梁 (南朝)

梁（502年5月1日－557年11月12日），又稱南梁、蕭梁、前梁、南朝梁，是中國歷史上南北朝時期南朝的第三個朝代，由南齊宗室蕭衍稱帝，改國號為梁，首都建康（今江蘇南京）。

「梁朝」和「南梁」均重新導向至此。關於其他用法，請見「梁朝 (消歧義)」和「南梁 (消歧義)」。

梁
502年—557年
東魏、西魏與梁朝對峙
京城
• 502年－552年	建康
• 552年－554年	江陵
• 554年－557年	建康
國君姓氏	蕭
君主	6
• 502年－549年	武帝蕭衍（開國）
• 555年－557年	敬帝蕭方智（亡國）
興衰
• 502年5月1日	齊和帝蕭寶融禪讓予蕭衍，梁朝建立。
• 557年11月12日	敬帝蕭方智禪讓予陳霸先，陳霸先於四日後登基稱帝，陳朝建立。
• 560年3月26日	蕭莊被陳朝擊敗，與王琳一同逃入北齊，梁朝徹底滅亡。
前身 繼承 南齊 南陳 西梁 西魏 北齊
今屬於	中華人民共和國  中華民國  越南

國號

蕭衍封地在古梁郡，故國號為梁，因為皇帝姓蕭，又稱蕭梁^[1]。有時亦與南齊合稱齊梁^[1]。

歷史

中國歷史系列條目
史前時代 註			舊石器時代
			中石器時代
			新石器時代
古國時代 （三皇五帝）			銅石並用時代 （黃河文明、長江文明、遼河文明、珠江文明）
夏 前21世紀—前17世紀
商 前17世紀—前11世紀
周 前11世紀 ︱ 前256年			西周 前11世紀—前771年
			東周 前770年—前256年			春秋 前770年—前5世紀
						戰國 前5世紀—前221年
秦 前221年—前207年
漢 前202年 ︱ 220年			西楚 前206年—前202年 西漢 前202年—9年
			新 9年—23年
			更始政權 23年—25年 東漢 25年—220年
三國 220年—280年			魏 220年—266年			蜀漢 221年—263年			吳 222年—280年
晉 266年—420年			西晉 266年—316年
			東晉 317年—420年			五胡十六國 304年—439年
南 北 朝 420年 ︱ 589年			宋 420年—479年			北魏 386年—534年
			齊 479年—502年
			梁 502年—557年			西魏 535年—557年			東魏 534年—550年
			陳 557年—589年			北周 557年—581年			北齊 550年—577年
隋 581年—619年
唐 618年—907年 武周 690年—705年
五 代 十 國 907年 ︱ 979年			後梁 907年—923年			十國 （吳、南唐 吳越、閩 前蜀、後蜀 荊南、楚 南漢、北漢） 907年—979年			遼 （契丹） 916年—1125年 西遼 1124年—1218年
			後唐 923年—937年
			後晉 936年—947年
			後漢 947年—951年
			後周 951年—960年
宋 960年 ︱ 1279年			北宋 960年—1127年			西夏 1038年—1227年
			南宋 1127年—1279年						金 1115年—1234年
蒙古帝國 1206年—1368年 元 1260年/1271年—1368年 北元 1368年—1388年
明 1368年—1644年 南明 1644年—1662年
後金 1616年—1636年 清 1636年/1644年—1912年
中華民國 大陸時期 1912年—1949年
中華人民共和國 1949年至今						中華民國 臺灣時期 1949年至今
相關條目 中國史學史 中國歷史年表 中國朝代 中國首都 中國語言 藝術史 經濟史 教育史 科技史 法制史 新聞史 軍事史 水軍史 統一史 環境史
中國歷史年表 閱 論 編

蕭衍建梁

南齊末年，皇帝蕭寶卷行事荒淫，並大肆誅殺大臣，殺死尚書令蕭懿並追殺其兄弟，蕭懿的弟弟雍州刺史蕭衍因此聯合行荊州府事蕭穎胄起兵，擁立蕭寶卷的胞弟荊州刺史南康王蕭寶融為帝。蕭衍攻入京城，蕭寶卷被殺。因蕭穎胄已病逝，蕭衍成為蕭寶融勢力唯一領導人物，以太后王寶明名義加封自己為建安郡公、梁公、梁王及殺死蕭寶卷的兒子、兄弟、堂兄弟，僅蕭寶卷庶兄蕭寶義因殘疾、胞弟蕭寶夤北逃而倖免（庶弟蕭寶源雖未被殺，但也很快病死）。他雖迎蕭寶融進京，但在蕭寶融進京前即迫其禪位，改封蕭寶融為巴陵王，次日即殺之，以蕭寶義續封^[2][3][4]。

