平山 (香港)

提示：此條目頁的主題不是屏山 (香港)、坪山區或平山區。

平山（英語：Ping Shan），又名大灣山^{[來源請求]}，是在香港九龍東部觀塘區的山丘，高188.98米，位於牛池灣以東南，地圖上多沒標示。因為能於平山眺望啟德機場，故此該區居民俗稱為機場山^{[註 1][1]}。平山的東北面是佐敦谷公園及順利邨，東南面是佐敦谷，西面是九龍灣，北面是彩雲邨和飛鵝山。

平山
平山和背後的屋邨
平山 平山在香港的位置
最高點
海拔	188.98米（620英尺）
座標	22°19′50.86″N 114°13′7.71″E
地理
位置	香港九龍東部

平山東南面的混凝土山路出入口，位於彩榮岩石公園

平山西面的混凝土山路出入口

平山標高柱

歷史

過去數十年間，平山西面是平山石礦場^[2]，另北面及東南面亦曾設有另外三個無名的石礦場^[3]。後來，前者於約1975年因建造橫越石礦場西側山脊的地鐵隧道（來往九龍灣站至彩虹站）而關閉，並丟空近30年，另外三個亦於較早時間，因政府改變礦業政策而停止開採。直到2001年才開展彩雲道及佐敦谷毗鄰的發展計劃。此工程平整平山西面的山體及四個舊石礦場，僅存東面山脊。

從佐敦谷公園望向平山東面山脊（2010年8月）

發展狀況

彩雲道及佐敦谷毗鄰的發展計劃

彩雲道及佐敦谷毗鄰的發展計劃^[4]於1997-98年間完成環境影響評估^[5]，並於2001年11月19日展開工程，根據該項計劃，政府將會在佐敦谷及彩雲道一帶闢建地台，工程直至2006年年底完成，同年所有基礎設施，包括興建道路、行車天橋、行人天橋、雨水渠及污水渠等基本完成，並會開闢綠化地帶建彩禧路公園和彩榮路公園，改善附近地區現有的道路彩霞道交匯處，整項工程於2010年初完成。^[6]

屋邨

公共屋邨

現時在該區落成的住宅有坪石邨、彩盈邨、彩德邨、彩福邨及彩霞邨，而後四者皆以「彩」字開首而蓋括為四彩的稱號。

公共房屋區的新發展計劃如下：

發展區域	公共屋邨	內容	落成年份
彩雲道1區第一期	彩盈邨	共5座40層新和諧一型大廈合共3995個單位	2008年
彩雲道1區第二期
彩雲道2區第一期	彩德邨	1座35層非標準設計大廈及1座40層非標準設計大廈合共1462個單位	2009年
彩雲道2區第二期		1座35層非標準設計大廈及1座40層非標準設計大廈合共1462個單位	2011年
彩雲道3A區		1座36層非標準設計大廈、1座38層非標準設計大廈及2座40層非標準設計大廈	2010年
彩雲道第3B區第一期	彩福邨	3座40層非標準設計大廈合共2524個單位	2009年
彩雲道第3B區第二期		1座40層非標準設計大廈一共915個單位	2011年
彩雲道第3B區第三期		1座37層高U字型大廈一共1110個[7]單位，樓宇下方為體育館及街市	2021年

從平山山腰可看見彩雲道及佐敦谷毗鄰發展計劃各個發展區域。圖中也可看見當時興建中的彩榮路（2008年9月）

居屋

彩興苑

樓宇名稱（座號）[8]	門牌號碼 [8]	樓宇類型	落成年份[9]	層數 [8]
彩萱閣（A座）	彩盛里1號	非標準設計大廈（Z型）	2019年	33
彩薈閣（B座）				30
彩蕎閣（C座）		非標準設計大廈（其他類型）		27

社區設施

• 彩榮路公園
• 彩禧路公園
• 彩榮路體育館
• 彩德商場
• 彩盈坊

登山徑

於彩榮里附近的登山徑（2010年8月）

從南面的彩霞邨伯德廟、彩榮路公園或四順佐敦谷公園、西面的彩榮里和北面的新清水灣道近聖若瑟英文中學都有登山徑通往平山及交匯。登山徑上亦設有兩個涼亭和一個三角測量站。

