布里亞特語Буряад хэлэн)是布里亞特人的語言,通行於俄羅斯的布里亞特共和國伊爾庫茨克州烏斯季奧爾登斯基布里亞特自治區外貝加爾邊疆區阿加布里亞特區蒙古國北部及中國內蒙古一帶。該語言與俄語同為布里亞特共和國的官方語言,然在中華人民共和國蒙古國被視為蒙古語的一種方言。

Quick Facts 布里亞特語, 母語國家和地區 ...
布里亞特語
Буряад хэлэн
母語國家和地區俄羅斯布里亞特共和國蒙古國北部、中國內蒙古北部
區域俄羅斯布里亞特共和國哈薩克斯坦伊蘇克-庫爾、蒙古國中國內蒙古
母語使用人數
俄羅斯(布里亞特共和國,阿加布里亞特區,烏斯季奧爾登斯基布里亞特自治區)31萬(2021) 蒙古國北部約4萬-5萬(2021-2022年),中國約9-10萬 (2020年統計)
語系
蒙古語族
  • 東蒙古語支
    • 衛拉特-喀爾喀分支
      • 喀爾喀-布里亞特支系
        • 布里亞特語
官方地位
作為官方語言俄羅斯布里亞特共和國(使用西里爾字母
中國內蒙古自治區呼倫貝爾市(使用蒙古語字母
語言代碼
ISO 639-2bua
ISO 639-3分別為:
bua – 布里亞特語(一般)
bxr – 俄羅斯布里亞特語
bxm – 蒙古布里亞特語
bxu – 中國布里亞特語(巴爾虎布里亞特語)
ELP
Close

在國際語種代號標準ISO 639-3裏,布里亞特語被視為大語言(若干種語言組成的語言)。使用布里亞特語的人口總數大約有59萬人(2004年統計),包含俄羅斯有368,807人(2002年的普查,其中在布里亞特的有23萬1千人),在中國大約有10萬人,而蒙古有6萬6千人左右。

布里亞特語為蒙古語族的一個分支。一些人把蒙古語分成中、東、西、北四個方言,布里亞特語是北部方言。中國的布里亞特語也稱為蒙古語巴爾虎布里亞特方言(為中國巴爾虎蒙古人所講的)。

就語音學而言布里亞特語存在有母音和諧的特性(在標準語而言為顎音唇音)。布里亞特語與內蒙古方言喀爾喀方言在交流上沒有障礙,但與衛拉特語差異較大。[1]

地理分佈

Thumb
布里亞特語-地理分佈

布里亞特語使用者大多生活在俄羅斯,沿蒙古北邊境分佈,在布里亞特共和國是官方語言,在曾經的阿加布里亞特自治區烏斯季-奧爾登斯基布里亞特自治區也曾用於官方語言。[2]:102, 105在2002年的俄羅斯人口普查中,445175名布里亞特族共有353113人說布里亞特語(72.3%)。另外15694人也能說布里亞特語,主要是俄羅斯族。[3]俄羅斯布里亞特族有一種獨立的書面標準語,以西里爾字母書寫。[2]:105在俄語字母外,還有3個新加的字母:Ү/үӨ/өҺ/һ

蒙古內蒙古至少有10萬布里亞特人。[2]:102

方言

SIL
  • 中國布里亞特語(蒙古語巴爾虎布里亞特方言)
    • 陳巴爾虎土語
    • 新巴爾虎土語
    • 錫尼河(霍里-阿嘎)布里亞特土語法語Shinekhen
  • 蒙古布里亞特語
    • 霍里-阿嘎
    • Alar–Tunka
  • 俄羅斯布里亞特語
    • 阿嘎布里亞特方言
    • 霍里布里亞特方言
    • 等等
按語言學
  • 霍里-阿嘎方言
    • 錫尼河布里亞特土語法語Shinekhen
    • 阿嘎布里亞特土語
    • 霍里布里亞特土語
  • 低地烏斯季土語
  • Alar–Tunka
  • Ekhirit–Bulagat
  • 巴爾虎方言
    • 陳巴爾虎土語
    • 新巴爾虎土語

音系

布里亞特語元音音素有/i、ɯ、e、a、u、ʊ、o、ɔ/(及幾個雙元音),[4]:8短/e/實現為[ɯ],輔音音素有/b、g、d、tʰ、m、n、x、l、r/(每個都有對應的顎化音素)和/s、ʃ、z、ʒ、h、j/。[5][6]這些元音的分佈因元音和諧而彼此受限。[2]:107基本的音節結構是(C)V(C),詞尾的CC複輔音在高語速下也可能出現,此時短元音或非詞首音節被省略。[4]:13-14

元音

More information 前元音, 央元音 ...
Close

[ɯ]只作為短e出現。[ə]只作為非重讀元音的變體出現。

其他只寫作雙元音的長元音實現為[ɛː œː yː]。

輔音

More information 唇音, 齒齦音 ...
唇音 齒齦音 硬顎音 軟齶音 聲門音
普通 顎化 普通 顎化 普通 顎化
塞音 送氣 tʲʰ
b d ɡ ɡʲ
擦音 s ʃ x h
z ʒ
鼻音 m n (ŋ)
邊音 l
R音 r
近音 j
Close

[ŋ]只作為/n/的變體出現。

重音

重音落在最後一個非末重音節上,如果符合條件的音節不存在,則落在詞末重音節上。如果沒有重音節,則落在首音節。沒有主重音的重音節獲得次重音[7]

ˌHˈHL [ˌøːɡˈʃøːxe] 令人振奮地表現
LˌHˈHL [naˌmaːˈtuːlxa] 使被樹葉覆蓋
ˌHLˌHˈHL [ˌbuːzaˌnuːˈdiːje] 蒸餃(賓格)
ˌHˈHLLL [ˌtaːˈruːlaɡdaxa] 變得適應於
ˈHˌH [ˈboːˌsoː]
HˌH [daˈlaiˌɡaːr] 渡過海
HLˌH [xuˈdaːliŋɡˌdaː] 至公婆
LˌHˈHˌH [daˌlaiˈɡaːˌraː] 渡過自己的海
ˌHLˈHˌH [ˌxyːxenˈɡeːˌreː] 由自己的女孩
LˈH [xaˈdaːr] 穿過山脈
ˈLL [ˈxada] 山脈[8]:27-28

次重音也可以出現在沒有主重音的詞首輕音節,不過具體細節仍待研究證實。布里亞特語重音模式與喀爾喀蒙古語基本一致。[7]

布里亞特語字母

傳統文字

歐洲來源

拉丁字母為基礎:

A a B b C c Ç ç D d E e F f G g
H h I i J j K k L l M m N n O o
Ө ө P p R r S s Ş ş T t U u V v
Y y Z z Ƶ ƶ

西里爾字母為基礎:

А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж
З з И и Й й К к Л л М м Н н О о
Ө ө П п Р р С с Т т У у Ү ү Ф ф
Х х Һ h Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы
Ь ь Э э Ю ю Я я

布里亞特語音系

  • 布里亞特語音系

布里亞特語語法

布里亞特語是一種主賓動語序語言,廣泛使用後置介詞。布里亞特語有8種格:主格賓格屬格工具格共格離格與格方位格,以及部分詞根才有的特殊的斜格。


參考資料

參閲

外部連結

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.