盡管蕭衍算是南齊宗室，但與南齊皇室的關係疏遠，其共通的祖先得追溯到西晉時期的蕭整，為了給自己製造登基的合法性，他不繼承齊朝的皇統，而是以其新的封號「梁」作為國號。為受禪，他自稱明帝勛臣；後為對抗蕭寶夤的宣稱，他又改口聲稱自己推翻蕭寶卷之舉是奪明帝天下為齊高帝、齊武帝子孫報仇，另立政權亦非奪取齊高帝、齊武帝的天下，不再自居明帝勛臣。

梁武帝蕭衍在代齊即位後厲行儉約，令南梁前期國勢頗盛。然而武帝迷信佛教，曾三次出家為僧，令朝臣須用大量金錢為他贖身。他又大建佛寺及翻譯佛經，令佛教大盛，可是佛事太過損害經濟，令梁朝國勢開始衰弱。

侯景之亂

其後東魏叛將侯景投降，武帝本欲借侯景之力北伐，侯景見南梁國勢衰弱，加上武帝出賣自己，遂有反叛之意，終於548年爆發侯景之亂。皇侄臨賀王蕭正德曾被過繼給武帝，卻未能被立為皇太子且回歸本宗，心懷不滿，與侯景勾結，侯景許諾擁立其為帝。侯景圍攻建康，包括皇子宗室們所統領的各地兵馬多觀望不救，蕭正德奉命抵抗時率軍倒戈。侯景攻克建康外城後，立蕭正德為帝。549年侯景攻克建康城，以武帝名義解散勤王軍隊，廢殺蕭正德，武帝亦被其囚禁餓死，這場亂事亦是梁朝滅亡的關鍵。

武帝死後，侯景立皇太子蕭綱為傀儡簡文帝，把持朝政。同時，不服從侯景的南梁地方勢力彼此也互相攻伐及求援於北齊、西魏。武帝第七子湘東王蕭繹攻殺武帝第一任太子蕭統子河東王蕭譽，迫使其弟岳陽王蕭詧以襄陽降西魏，受封梁王；武帝第六子邵陵王蕭綸降北齊，亦受封梁王，但因蕭綸因與北齊結盟而失去南梁支持，遭蕭繹、侯景打擊，最終被西魏所殺；武帝幼子武陵王蕭紀據益州稱帝。其他地方勢力亦有被侯景所滅者。北齊和西魏相繼乘機奪淮南和中國西南大片土地，梁朝國力急劇衰敗，只能偏安長江以南。雙方互有勝負，但總體來說在軍事上北朝轉強，南朝逐漸轉弱。

天正元年八月十七日（551年10月2日），侯景迫梁簡文帝禪位給梁武帝故太子蕭統孫豫章王蕭棟，改元天正。天正元年十月初二日（551年11月15日），又殺梁簡文帝。天正元年十一月十九日（552年1月1日），迫使蕭棟禪位，改國號為漢。

江南殘破

552年，蕭繹滅侯景，在江陵稱帝，史稱梁元帝；指示收復建康的手下殺死蕭棟兄弟，沒有還都建康。年底，他殲滅蕭紀勢力，但期間他聯合西魏致使益州被西魏所得。

553年，北齊出兵意圖擁立武帝侄湘陰侯蕭退為帝，未果。

因梁元帝與西魏交惡，555年，西魏攻克江陵，迫使梁元帝父子投降，然後殺之，在江陵立蕭詧為帝；元帝諸子僅晉安王蕭方智倖存，大將王僧辯等不承認蕭詧，在建康擁立蕭方智為梁王，以太宰承制，準備擁立為帝，卻因被北齊所敗，被迫同意北齊所請，改立蕭懿子蕭淵明為帝，蕭淵明亦應王僧辯所請，立蕭方智為皇太子。另一大將陳霸先隨即以王僧辯投降北齊、拋棄先帝之子為由襲殺王僧辯，迫使閔帝蕭淵明禪位給蕭方智，蕭方智史稱梁敬帝。陳霸先代表敬帝對北齊稱臣，後又擊敗北齊，亦掌握了朝中大權。

太平二年十月初六日（557年11月12日）梁敬帝禪位當時已為陳王的陳霸先^[5]，陳霸先於是在太平二年十月初十日（557年11月16日）稱帝，建立陳朝。^[6]

蕭莊即位與敗亡

陳武帝稱帝後，梁朝的殘餘勢力與地方豪強還不斷起兵反抗。廣州刺史蕭勃起兵北上，陳武帝陳霸先派周文育、侯安都等平定廣州，消滅蕭勃。湘州刺史王琳據州抗陳，陳武帝派軍進剿，都戰敗失利。王琳進軍佔據江州，並求助北齊，立永嘉王蕭莊為帝，改元天啟。天啟元年（558年）三月，在齊文宣帝高洋派兵幫助下，王琳擁立蕭莊以繼承梁朝，於郢州即位，並追諡蕭淵明為閔皇帝。蕭莊任王琳為侍中、使持節、大將軍、中書監，準備東下攻陳朝。^[7][8][9]天啟三年（560年），王琳舉兵東下，北齊派兵萬餘人配合，直指建康。天啟三年二月十四日（560年3月26日），王琳於蕪湖附近的梁山敗於陳朝太尉侯瑱，退回江州，上游根據地湘州也被北周奪取；北齊軍在博望被陳軍攻擊，北齊將領劉伯球被俘虜，資儲船艦盡被沒收，數萬人也被俘虜。王琳只得帶他的妻妾和左右十多人，渡江逃亡北齊。^[9][10]蕭莊在御史中丞劉仲威的侍奉下，前往壽陽，投靠北齊。^[11]

北齊皇建二年（561年）正月，齊孝昭帝高演派王琳從合肥出發，召募北方武人，想求得進一步發展。陳朝合州刺史裴景徽，是王琳的哥哥王珉的女婿，他請求讓他家裏的奴僕為王琳充當嚮導。齊孝昭帝讓王琳與行台左丞盧潛帶兵一起去策應裴景徽，王琳為了慎重起見，便藉口說要考慮，一直沒有作出決定。裴景徽擔心自己求作內應的事泄漏出去，就挺身而出逃奔了北齊。齊孝昭帝任命王琳為驃騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，讓他鎮守壽陽。^[12]北齊武平元年（570年），北齊授蕭莊特進、開府儀同三司，封梁王，並承諾幫他復興梁朝。^[11]北齊武平四年十月十三日（573年11月22日），陳將吳明徹攻陷壽陽，王琳被殺。^[13]北齊承光元年（577年），在復興梁朝之前，北齊就滅亡了，蕭莊在鄴城含恨而死。^[11]

後梁續國

主條目：西梁

蕭詧，梁武帝孫，封岳陽王，任雍州刺史，後降西魏。承聖三年（554年），助西魏攻破梁元帝都江陵，被封為梁帝。次年，蕭詧即帝位，都江陵，史稱後梁或西梁。^[14]後梁雖然以南朝正統自居，與陳朝對立，但地少國弱，一直是北方西魏、北周和隋朝的附庸國。^[15]後梁先後依附於西魏和北周，相繼傳位於蕭巋、蕭琮。隋文帝楊堅即帝位後，對後梁採取招撫過渡政策。廣運二年九月十九日（587年10月26日），隋文帝徵召蕭琮率臣入朝，廢除後梁，蕭琮為柱國，封莒國公。其弟蕭瓛及叔父蕭岩舉城降陳，後梁國滅。後梁三帝都江陵共33年。^[14][16]

隋大業十三年十月十九日（617年11月22日），梁宣帝曾孫蕭銑起兵，自稱梁公，而後稱梁王，建年號鳳鳴。^[17][18]鳳鳴二年（618年），蕭銑稱帝，署置百官，復辟梁朝。勢力範圍東至三硤，南盡交址，北拒漢川，皆附之，勝兵四十餘萬。^[18]鳳鳴五年（621年），唐高祖李淵命趙郡王李孝恭、李靖率兵攻打蕭銑，包圍其都江陵。鳳鳴五年十月二十一日（621年11月10日），蕭銑不忍連累百姓，開城投降，到長安後，被唐高祖斬首，梁朝的這次復辟共歷五年。^[19][20]

疆域及行政區劃

君主

君主列表

南北朝·南朝·梁君主與年號　

• 閱
• 論
• 編

肖像	廟號	謚號	名諱	在世時間	在位時間	年號及使用時間		陵寢
－	－	臨湘縣懿侯 （齊武帝蕭賾謚）	蕭順之	？	－	－	－	建陵
	太祖 （武帝蕭衍追尊）	文皇帝 （武帝蕭衍追謚）
－	高祖	武皇帝	蕭衍	464年－549年	502年－549年	天監	502年－519年	修陵
						普通	520年－526年
						大通	527年－528年
						中大通	529年－534年
						大同	535年－545年
						中大同	546年
						太清	547年－549年
—	—	—	蕭正德 （原為臨賀王）	？－549年	548年－549年	正平	548年－549年	—
－	高宗 （侯景謚）	明皇帝 （侯景謚）	蕭綱	503年－551年	549年－551年	大寶	550年－551年	莊陵
	太宗 （孝元帝蕭繹追尊）	簡文皇帝 （孝元帝蕭繹追謚）
－	－	昭明太子 （武帝蕭衍謚）	蕭統	501年－531年	－	－	－	安陵
	－	昭明皇帝 （蕭棟追謚）
	高宗 （宣帝蕭詧追尊）	昭明皇帝 （宣帝蕭詧追謚）
－	－	豫章安王 （武帝蕭衍謚）	蕭歡	？	－	－	－	－
	－	安皇帝 （蕭棟追謚）
—	—	—	蕭棟 （原為豫章王，侯景篡位後降封淮陰王）	？－552年	551年	天正	551年	—
侯景篡位，立國曰漢
—	—	武陵貞獻王	蕭紀 （原為武陵郡王）	508年－553年	552年－553年	天正	552年－553年	—
孝元帝蕭繹復國
—	世祖	孝元皇帝	蕭繹	508年－555年	552年－555年	承聖	552年	—
						天正	553年
						承聖	553年－555年
－	－	閔皇帝 （蕭莊追謚）	蕭淵明 （廢為建安公）	？－556年	555年	天成	555年	－
－	－	敬皇帝 （陳武帝陳霸先謚）	蕭方智 （禪位於陳武帝陳霸先，降封江陰王）	543年－558年	555年－557年	紹泰	555年－556年	－
						太平	556年－557年
－	－	－	蕭莊	548年－577年	558年－560年	天啟	558年－560年	－

世系圖

主條目：蘭陵蕭氏世系圖

梁文帝 蕭順之

長沙宣武王 蕭懿 ?-500

梁武帝 蕭衍 464-502-549

臨川靖惠王 蕭宏 473-526

梁閔帝 蕭淵明 ?-555-556

梁昭明帝 蕭統 501-531

梁簡文帝 蕭綱 503-549-551

梁元帝 蕭繹 508-552-554

武陵王 蕭紀 508-552-553

臨賀王 蕭正德 ?-548-549

梁安帝 蕭歡 ?-541

西梁宣帝 蕭詧 519-555-562

武烈世子 蕭方等 528-549

梁敬帝 蕭方智 543-555-557-558

淮陰王 蕭棟 ?-551-552

西梁明帝 蕭巋 542-562-585

河間忠烈王 蕭巖

永嘉王 蕭莊 548-557-560-577

西梁靖帝 蕭琮 ?-585-587-?

河間文憲王 蕭璿

梁王 蕭銑 583-617-621

藩王

主條目：南朝藩王列表

參考文獻

引用

1. 徐俊. 《中國古代王朝和政權名號探源》. 中華人民共和國: 華中師範大學出版社. 2000年11月1日. ISBN 7562222770 （中文）.
2. 山本 2010，第98頁.
3. 川本 2005，第152頁.
4. 川本 2005，第153頁.
5. 姚思廉. 《陳書‧卷一‧本紀第一‧高祖上》 （中文）. 辛未，梁帝禪位於陳……
6. 姚思廉. 《陳書‧卷二‧本紀第二‧高祖下》 （中文）. 永定元年冬十月乙亥，高祖即皇帝位於南郊……
7. 李延壽. 《南史‧卷九‧陳本紀上第九‧武帝文帝廢帝》 （中文）. 三月，王琳立梁永嘉王蕭莊以奉梁後，即位於郢州。
8. 李延壽. 《南史·巻五十一·列傳第四十一·梁宗室上》 （中文）. 明至，望朱雀門便長慟，迄至所止，道俗參問，皆以哭對之。及稱尊號，改承聖四年爲天成元年，大赦境內。以方智爲太子，授王僧辯大司馬，遣其子章馳到齊拜謝。齊遇明及僧辯使人，在館供給宴會豐厚，一同武帝時使。及陳霸先襲殺僧辯，復奉晉安王，是爲敬帝，而以明爲太傅、建安王。報齊云：「僧辯陰謀篡逆，故誅之。」仍請稱臣於齊，永爲蕃國。齊遣行台司馬恭及梁人盟於暦陽。明年，齊人征明，霸先猶稱蕃，將遣使送明，疽發背死。時王琳與霸先相抗，齊文宣遣兵納永嘉王莊主梁祀，追諡明曰閔皇帝。
9. 張鶴泉. 《魏晉南北朝史：一個分裂與融合的時代》. 中華民國: 三民書局股份有限公司. 2021年6月27日. ISBN 9789571453019. （原始內容存檔於2022年2月16日） （中文）. 陳武帝稱帝後，梁朝的殘餘勢力和地方豪強還不斷起兵反抗。梁廣州刺史蕭勃起兵北上，陳武帝陳霸先派周文育、侯安都等平定廣州，消滅蕭勃。梁湘州刺史王琳據州抗陳，陳武帝派軍進剿，都戰敗失利。王琳進軍佔據江州，並求助北齊，立永嘉王蕭莊為帝，改元天啟。蕭莊任王琳為侍中、使持節、大將軍、中書監，準備東下攻陳。陳武帝用侯項為統帥，統領周文育、侯安都等西拒王琳。陳武帝不及平定這些叛亂，稱帝不到一年就死去。皇帝位由其侄子陳蒨繼承，是為陳文帝。陳文帝即位後，他的政權號令還不出建康千里之外。對建康威脅最大的就是盤踞湘、郢二州的王琳。天嘉元年（560年），王琳舉兵東下，北齊派兵萬餘人配合，直指建康。陳文帝堅決抗擊，在蕪湖附近打敗了王琳與北齊的聯軍。王琳逃回江州，他的上游根據地湘州被北周襲取。王琳只得帶他的妻妾和左右十多人，渡江逃亡北齊。
10. 姚思廉. 《陳書·卷三·本紀第三·世祖》 （中文）. 丙申，太尉侯瑱敗王琳於梁山，攻齊兵於博望，生擒齊將劉伯球，盡收其資儲船艦，俘馘以萬計，王琳及其主蕭莊奔於齊。
11. 李延壽. 《南史·卷五十四·列傳第四十四》 （中文）. 元帝即位，改諡武烈世子。封子莊為永嘉王。及魏剋江陵，莊年甫七歲，為人家所匿。後王琳迎送建鄴。及敬帝立，出質於齊。敬帝太平二年，陳武帝將受禪，王琳請莊於齊以主梁嗣，自盆城濟江。二月，即帝位於郢州，年號天啟，置百官。王琳總其軍國。明年，莊為陳人所敗，其御史中丞劉仲威奉以奔壽陽，遂入齊。齊武平元年，授特進、開府儀同三司，封梁王。齊朝許以興復，竟不果而齊亡，莊在鄴飲氣而死。
12. 司馬光. 《資治通鑑·卷一六八·陳紀二·起上章執徐，盡玄黓敦牂，凡三年。》 （中文）. 齊主使王琳出合肥，召募傖楚，更圖進取。合州刺史裴景徽，琳兄珉之壻也，請以私屬為鄉導。齊主使琳與行臺左丞盧潛將兵赴之，琳沈吟不決。景徽恐事泄，挺身奔齊。齊主以琳為驃騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，鎮壽陽。
13. 姚思廉. 《陳書·卷五·本紀第五·宣帝》 （中文）. 乙巳，吳明徹克壽陽城，斬王琳，傳首京師，梟於朱雀航。
14. 高時林. 《南國完璧：荆州古城墙》. 中華人民共和國: 湖北人民出版社. 2017年1月1日. ISBN 9787216091480. （原始內容存檔於2022年2月16日） （中文）. 第五次定都江陵的是後梁蕭詧。蕭詧，梁武帝孫，封岳陽王，任梁雍州刺史，後降西魏。公元554年，助西魏攻破梁元帝都江陵，被封為梁帝。次年，蕭詧即帝位，都江陵，史稱後梁。後梁先後依附於西魏和北周，相繼傳位於蕭巋、蕭琮。隋文帝楊堅即帝位後，對後梁採取招撫過渡政策。開皇七年（587年），隋文帝徵召蕭琮率臣入朝，其弟蕭瓛及叔父蕭岩舉城降陳，後梁國滅。後梁三帝都江陵共33年。
15. 杜友龍. 《太平盛世：歷代盛世與開明之治》. 中華民國: 崧燁文化事業有限公司. 2020年4月1日. ISBN 9789865161149. （原始內容存檔於2022年2月16日） （中文）. 隋朝初年，在南方還存在着西梁和陳兩個政權。西梁雖然以南朝正統自居，與陳朝對立，但地少國弱，一直是北方西魏、北周和隋的附庸國。
16. 魏徵. 《隋書‧卷一‧帝紀第一‧高祖上》 （中文）. 辛卯，廢梁國，曲赦江陵。以梁主蕭琮為柱國，封莒國公。
17. 魏徵. 《隋書‧卷四‧帝紀第四‧煬帝下》 （中文）. 丙申，羅令蕭銑以縣反，鄱陽人董景珍以郡反，迎銑於羅縣，號為梁王，攻陷傍郡。
18. 張昭; 賈緯. 《舊唐書‧卷五十六‧本紀第一‧列傳第六 - 蕭銑・杜伏威・輔公祏・沈法興 ・李子通・羅藝・梁師都》 （中文）. 蕭銑，後梁宣帝曾孫也……大業十三年……即日自稱梁公……銑於是築壇於城南，燔燎告天，自稱梁王。以有異鳥之瑞，建元為鳳鳴。義寧二年，僭稱皇帝，署置百官，一準梁故事……張繡略定嶺表，東至三硤，南盡交址，北拒漢川，皆附之，勝兵四十餘萬。
19. 張昭; 賈緯. 《舊唐書‧卷一‧本紀第一‧高祖》 （中文）. 乙巳，趙郡王孝恭平荊州，獲蕭銑。
20. 張昭; 賈緯. 《舊唐書‧卷五十六‧本紀第一‧列傳第六 - 蕭銑・杜伏威・輔公祏・沈法興 ・李子通・羅藝・梁師都》 （中文）. 四年，高祖命趙郡王孝恭及李靖率巴蜀兵發自夔州，沿流而下；廬江王瑗從襄州道，黔州刺史田世康趣辰州道，黃州總管周法明趣夏口道以圖銑。及大軍將至，銑江州總管蓋彥舉以五州降。又遣其將文士弘等率兵拒戰，孝恭與李靖皆擊破之，進逼其都。初，銑之放兵散也，自留宿衛兵士數千人，忽聞孝恭至而倉卒追兵，並江、嶺之南，道里遼遠，未能相及。孝恭縱兵入郭，布長圍以守之。數日，克其水城，獲其舟船數千艘。其交州總管丘和、長史高士廉、司馬杜之松等先來謁銑，聞兵敗，便詣李靖來降。銑自度救兵不至，謂其群下曰：「天不祚梁，數歸於滅。若待力屈，必害黎元，豈以我一人致傷百姓？及城未拔，宜先出降，冀免亂兵，幸全眾庶。諸人失我，何患無君？」乃巡城號令，守陴者皆慟哭。銑以太牢告於其廟，率官屬緦縗布幘而詣軍門，曰：「當死者唯銑，百姓非有罪也，請無殺掠。」孝恭囚之，送於京師。銑降後數日，江南救兵十餘萬一時大至，知銑降，皆送款於孝恭。銑至，高祖數其罪，銑對曰：「隋失其鹿，英雄競逐，銑無天命，故至於此。亦猶田橫南面，非負漢朝。若以為罪，甘從鼎鑊。」竟斬於都市，年三十九。銑自初起，五年而滅。

文獻

• 川本, 芳昭, 中華の崩壊と拡大 魏晋南北朝, 中國の歴史05, 講談社, 2005-2 請檢查|date=中的日期值 (幫助)（日語）
• 山本, 英史, 中国の歴史, 河出書房新社, 2010-10（日語）

前朝： 南朝：齊朝

中國朝代

後朝： 南朝：陳朝