至今。此外,微軟還為Vista引入了許多新字型[70][71]。Windows Vista也是全球範圍內首個全面支援藏文的電腦作業系統[72]

Vista的前代產品Windows XP曾飽受安全性問題困擾,還因此延誤Vista的開發,微軟便着重在Vista上改良了安全性問題[73]:不僅改進了Windows防火牆Windows資訊安全中心Winlogon等一系列系統組件,還引入了強制完整性控制[74]網絡訪問保護技術用戶介面特權隔離[75]Windows Defender等新的安全技術和組件。使用者帳戶控制也是新安全技術之一,限制了套用軟件對系統層級的訪問,在進行任何需要管理權限的操作之前都會彈窗詢問使用者是否同意[76][77],此外還有僅為企業版與終極版提供的磁碟加密功能BitLocker。微軟還在Vista中內嵌了數碼版權管理[78][79]可信計算[80]。這也是第一版只能在NTFS檔案系統下安裝的Windows作業系統[81],微軟亦在Vista中放棄了桌面端Windows對IA-64架構的支援[82]

新引入的Windows資訊看板讓使用者可以在桌面側邊擺放一些桌面小工具[83],Vista內建的小工具包括CPU儀錶盤、小時鐘、行事曆、投影片放映、股票、自黏便箋、氣象、聯絡人、貨幣、圖片拼圖以及摘要頭條,後來被改名Windows桌面小工具沿用至Windows 7,但微軟後來發現它有一個安全漏洞,故而停用了這一功能[84]。作為被擱置的WinFS的部份功能替代品,微軟為Vista引入了新一代桌面搜尋平台Windows搜尋[85][86],取代了先前的Windows索引服務。Vista的內建遊戲也被全部在DirectX中重寫[87]。微軟還為Vista加入了可用於限制子女電腦使用的家長監護功能,以及用於管理流動電腦的Windows行動中心[88]。此外,Vista還新增了Internet Explorer 7Windows Media Player 11、Windows DVD 製作程式Windows傳真和掃描Windows會議空間Windows Mobile裝置中心Windows語音辨識Windows傳真和掃描Windows Sideshow英語Windows Sideshow、Games Explorer等一系列新組件[89][90]。Vista還使用了點對點技術提升電腦系統在家庭網絡中的通訊能力[91]

微軟在Vista開發初期所定下的「三大支柱」中,最終有兩個在正式版系統中被實現,分別是開發代號為「Avalon」的Windows呈現基礎和開發代號為「Indigo」的Windows通訊基礎Windows呈現基礎引入了全新的XAML語言用於介面開發,並統一了一些常見的用戶介面元素[92][93]。Windows呈現基礎構建於DirectX之上,其引入了新的Direct3D介面,使支援DirectX硬件加速的獨立顯示卡能夠更多地參與到視窗繪製當中[94][95],從而降低CPU的計算負擔。Windows通訊基礎則是一個用於構建面向服務架構應用程式的框架,提供了用於開發分散式應用程式的豐富環境以及對大量Web服務協定的內建支援[96][97]。這些新技術都包含在微軟為Vista設計的新一代軟件框架.NET Framework 3.0當中[98],它取代了在Windows NT 3.1引入的Win32 API。微軟還在Vista當中引入了新一代TCP/IP協定棧[99],其中包含有Windows篩選平台,這是一組應用程式介面和系統服務,是用於建立網絡篩選應用程式的平台[100]。Vista還提供了完全重寫的音頻堆疊和列印子系統[101][102]。另外,微軟還改進了Vista的電源管理[103][104],並增強了Vista的多語言用戶介面技術[105]。Vista亦新增許多驅動程式開發技術,新的Windows驅動程式基礎被加入到Vista當中,這是一個建構於Windows驅動程式模型之上的抽象層[106],當中包含了新的使用者模式驅動程式框架核心模式驅動程式框架[107][108],與之一併引入的還有新一代圖形驅動程式模型Windows Display Driver Model,旨在實現更強大的的圖形功能與更好的圖形效能[109]。此外還有諸如Windows Workflow FoundationWindows CardSpaceWindows恢復環境Windows系統評估工具媒體基礎框架備份與還原中心事務NTFS核心交易管理員Windows色彩系統Windows圖像處理組件英語Windows Imaging Component、SuperFetch和ReadyBoost等一系列新功能與技術被加入到Vista當中[90][98][110]

