Remove ads
清朝訂定國歌起源於19世紀末、20世紀初。19世紀後期至20世紀初，清朝曾先後使用《普天樂》、《李中堂樂》、《頌龍旗》作為其半官方國歌或代國歌[2]。1911年，清政府將《鞏金甌》定為國歌，成為中國歷史上第一首正式國歌。不過6天後辛亥革命便爆發，所以《鞏金甌》沒有流行起來[3]。
| 中國國歌歷史 | |
|---|---|
 1878—1896 1896—1906 1906—1911 1911—1912 | 普天樂（半官方） 李中堂樂（半官方） 頌龍旗（半官方） 鞏金甌 |
 1912—1913 1913—1915 1915—19191915 1915—1919 1919—1921 1921—1926 1926—1928 | 五族共和歌 卿雲歌（第一次） 中華雄立宇宙間 原歌詞 重新填詞 盡力中華歌 卿雲歌（第二次） 中華雄立宇宙間（第二次）（第二次重新填詞） |
 1926—1930 1930— | 國民革命歌 黃埔軍校訓詞／三民主義歌（中華民國國歌） |
 1931—1937 | 國際歌 |
 1949—1949—1966 1966—1978 1978—1982 1982— | 義勇軍進行曲（中華人民共和國國歌） 原歌詞 無歌詞 重新填詞（繼續革命的戰歌） 原歌詞 |
Remove ads
關於「普天樂」與「華祝歌」是否同一首歌，曾有不少爭論。後世整理史料發現，《普天樂》和《華祝歌》無論是曲調還是歌詞都完全不同，應為兩首歌曲。
1878年（光緒四年），清朝外交官曾紀澤出使英、法，兩年後又兼任駐俄公使，譜寫了名叫《普天樂》的歌曲，並作為「國樂」的草案上呈朝廷，但沒有得到朝廷的批准，不過在海外已被當作國歌來演奏。節奏過於緩慢，經常受到批評。[4]《普天樂》完整歌詞已不可考，但其中包含了「一統舊江山，亞細亞文明古國四千年！最可嘆：猶太、印度與波蘭，亡國恨，談之心寒！」之類的詞句，有救亡圖存之意涵。[5]
光緒九年（1883年）至十年（1884年）的《曾紀澤日記》裏曾記述作「國調」詞譜，名「華祝歌」。[6]具體歌詞如下：
|
聖天子 奄有神州 |
Remove ads
1896年（光緒二十二年），清政府派遣北洋大臣、直隸總督李鴻章以外交特使的身份赴西歐和俄羅斯訪問，因為要在歡迎儀式上演奏來賓的國歌，所以找了王建的《宮詞一百首》中的一首加以改編，配以家鄉安徽廬劇中的「倒七戲」配樂《茉莉花》[7]，臨時作為國歌（一說在唱國歌的場合直接唱廬劇唱段[8]）。後來成為清朝對外場合之代國歌，稱《李中堂樂》。[9]
|
金殿當頭紫閣重，仙人掌上玉芙蓉， |
Remove ads
1906年（光緒三十二年），大清帝國陸軍部成立，譜制了一首陸軍軍歌《頌龍旗》，清朝官員們就用這首軍歌權代國歌。
|
於斯萬年，亞東大帝國！ |
注1：歌詞裏面的「兆」表示一百萬。
注2：在奧地利維也納的一位留學生任彬，從當地圖書館中找到的第一句歌詞是「於萬斯年」，由於「於斯萬年」及「於萬斯年」在古文中都有此講法，所以很難確定哪一個正確。
Remove ads
1911年10月4日（宣統三年八月十三日）清政府「諭旨頒行」了中國歷史上第一首正式國歌《鞏金甌》，嚴復作詞，名義上溥侗譜曲，曲譜實際來自康熙時期的皇室音樂，郭曾炘修訂。歌詞是文言文。
|
鞏金甌，承天幬，民物欣鳧藻， |
Remove ads
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads