用戶:WhisperToMe

|} WhisperToMe is an American citizen and legal resident of Houston, Texas who worked in Shenzhen in southern China, near Hong Kong, from 2016-2020. He has an affinity for computers and world cultures, and has traveled throughout Asia during his time working there. He speaks English, some Mandarin Chinese, very little Spanish, and very little French.

這個用戶來自美利堅合眾國。

這個用戶是男性。

這個用戶養了貓

這位用戶喜歡吃朱古力。

這位用戶喜歡吃壽司。

該用戶所在時區及時間為
UTC-6　10月24日5:45

該用戶所在時區及時間為
UTC-5　10月24日6:45

WhisperToMe,一個美國人，休士頓居民，從2016年到2020年工作過在廣東深圳。他喜歡電腦和全球文化，去過很多的中國省和很多的亞洲國家。他會說英語，一點兒普通話，很少的西班牙語，和很少的法語。

He was formerly a coordinator for the Wikimedia Hong Kong user group.

他是一個香港維基社群舊用戶組統籌。

WhisperToMe

en:User:WhisperToMe

EN-N
ZH-1
ES-1
FR-1

en:Shark Fin and Sichuan Pepper -> 魚翅與花椒 http://www.fuchsiadunlop.com/books/sharks-fin-and-sichuan-pepper-%e9%b1%bc%e7%bf%85%e4%b8%8e%e8%8a%b1%e6%a4%92/
將台站 -> 北京日本人學校正門 - 地圖, 方向完成
東湖渠站: 北京韓國國際學校 (望京北路37號)完成
亮馬橋站：Deutsche Botschaftsschule Peking（英語：北京德国使馆学校） - 北京朝陽區亮馬橋路甲49號
24路/413路 -> 北京英國學校（三里屯小學部) - 北京市朝陽區三里屯路西六街5號 - 地圖, 從朝陽門站的方向
346路 -> 北京中法實驗學校 (École expérimentale franco-chinoise de Pékin) - 北京市海淀區溫泉鎮環山村2號院 (地圖, 從朝陽門站的方向)完成
順65路 -> 北京英國學校 - 順義校區 (British School of Beijing, Shunyi) - 北京市順義區天竺開發區安華街9號南院 101318 - 地圖, 從朝陽門站的方向)

給您的星章！

	真實世界星章
	Thank you for your participation in our meetup 默默耕耘的無聊龍（發掘化石\|基因圖譜） 2018年11月3日 (六) 12:39 (UTC)

	原星章
	感謝閣下編寫中朝邊境--Alvin Lee ^{酒逢知己千杯少} ~~_{話不投機半句多}~~ 2012年12月23日 (日) 03:23 (UTC)

	勤奮星章
	Good Job!--耶葉爺♥VC XC 2013年5月5日 (日) 21:09 (UTC)

Todo:

Decipher 大成報 and 海伍德死亡案

Do:

en:The Wolf in Underpants -> 穿內褲的狼
en:Rachel Khoo
en:Northwest Airlines Flight 4422 (came from Shanghai Lunghwa)
en:Henhai
en:Great Leap Brewing
en:Malubianbian -> 馬路邊邊
en:The Years of Lyndon Johnson
en:Adil Mijit
en:Baober in Love -> 戀愛中的寶貝
en:Stolen Life (2005 film) -> 生死劫
en:Kingold Jewelry
en:Sun Village -> 太陽村
en:Robert E. Hegel -> 何谷理
en:Amy Lyons -> 李慧琳
en:Remington Centre
en:The Cenotaph, Singapore
en:Immanuel Kant Baltic Federal University -> 康德波羅的海聯邦大學 http://web.archive.org/web/20190402211745/https://kantiana.ru/ch/
en:My Family's Slave - 洛拉：我家的奴隸 - https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2017/06/lolas-story-chinese/526869/
en:Holly Lee
en:Chung Thye Phin -> 鄭大平
en:Beijing Bailie University -> 北京培黎職業學院
en:Robo Saviors -> 元氣拯救隊
- en:Xu Xi (writer)
Expand en:Ermo
en:Blush (film)
en:Mount Elizabeth Hospital https://www.mountelizabeth.com.sg/zh-sg
en:Jennifer Pan -> https://torontolife.com/city/jennifer-pan-revenge-simplified-chinese-translation/
en:Qingyang sachet
fr:André Thien Ah Koon -> 曾憲建
en:Adrian Chen -> 陳力宇
en:T'ien Hsia Monthly
en:Emily Hahn
en:Mateen Ansari
en:Tongren Polytechnic College -> 銅仁職業技術學院
en:Daily Pakistan http://cn.dailypakistan.com.pk/
en:Three Gun
en:Shandong Vocational College of Science and Technology-> 山東科技職業學院
en:Yat Sen School
en:Xiangshawan -> 響沙灣
en:Baishizhou
en:Momchilovtsi (drink) -> 莫斯利安 (飲料)
en:Rock Dog -> 搖滾藏獒
en:Beijing United Family Hospital -> 和睦家醫院
en:Looking Backward -> 回頭看 (first Chinese title: 回頭看記略, also 百年一覺)
en:Trial of Xiao Zhen
en:The Magic School Bus -> 神奇校車
周末情人
en:Milena Doleželová-Velingerová -> 米列娜
en:Andrew H. Plaks
en:Department of Corrections (Thailand)完成
en:Bayan Lepas - 峇六拜
en:Gstaad International School - http://web.archive.org/web/20131023013418/http://www.gstaadschool.ch/gstaad-international-school-chinese
en:Pan Pacific Hotels and Resorts
en:British International School, Phuket - http://www.earthedu.com/HotSchools/Thailand/british/ (linked from http://www.bisphuket.ac.th/ )
en:Cité Scolaire Internationale de Lyon - http://www.csilyon.fr/?lang=zh
en:Daegu International School - See Chinese flag at http://archive.is/WPz6S
en:Seoul Chinese Primary School
[[:en:Seoul Chinese High School]
en:Gilbert Chu
en:Thien Hau Temple, Los Angeles
en:KIS International School - http://www.kis.ac.th/sites/default/files/KIS%C2%B9%C3%BA%C2%BC%C3%8A%C3%91%C2%A7%C3%90%C2%A3.pdf - KIS國際學校
en:The Times of Israel -> 以色列時報 http://cn.timesofisrael.com/
en:Corner Bakery Cafe -> 角落麵包咖啡店 http://www.mvtriangleblog.com/wp-content/uploads/2011/09/cbc_sign.jpg
en:Monash University shooting
en:Benjamin Wey -> 魏天冰
en:2015 Rowland Heights, California bullying incident
en:Stanley Hand Tools -> 史丹利 (公司)
en:Stanley Black & Decker
en:DeWalt -> 得偉 http://www.dewalt.com.cn/
en:Legislation on Chinese Indonesians
en:Murder of Robert Kissel
en:Peter Chong (criminal) - 莊炳強
en:United States v. Shi
en:Chinese Staff and Workers' Association
en:Shanghai Mental Health Center
no:Guangqiparken
no:Håpets Fontene (Shanghai)
en:1996 Lijiang earthquake
en:Cow (film) -> 鬥牛 (電影)
en:Lost in the Pacific - 蒸發太平洋
en:Tianjin International School -> 天津國際學校 https://tiseagles.com/about-us/?lang=zh-hans
en:2008 Beijing Drum Tower stabbings
en:Chiang Been-huang -> 蔣丙煌
en:Embassy of China, Kiev
en:Chinese Consulate-General, Los Angeles
en:Embassy of China, Ottawa
en:Chinese people in Egypt
en:Yap Soo Huey - 葉舒惠
en:The Left Hand of God
en:Wilma Chan
en:Chinesisch-Deutsches Hochschulkolleg - 中德學院
en:Kam Man Food - 金門市場
en:San Francisco Chinese Hospital - 東華醫院 (三藩市)
en:Singapore General Hospital - 新加坡中央醫院
en:Anansi Boys 蜘蛛男孩/阿南西之子 (TW)
en:José Song Sui-Wan - 宋瑞雲
en:Reese's Peanut Butter Cups - 銳滋花生牛奶巧克力
en:Hershey's Kisses - 好時之吻 (redirect "好時臻吻" as that is the luxury mark: "Hershey's Kisses Deluxe")
en:Kotex - 高潔絲 - http://www.kotex.com.cn/
en:Huggies - 好奇 - http://www.huggies.com.cn/home.html
en:Pampers - 幫寶適 - http://www.pampers.com.cn/
en:Lippincott - http://lippincott.com/zh
en:Peter Wing
en:Jakarta Taipei School -> 雅加達臺灣學校
en:Zhanyi Airport
en:Chinatown, Incheon
en:Yuehai dialects
en:Eric Liu -> 劉柏川
en:Drunken shrimp
en:Selected Stories of Lu Hsun
en:Shaxian delicacies
en:Jean Pasqualini - 鮑若望
en:Hawaii Convention Center - 夏威夷會展中心 http://cn.hawaiiconvention.com/
en:Real Women Have Curves - 曲線窈窕非夢事
en:LGBT culture in Hong Kong
en:LGBT culture in Shanghai
en:Twilight Zone tragedy (There was a Chinese-American victim)
en:Felixia Yeap -> 葉靜儀
en:Yuxiang -> 魚香
en:Chinese people in Pakistan
en:Embassy of India, Beijing
en:Guangdong Museum
Add to en:Sonom - Western scholarship from en:Hmong: History of a People misidentifying Sonom as Hmong/Miao
en:Suanla chaoshou -> 酸辣抄手
en:Radio Shack - File:RadioShackShanghai.jpg
en:The Beijinger
en:Yale romanization of Cantonese
en:Indians in Hong Kong
en:Mega Dragon and Tiger -> 龍虎５世
en:Shanghai Gold Apple Bilingual School
en:Jean Joseph Marie Amiot -> 錢德明
en:Chinese History: A New Manual -> 中國歷史新手冊
en:Seattle Chinese Post
en:Internationalization of the renminbi
en:Masaru Aoki
en:Japanese people in Hong Kong
en:Shanghai New Hongqiao High School
en:Motel 168 -> 莫泰168
en:Joyce Chen
en:Qing poetry
en:Ho Yi -> 黃浩義
en:HNA Building
en:No Chinese
en:Chinese Students and Scholars Association
en:Pauline Yu -> 余寶琳
en:Evelyn Hu-DeHart -> 胡其瑜
en:Huping Ling -> 令狐萍
en:Money No Enough 2 -> 錢不夠用二
聖路易現代中文學校 - en:St. Louis Modern Chinese School
en:Ohio Department of Education
- Simplified: http://www.dublinschools.net/Downloads/Whose%20IDEA%20Is%20This%202010-11%20Simplified%20Chinese.pdf - http://www.webcitation.org/6PTvPlEOh - Chinese name: 俄亥俄州教育局
- Traditional: http://www.dublinschools.net/Downloads/Whose%20IDEA%20Is%20This%202010-11%20Traditional%20Chinese.pdf - http://www.webcitation.org/6PTvLBzuX - Chinese name: 俄亥俄州教育廳
en:Wilt L. Idema -> 伊維德
en:Victor H. Mair -> 梅維恆
en:Nelson Wang -> 黃玉堂
en:Chinese punctuation
en:Galle Trilingual Inscription
en:Raymond Chow Kwok Cheung - http://www.sfgate.com/opinion/saunders/article/Whom-do-you-trust-Shrimp-Boy-the-FBI-or-5358429.php