上市銷售與大眾評價

Thumb
微軟阿根廷總部在Windows Vista發售後貼上了Vista廣告

Windows Vista上市之初的表現相當不錯。據微軟所稱,自2007年1月30日Vista零售版發售後,首月就售出了超過2000萬份,遠超其前代產品Windows XP[111][112],之後微軟再稱Vista在其上市後的前100天內售出了超過4000萬份[113]。Vista最初的宣傳口號是「The Wow Starts Now」,微軟也在Vista的廣告與宣傳活動中大量使用與強調了「Wow」一詞[114][115][116],微軟為這一系列的「Wow」行銷活動投入了5億美元[117]

Quick Facts Windows Vista系統需求[118], 最低配備(Vista Capable)[119] ...
Close

雖然據微軟所稱Vista發售初期非常成功,但這種情況並沒有一直持續下去,隨後其受到了許多爭議與批評。微軟在Vista中加入了大量新功能與新特性,而這帶來了更高的效能要求,尤其是它絢麗的Aero介面[121]。硬件要求的大幅提升是Vista飽受詬病的核心原因之一,雖然微軟曾在2005年宣稱幾近所有市面上的電腦都能夠運行Vista[122],但根據英國《泰晤士報》於2006年5月的報導,英國只有不到半成的電腦能夠順利執行Vista的全部功能[123]。據《衛報》報導,在同一硬件上執行Vista與它的前代產品XP,Vista在基準測試中相較於XP要慢下15%至25%[124]。Vista的高效能需求還帶來了對手提電腦電池的高損耗問題[125][126]。為了應對Vista大幅提升的硬件需求,微軟為Vista制定了兩套系統要求,一個是最低需求,另一個則是建議配備,而只有達到建議配備要求才能流暢並以理想效果執行起所有的功能和效果,並且若Vista檢測到裝置沒有達到要求,還會強制禁用Aero效果等功能。複雜的組態需求使得消費者感到混亂,許多隻擁有達到了最低需求的電腦的消費者將自己的裝置升級至Vista後才發現系統由於檢測到自己的裝置不符要求,從而關閉了在宣傳中絢麗的Aero與Flip 3D等一眾效果,並且微軟也對其缺乏明確的解釋。在Vista上市後,為了推廣Vista,微軟為新出廠的Windows XP裝置設計了「Vista Capable」標籤,表示該裝置能夠執行Vista[127],但實際上這個標籤意味的只是裝置達到了能執行Vista所需的最低需求組態,而不是達到了能執行起Vista所有功能的組態,因此,許多低效能裝置就這樣被貼上了「Vista Capable」標籤,而它們根本無法執行Vista中的那些進階功能[128][129][130][131],但這些功能正是Vista的核心賣點,這使得消費者感到被欺詐,微軟還因此捲入到了一場訴訟中[132][133][121][134]

Thumb
自由軟件基金會的「BadVista」抗議活動

除了效能需求的大幅提升,Vista還面臨着許多其它的問題。由於Vista在驅動程式框架上的更新,開發人員需要花費更多時間適應這些更新以為其開發驅動程式,這導致了Vista在發佈後的很長一段時間裏都面臨着缺乏硬件驅動的問題[121][135][136]。而Vista新引入的一些功能也沒有得到市場的歡迎,其中受到最大批評的就是一系列新的安全性功能,新引入的使用者帳戶控制功能會在應用程式執行需要管理員權限的操作是彈窗詢問使用者是否允許,但其過於頻繁和無意義的彈出使得使用者對其厭煩[137],這項功能還導致了Vista對部份老舊應用程式的相容問題[138][139]。微軟在Vista中加入了可信計算以及數碼版權管理技術,這引至許多批評[140],在Vista發佈後不久,自由軟件基金會就發起了一項名為「BadVista」的抗議活動,以抗議微軟的做法[141][142]。在發佈初期時,Vista還存在有檔案操作效能效能低下和遊戲效能差等一系列問題,軟件相容性也是Vista發佈初期的一個重要問題[143]。此外,微軟對Vista的定價也被質疑過高[144][145],並且Vista在各國間的差價也很大,據Computeractive英語Computeractive雜誌的報導,英國消費者需要以幾乎兩倍於美國消費者的價格購得家用入門版Vista的升級副本[146]

高效能需求和許多其它問題導致Vista最終並沒有取得很好的銷售成績,Vista生涯中市佔率從未超過其前代產品XP,根據Statcounter的統計數據,直至其下一代產品Windows 7發佈前夕的2009年6月,Vista也只有23%的市佔率,同時期XP的市佔率則為74.69%[147]PC World將Vista評為「2007年最令人失望的科技產品」[148]。微軟的競爭對手蘋果公司也在它們所推出的Get a Mac系列廣告中大量嘲諷了Vista的各種缺點[149][150],隨着NetBook等廉價低效能裝置的普及,Vista的銷售遭受到了更大的阻力[151][152]。Vista的反響不佳導致大量使用者滯留於Windows XP,特別是企業使用者與政府機構,這間接在XP停止支援後導致了安全問題[153][154]

雖然Vista遭受諸多批評,並被認為在商業上失敗[155],但也仍受到許多正面評價,Ars Technica的編輯彼得·布萊特撰文稱Vista是「Windows NT平台自發佈以來最大的飛躍」,並稱其「幾乎每個方面都得到了顯著的改進」[156]BBC則讚揚Vista「在安全性方面開啟了新的曙光」[157]。Vista所引入的大量雄心勃勃的新功能在其發佈初期得到了媒體的普遍讚揚。DirectX 10的引入也為Vista帶來了在遊戲方面的優勢,使其受到來自遊戲玩家的好評[158]

為了促進消費者升級到Vista,微軟在2008年初下調了Vista的零售價格[159],同年6月30日,微軟停止了Windows XP的許可證銷售[160][161][162],2008年7月,微軟為Vista舉行了一場名為「莫哈韋實驗(Mojave Experiment)」的網絡廣告宣傳活動,當時Vista的Service Pack 1剛剛發佈幾個月,在活動的廣告中,微軟邀請了一群使用者來試用與評價微軟最新的作業系統Windows 「Mojave」,受實者首先會被問及他們是否用過Vista,並請他們給Vista評分,大部份人都打出了低分,而在他們使用完「Mojave」後則對這個新系統給出了很高的評分,而最後再告訴受試者根本沒有什麼Windows 「Mojave」,他們剛剛試用的其實就是Windows Vista。微軟稱94%的參與者對「Mojave」的評價高於他們在實驗前對Windows Vista的最初評價[163][164][165],但該宣傳活動亦被指只故意挑選了對微軟有利的部份放出而遭受批評[166][167]

2008年1月,微軟戴爾共同加入了由U2樂隊主唱波諾建立的公益慈善商業專案Product Red,微軟為此而推出了特別版本的Vista,包含六張專屬桌布、兩個特別的資訊看板小工具、一個特製的螢幕保護裝置和一張特製的DreamScene桌布[168]。這個特別版的Vista最初只被被預裝在戴爾的幾款Product Red特別產品當中[169][170],而後在當年12月,微軟又發佈了單獨出售的盒裝Product Red特別版Vista[171][172],微軟聲稱來自這些Product Red產品的全部收益所得都將被捐贈給全球基金,以說明解決非洲的愛滋病問題[173]

