國頭語，又稱國頭方言，是通行於沖繩群島北部的一種語言。其使用區域大致為琉球歷史上北山王國轄境的範圍。一般把今歸仁方言當作國頭語的標準語。
由於20世紀初日本曾經施行激進的語言政策，導致了國頭語的使用人數急劇下降，有滅絕的危險。最近幾十年有些琉球學者開始致力於保護國頭語，其中最著名的學者是仲宗根政善，他曾編寫《沖繩今歸仁方言辭典》，並因此榮獲日本學士院獎。
音韻
國頭語的音韻與沖繩語一樣，為i、u、e、o、a五個元音。國頭語和日本語存在一定的對應關係，日語的o在國頭語中變為u，e變為i。か行的輔音k在國頭語中變化為h[4]。ハ行的輔音h在國頭語中一般變化為p。
詞彙
語法
| 志向形 | 未然形 | 條件形1 | 條件形2 | 命令形1 | 命令形2 | 連用形 | 連體形1 | 條件形3 | 終止形 | 連體形2 | du係結形 | ga係結形 | 禁止形 | 準體形 | 接續形 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 書く | hakaː | haka | haki | hakeː | haki | hakeː | haki | haku | hakura | hakun | hakun | hakuru | hakura | haku | haku | hatʃi |
| 主要詞綴 | n（否定） sun（せる） riːn（れる） ba（條件） |
ba（條件） | jo（よ） | buʃeːn （たい） |
gariː （まで） |
ba | na | mi（か） sa（さ） |
以下是沖繩群島本部町的瀨底方言「高い」中的活用。
| 連用形1 | 未然形 | 條件形1 | 條件形2 | 連用形2 | 終止形 | 連體形 | du係結形 | ga係結形 | 準體形 | 接續形 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 高い | takaku | takaʃeːra-ba | takaʃeːri-ba | takaʃeːreː | takaʃeː | takaʃeːn | takaʃeːnu | takaʃeːru | takaʃeːra | takaʃeː | takasati |
腳註
參考文獻
外部連結
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