en:Formosa Airlines Flight 7601
en:Taylor's University -> 泰萊大學
en:Chinese Students and Scholars Association
en:Chinese Historical Society of Southern California
en:San Francisco Chinese Hospital
en:Chinese Consulate-General, Auckland
en:Study mama
en:United Arab Airlines Flight 869 (1962) (Hong Kong to Bangkok)
en:Katy Tang -> 湯凱蒂
en:Phil Ting -> 丁右立
en:Eric Mar -> 馬兆光
en:Xinjiangcun -> 新疆村
en:Jeffrey Ching - 莊祖欣
en:Affirmative action in China
en:Biji (Chinese literature)
en:Marie-Jean-Léon, Marquis d'Hervey de Saint Denys - 德理文
en:Erwin von Zach - 贊克
en:UnitedHealth Group - http://uhcasian.com/Chinese/home.html - http://uhcasian.com/Chinese/images/logo.gif - http://archive.is/Z11qn
en:History of the Chinese Americans in Houston
en:History of the Chinese Americans in Metro Detroit
蘇崑生 (Su Kunsheng)
en:Edward H. Schafer - 薛愛華
en:Wayne Lo - 駱文
小說月報 - en:Fiction Monthly
上海世界繁華報 - en:Shanghai Shijie Fanhua Bao
恨海 - en:Henhai
庚子國變彈詞 - en:Gengzi Guobian Tanci
en:Chinese people in Israel
en:The Chinese Novel at the Turn of the Century
en:2013 Harbin smog
en:DFW Chinatown, Richardson
en:The Black Mountain (film) -> 黑山路
en:Dulwich College Shanghai
en:Dulwich College Suzhou
en:Pacnet - http://www.pacnet.com/zh-hans/ and http://www.pacnet.com/zh-hant/
en:Sichuan schools corruption scandal 完成
en:Lin and Xie case
en:Ai Weiwei: Never Sorry
en:Shanghai Academy of Social Sciences -> 上海社會科學院
en:International School of Qingdao -> 青島MTI國際學校
en:The Red Detachment of Women (1970 film) -> 紅色娘子軍 (1970年電影)
en:Capri Sun -> 可沛利 - http://www.sialchina.cn/food/read.asp?ID=38
en:Chinese immigration to Mexico
en:Metis TransPacific Airlines
en:Chen Shu-hui -> 陳淑慧
en:Alexander family hostage crisis
en:Adeline Yen Mah -> 馬嚴君玲 and Falling Leaves -> 落葉歸根
en:Roger H. Chen -> 陳河源
en:Anti-Japanese sentiment in China
en:Pacific Mall -> 太古廣場 (加拿大)
en:John Yap -> 葉志明
en:Huang Po Ju -> 黃博儒
en:Islam in Malaysia
en:Li Xiaohui
en:Ma Qun
en:Luxury goods of China
en:Homosexuality in Macau
en:Glen Cao -> 曹桂林
en:2000 Luoyang Christmas fire
en:United World College of South East Asia
Find a chinese CVS in a Chinatown in Washington DC
en:Chinese Christian Schools -> 華人基督教學校
en:Zhenwei Wang -> 王振偉
en:Americans in China
en:Study mama -> 陪讀媽媽
en:Americans in Hong Kong
en:Censorship in Singapore
en:China Merchants Bank Tower -> 招商銀行大廈 (Shenzhen)
en:Carl Crow
en:Guangdong Museum
en:World Scientific Publishing Company
en:Indians in Singapore
en:The Shanghai Herald
en:Liang Court
en:Meiji-Ya (in Singapore)
en:SCAT Airlines
en:Thais in Hong Kong
Mori Building Company - http://www.mori.co.jp/cn/ (Make English too)
en:Wenwen Han -> 韓雯雯
en:Philadelphia Fire Department -> 費城防火部門
en:Paul (bakery) - http://www.paul-international.com/tw/historique
Guerlain - http://www.guerlain.com/hk/hk/base.html#/hk/home-hk/ and http://www.guerlain.com/tw/tw/base.html#/tw/home-en/
en:Barnett–Chao/zh-yue:粵語羅馬字
en:Michael Palmer (politician) - 邁克.柏默
en:Harbin No. 2 Korean Middle School - 哈爾濱市朝鮮族第二中學
en:Kempinski Hotel - 凱賓斯基飯店
en:Section 377A of the Penal Code (Singapore)
en:United States v. Wong Kim Ark
en:The Party: The Secret World of China's Communist Rulers
en:Donghuamen Night Market
en:International Journal of Francophone Studies - 法語研究國際期刊
en:Standard Zhuang - 標準壯語
en:Maurice Meisner
en:Todd Salimuchai
en:Languages of Singapore
en:Chinese Cuban - 古巴華人
en:Harris County Sheriff's Office - http://www.hcso.hctx.net/LeadinHtml_TxHarrisCountySo/start-report-zh_CN.html
聯合晚報 (en:Lianhe Wanbao of SINGAPORE)
en:Pui Tak Center
en:The beautiful Annabel Lee was chilled and killed -> 優美的安娜貝爾·李寒徹顫慄早逝去
en:Ho Peng Kee - 何炳基
en:Kan Ting Chiu - 簡廷照
en:IrAero - http://iraero.ru/chinese
美國麻省國際學院
郭化若軍事論文選集
猶太女孩在上海 - en:A Jewish Girl in Shanghai
en:Hepatitis B in China
新加坡監獄部門 en:Singapore Prison Service
en:Advance Auto Parts - Advance Auto Parts (the Chinese says "汽車零部件" which means "Automobile Parts" but it doesn't seem to be the name of the company... just stating what the business does) See image
en:Barefoot lawyer - 赤腳律師
en:Four Modernizations
楊榮國 en:Yang Rongguo
en:Counter-terrorism in Singapore
en:Years of Red Dust - (Use English title, unless published in Chinese outside of or in PRC)
en:Deng Xiaoping and the Making of Modern China (Use English title, unless published in Chinese outside of or in PRC)
起承転結 en:Kishōtenketsu
梁恆 en:Liang Heng
en:Born Red (Use English title, unless published in Chinese outside of or in PRC)
en:Hmong cuisine
en:Chu Kudo 工藤忠
en:Walter Woon 溫長明
KBTV-CA http://www.crossingstv.com/public/
揚州博物館 en:Yangzhou Museum
en:Maryland State Department of Education - 馬里蘭州教育局 - [1] http://www.webcitation.org/64W28fX8B
http://www.ci.arcadia.ca.us/docs/windstorm_debris_removal_plan-chinese_translation.pdf
en:Pacific Asia Travel Association - http://www.patachina.org/ 亞太旅遊協會
User:WhisperToMe/蒙特利爾唐人街
en:Skidmore, Owings & Merrill - http://www.somchina.cn/content.cfm/som_china_home
梳邦 - en:Subang, Selangor
en:California Department of Education
李雙雙
en:United States v. Wong Kim Ark
en:Yick Wo v. Hopkins
en:Lam and Tse case
en:Harwin Drive -> 好運大道
User:WhisperToMe/神女
en:Shuang Wen School - 雙文學校
User:WhisperToMe/妻妾成群 (小說) - en:Wives and Concubines
User:WhisperToMe/舞台姐妹 - en:Two Stage Sisters)
en:Murder of Huang Na
動物兇猛 (en:Wild Beast)
馬曉暉 (en:Ma Xiaohui)
en:Tang Xiaoyin -> 湯曉茵
en:Five Lotus Spring -> 五蓮泉
EmblemHealth http://www.hipusa.com/chinese/disclaimer_lang.asp
Berghaus http://berghaus.com.cn/
漢宏貨運有限公司 en:Hellmann Worldwide Logistics http://www.hellmann.net/hk/
陳覺中 (en:Tony Tan Caktiong)
en:Glénat (publisher) - http://www.glenat.com/foreignrights/index.asp?LANG=ZH
Farmers 保險 = en:Farmers Insurance Group - http://farmerschinese.com/
AirBridge Cargo Airlines [2]
首都銀行 en:MetroBank
en:Brigitte Kwan 関秀華
張嘉琳 en:Karin Anna Cheung
en:Election Assistance Commission
半島國際學校 - en:International School of the Peninsula
兒子 (1996年電影) (Sons, 1996 film)
Cow (film) -> 鬥牛 (電影)
en:Chinois (Réunion)
en:Chinese Cambodians