服務包與增值內容

服務包

Service Pack 1

Thumb
一張包含Service Pack 1的Windows Vista終極版升級光碟

在Windows Vista發佈近一年後,其第一個服務包Service Pack 1於2008年3月18日發佈[174],使用者可以通過Windows Update取得到Service Pack 1[175],不過若系統中有無法成功更新的驅動程式,則使用者需要先自行修復好這些驅動程式才能自Windows Update取得到Service Pack 1[176],微軟在這一更新中修復了Vista的許多問題[177],同時進一步完善了Vista的UAC提示[178],並提升了Vista的檔案複製效能,Service Pack 1主要注重於對Vista的修復與改進,它提供的新功能很少,微軟在Service Pack 1中為Vista添加了exFAT支援[179],同時也為開發人員提供了一些新的與安全相關的API,另外還有對SSTP英語Secure Socket Tunneling Protocol的支援[180],微軟還在Service Pack 1中對Windows預安裝環境進行了一些調整,另外還為Vista添加了熱修補程式與UEFI支援[178]

Service Pack 2

Vista的第二個服務包Service Pack 2發佈於2009年4月28日[181],隨後於2009年5月26日開放下載[182],微軟在Service Pack 2中改進了Vista的應用程式相容性,減少了Windows資訊看板的主記憶體佔用、同時進一步改進了Vista的檔案傳輸速度、電源管理計劃與Wi-Fi效能[183][184]。Service Pack 2為Vista提供了藍牙2.1、藍光光碟燒錄、ICCD/CCID英語CCID (protocol)智能卡支援[185][186],另外還為Vista提供了對exFAT檔案系統的UTC時間戳和64位元VIA中央處理器的支援,Service Pack 2中還帶有新的Windows Search 4.0[187][188]

Windows Ultimate Extras

Windows Ultimate Extras是微軟只為Windows Vista終極版使用者提供的一項增值服務,內含一系列附加功能,通過Windows Update向使用者提供[189][190],取代了此前的Microsoft Plus!英語Microsoft Plus!,Ultimate Extras只對Windows Vista發佈了一代,到Windows 7時即被取消[191],並且若使用者從已安裝了Ultimate Extras的終極版Windows Vista升級至Windows 7時,所有Ultimate Extras附加功能都會被刪除[192]。微軟總共為終極版Vista使用者發佈了六個Windows Ultimate Extras附加功能,分別是BitLockerEFS增強[193]多語言用戶介面語言套件[194][195]、三個系統聲音方案[196][197]、益智遊戲Microsoft Tinker[196]德州撲克遊戲Hold 'Em Poker Game[198]、動態桌面背景功能Windows DreamScene與內容包[199][200][201]

退市與結束支援

微軟於2009年7月22日發佈了Vista的次世代產品Windows 7,其受到了市場的歡迎,首周銷量是Vista首周銷量的3倍[202],發佈後的第一年銷量就超過了2.4億份,重新整理了微軟的的普通使用者作業系統銷售速度記錄[203],為了促進新系統的普及,微軟還宣佈會為在Windows 7正式發售前夕購買了搭載Vista裝置的消費者提供免費升級至Windows 7的服務[204]。隨着Windows 7的推出,Vista則逐漸退居幕後,微軟在2010年4月13日結束了對Windows Vista RTM版本的支援[205],同年10月22日,微軟停售了Vista的零售盒裝副本,同時宣佈將於次年徹底停售Vista[206],對Windows Vista SP1版本的支援於2011年7月12日停止[207],隨後,微軟於2012年4月10日停止了對Windows Vista的主流支援[208],最終,在發佈10年後,2017年4月11日,微軟正式結束了對Windows Vista的延伸支援,Vista至此壽終正寢[209][210][211]

參見

註釋

參考資料

外部連結

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.