教育

• 聖若瑟英文中學
• 聖言中學
• 坪石天主教小學
• 聖公會聖約翰小學（已於2019年遷往鄰近安達邨新校舍，並改名為「聖公會聖約翰曾肇添小學」；舊址將於2022-25年改為香港盲人輔導會工廠臨時廠房）
• 浸信宣道會呂明才小學
• 佐敦谷聖若瑟天主教小學
• 基督教宣道會宣基小學（坪石）
• 明愛樂恩學校
• 香港浸會大學視覺藝術院

交通

交通路線列表

港鐵 █ 觀塘綫：九龍灣站 (沿行人天橋步行10分鐘)、彩虹站B出入口 (步行約15至20分鐘) 彩榮路/彩福巴士總站 九龍新界巴士 2X 彩福 ⇄ 美孚 9 彩福 ⇄ 尖沙咀東（麼地道） 28B 彩福 ⇄ 啟德（啟晴邨） 13X 特別班次 彩福邨 → 尖沙咀東 過海隧道巴士 111P 彩福 ⇄ 中環（港澳碼頭） 只限平日繁忙時間服務 九龍專線小巴 83A 彩福邨 ⇄ 坪石（彩虹站） 彩霞道 九龍新界巴士 2X 彩福 ⇄ 美孚 28B 彩福 ⇄ 啟德（啟晴邨） 224R 香港體育館 → 黃大仙 只限香港體育館舉行大型活動後服務 13X 特別班次 彩福邨 → 尖沙咀東 過海隧道巴士 606 彩雲（豐盛街） ⇄ 小西灣（藍灣半島） 平日上午繁忙時間停止服務 606A 彩雲（豐盛街） ⇄ 耀東邨 只限平日上午繁忙時間服務 大嶼山或機場巴士 A26 油塘 ⇄ 機場 九龍專線小巴 83M 彩盈邨 ⇄ 坪石（彩虹站） 紅色小巴 觀塘至彩盈邨線[10] 秀茂坪至土瓜灣/佐敦道線[11] 秀茂坪至旺角線 (24小時服務)[12] 彩禧路 九龍專線小巴 35 彩霞邨 ⇄ 康利苑 福淘街 紅色小巴 觀塘/黃大仙至青山道線 (通宵服務)[13] 觀塘至美孚線[14] 觀塘至土瓜灣/佐敦道線 (24小時服務)[15] 牛頭角至旺角線[16] 牛頭角至土瓜灣線 (上午服務)[17] 觀塘至香港仔線 (下午服務)[18] 觀塘至西環線 (上午服務)[19] 牛頭角道 九龍新界巴士 2A 樂華 ⇄ 美孚 2X 彩福 ⇄ 美孚 5M 啟德（德朗邨） ↺ 九龍灣站 6D 牛頭角 ⇄ 美孚 13D 寶達 ⇄ 維港灣 13X 寶達 ⇄ 尖沙咀東 平日繁忙時間不經麗晶花園及啟業邨 14B 牛頭角 ⇄ 藍田（廣田邨） 23M 樂華 ↺ 順利 28 樂華 ⇄ 尖沙咀碼頭 89 瀝源 ⇄ 觀塘（翠屏北邨） 89B 沙田圍 ⇄ 牛頭角 93P 寶林 ⇄ 旺角（柏景灣） 只限平日繁忙時間服務 213X 安泰（南） ↺ 尖沙咀 224R 香港體育館 → 黃大仙 只限香港體育館舉行大型活動後服務 N293 尚德 ⇄ 旺角（柏景灣） 通宵服務 過海隧道巴士 101 堅尼地城 ⇄ 觀塘（裕民坊） 101X 堅尼地城 ⇄ 觀塘（裕民坊） 只限平日繁忙時間服務 619 順利 ⇄ 中環（港澳碼頭） N121 中環（港澳碼頭） ⇄ 牛頭角 通宵服務 N619 順利 ⇄ 中環（港澳碼頭） 通宵服務 九龍專線小巴 48 順利 ⇄ 九龍灣（企業廣場） 56 麗晶花園 ⇄ 觀塘（瑞和街街市） 62S 藍田（廣田邨） ⇄ 尖沙咀（海防道） 通宵服務 68 彩雲（豐盛街） ⇄ 九龍灣（企業廣場） 新界專線小巴 501S 上水站 ⇄ 觀塘（裕民坊） 通宵服務 觀塘道 九龍新界巴士 1A 中秀茂坪 ⇄ 尖沙咀碼頭 3D 慈雲山（中） ⇄ 觀塘（裕民坊） 5M 啟德（德朗邨） ↺ 九龍灣站 6P 蘇屋 ⇄ 鯉魚門邨 只限平日繁忙時間服務 11B 觀塘（翠屏道） ⇄ 九龍城碼頭 11C 竹園邨 ⇄ 上秀茂坪 11D 樂富 ⇄ 觀塘碼頭 13P 寶達 → 麗閣 只限平日上午繁忙時間服務 14 鯉魚門邨 ⇄ 中港碼頭 15 平田 ⇄ 紅磡（紅鸞道） 15X 藍田（廣田） ⇄ 紅磡站 只限平日繁忙時間服務 16 藍田（廣田邨） ⇄ 旺角（柏景灣） 17 觀塘（裕民坊） ⇄ 何文田（愛民邨） 33B 荃灣西站 ⇄ 油塘 只限星期六、日及公眾假期服務 38 葵盛（東） ⇄ 平田 40 荃灣（麗城花園） ⇄ 麗港城 40A 葵興站 → 平田 只限平日下午繁忙時間服務 40P 荃灣（如心廣場） ⇄ 觀塘碼頭 42C 青衣（長亨邨） ⇄ 藍田站 62P 屯門市中心 → 鯉魚門邨 只限平日上午繁忙時間服務 62X 兆康站（南） ⇄ 鯉魚門邨 69C 天水圍（天恩邨） ⇄ 觀塘碼頭 只限平日繁忙時間服務 74C 九龍坑 → 觀塘碼頭 只限平日上午繁忙時間服務 74D 九龍坑 ⇄ 觀塘碼頭 74E 大美督 ⇄ 觀塘碼頭 只限平日繁忙時間服務 74P 大埔中心 ⇄ 觀塘碼頭 只限平日繁忙時間服務 74X 大埔中心 ⇄ 觀塘碼頭 平日下午繁忙時間往大埔服務由74B及274X線提供 80 美林 ⇄ 觀塘碼頭 80P 顯徑 → 觀塘碼頭 只限平日上午繁忙時間服務 80X 秦石 ⇄ 觀塘碼頭 83A 沙田（水泉澳） → 觀塘碼頭 只限平日上午繁忙時間服務 83X 沙田（水泉澳） ⇄ 觀塘碼頭 平日上午繁忙時間以黃泥頭為總站 88X 火炭（穗禾苑） ⇄ 藍田（平田） 每日來回方向部分班次改經觀塘道，不經觀塘繞道 89C 恆安 ⇄ 觀塘（翠屏道） 89D 烏溪沙站 ⇄ 藍田站 89P 馬鞍山市中心 → 藍田站 只限平日上午繁忙時間服務 89X 沙田站 ⇄ 觀塘（翠屏道） 93K 寶林 ⇄ 旺角東站 234C 深井 ⇄ 觀塘（翠屏北邨） 只限平日繁忙時間服務 252X 屯門（恒順園） 置樂花園 → ← 藍田站 只限平日繁忙時間服務 258A 洪水橋（洪福邨） → 藍田站 只限平日上午繁忙時間服務 258D 屯門（寶田邨） ⇄ 藍田站 258P 洪水橋（洪福邨） 洪天路（洪福邨） → ← 藍田站 只限平日繁忙時間服務 258S 屯門（山景邨） → 藍田站 只限平日上午繁忙時間服務 259D 屯門（龍門居） ⇄ 鯉魚門邨 267X 屯門（兆康苑） ⇄ 藍田站 只限平日繁忙時間服務 268A 朗屏邨 ⇄ 觀塘碼頭 只限平日繁忙時間服務 268C 朗屏站 ⇄ 觀塘碼頭 269C 天水圍市中心 ⇄ 觀塘碼頭 277A 沙頭角 ⇄ 藍田站 277E 上水（天平） ⇄ 藍田站 277P 上水（天平） ⇄ 藍田站 只限平日繁忙時間服務 277X 粉嶺（聯和墟） ⇄ 藍田站 292P 西貢 → 觀塘（創紀之城） 只限平日上午繁忙時間服務 296C 尚德 ⇄ 長沙灣（海盈邨） 889 沙田馬場 → 藍田（平田） 只限沙田馬場賽馬日服務 N3D 觀塘（裕民坊） ⇄ 慈雲山（中） 通宵服務 N796 日出康城 ↺ 旺角 通宵服務 X42C 青衣（長亨邨） ⇄ 油塘 X42P 青衣站 → 藍田站 只限平日上午繁忙時間服務 過海隧道巴士 101 堅尼地城 ⇄ 觀塘（裕民坊） 101R 跑馬地馬場 → 觀塘（裕民坊） 只限跑馬地馬場賽馬日服務 671 鴨脷洲（利樂街） ⇄ 鑽石山站 671X 鴨脷洲（利樂街） → 鑽石山站 只限平日上午繁忙時間服務 大嶼山或機場巴士 A22 藍田站 ⇄ 機場 A29 將軍澳（寶琳） ⇄ 機場 E22 藍田（平田街） ⇄ 航天城 E22A 將軍澳（康盛花園） ⇄ 航天城 E22C 調景嶺站 ⇄ 飛機維修區 只限每日繁忙時間服務 E22X 油塘 ⇄ 航天城 只限平日繁忙時間服務 N29 將軍澳（康盛花園） ⇄ 東涌站 通宵服務 NA29 將軍澳（寶琳） ⇄ 港珠澳大橋香港口岸 通宵服務 港島專線小巴 61 小西灣（藍灣半島） ⇄ 旺角（快富街） 通宵服務、過海隧道小巴 九龍專線小巴 68 彩雲（豐盛街） ⇄ 九龍灣（企業廣場） 新界專線小巴 102 坑口站 ⇄ 新蒲崗（康強街） 102B 煜明苑 ↺ 彩虹邨 102S 坑口站 ⇄ 新蒲崗（康強街） 通宵服務 501S 上水站 ⇄ 觀塘（裕民坊） 通宵服務 新界居民巴士 NR61 (沒有資料) NR906 (沒有資料) 紅色小巴 觀塘至青山道線 (上午服務)[20] 觀塘/黃大仙至青山道線 (通宵服務)[13] 觀塘至美孚線[14] 觀塘至土瓜灣/佐敦道線 (24小時服務)[15] 觀塘至旺角線 (24小時服務)[21] 牛頭角至旺角線[22] 牛頭角至佐敦道線 (上午服務)[17] 紅磡至觀塘線 (24小時服務)[23] 觀塘至香港仔線 (下午服務)[18] 觀塘至西環線 (上午服務)[19] 銅鑼灣至觀塘線 (通宵服務)[24] 灣仔至觀塘線 (通宵服務)[25] 鄰近彩雲邨 九龍新界巴士 3M 慈雲山（北） ⇄ 彩雲 9 彩福 ⇄ 尖沙咀東（麼地道） 10 彩雲 ↺ 大角咀 14D 油塘 ⇄ 彩虹 只限平日繁忙時間服務 21 彩雲 ⇄ 紅磡站 26 順天 ⇄ 尖沙咀東 26M 彩虹 ↺ 觀塘 26X 順天 ⇄ 尖沙咀東 只限平日繁忙時間服務 27 順天 ↺ 旺角 27X 順天 ⇄ 奧運站 只限平日繁忙時間服務 29M 順利 ↺ 新蒲崗 42 青衣（長康邨） ⇄ 順利 88 中秀茂坪 ⇄ 大圍站 91 清水灣 ⇄ 鑽石山站 91M 寶林 ⇄ 鑽石山站 91P 鑽石山站 坪石／彩虹站 → ← 香港科技大學（北） 香港科技大學（南） 只限平日繁忙時間服務 92 西貢 ⇄ 鑽石山站 95 翠林 ⇄ 九龍站 96R 鑽石山站 ⇄ 黃石碼頭 只限星期六、日及公眾假期服務 213D 中秀茂坪 ↺ 旺角 214 油塘 ⇄ 長沙灣（甘泉街） 214P 安秀道 → 荔枝角站 只限平日上午繁忙時間服務 290 坑口（北） ⇄ 荃灣西站 290A 將軍澳（彩明） ⇄ 荃灣西站 290B (沒有資料，請加入至Module:香港巴士/klnt。) 290X 日出康城 ⇄ 荃灣西站 N214 油塘 → 美孚 只限每日清晨時段服務 N216 油塘 ⇄ 紅磡站 通宵服務 N290 荃灣西站 ⇄ 日出康城 通宵服務 過海隧道巴士 606 彩雲（豐盛街） ⇄ 小西灣（藍灣半島） 平日上午繁忙時間停止服務 606A 彩雲（豐盛街） ⇄ 耀東邨 只限平日上午繁忙時間服務 大嶼山或機場巴士 A28 日出康城 ⇄ 機場 E22P 油塘 ⇄ 航天城 只限平日繁忙時間服務 N26 油塘 ⇄ 東涌站 通宵服務 九龍專線小巴 16B 曉暉花園 ⇄ 坪石（彩虹站） 49 順天 ⇄ 九龍城碼頭 只限繁忙時間服務 49M 順天 ⇄ 坪石（彩虹站） 54 順天 ⇄ 樂富 54M 順天 ⇄ 坪石（彩虹站） 54S 順利紀律部隊宿舍 ↺ 黃大仙 68 彩雲（豐盛街） ⇄ 九龍灣（企業廣場） 83A 彩福邨 ⇄ 坪石（彩虹站） 83M 彩盈邨 ⇄ 坪石（彩虹站） 新界專線小巴 1 西貢 ⇄ 德福花園 1A 西貢 ⇄ 新蒲崗（采頤花園） 1S 西貢 ⇄ 新蒲崗（采頤花園） 通宵服務 11 坑口村 ⇄ 彩虹邨 11B 彩虹邨 ⇄ 香港科技大學 只限平日上午繁忙時間服務 11S 寶林 ⇄ 彩虹邨 通宵服務

區內道路

從平山眺望九龍灣

• 彩榮里
• 彩榮路
• 彩興路
• 彩興里
• 彩霞道
• 彩盛里
• 彩石里

區議會議席分佈

為方便比較，以下列表以新清水灣道、清水灣道、觀塘道、彩雲道、彩霞道至彩禧道公園為範圍。

年度/範圍	2000-2003	2004-2007	2008-2011	2012-2015	2016-2019	2020-2023
坪石邨、啓德大廈（2017年起拆卸）、清水灣道8號、彩興苑	坪石選區			坪石選區
彩盈邨				雙彩選區	部分雙彩選區及部分佐敦谷選區	部分啟業選區及部分佐敦谷選區
彩德邨					雙彩選區	彩德選區
彩福邨及彩霞邨	佐敦谷選區

註：以上主要範圍尚有其他細微調整（包括編號），請參閱有關區議會選舉選區分界地圖及條目。

參見

• 佐敦谷
• 佐敦谷渠
• 佐敦谷水塘
• 佐敦谷堆填區
• 沈雲山
• 四順

註釋

1. 此名為香港本地行山界使用的俗稱，故一般只見於中文記載。

參考資料

1. Hong Kong Hiking Web - 行山路線 - 九龍 - 觀塘 - Archive through 2005年 2月 20日. [2010-12-19]. （原始內容存檔於2010-01-06）.
2. 牛頭角及九龍灣分區計劃大綱圖. [2010-08-21]. （原始內容存檔於2004-09-11）.
3. Planning and Engineering Feasibility Study for Development near Choi Wan Road and Jordan Valley: EIA-Executive Summary (報告). 土木工程署: 2. 1999-01.
4. 彩雲道及佐敦谷毗鄰的發展計劃. [2019-04-14]. （原始內容存檔於2021-07-01）.
5. 《彩雲道及佐敦谷毗鄰的發展計劃環境影響評估報告：行政摘要》，P.1
6. 佐敦谷(發展計劃地盤) （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） dchome.net
7. 彩福邨等3公屋 一半單位租金低於2500元. 頭條日報 Headline Daily. 2020-09-30 [2020-12-08]. （原始內容存檔於2020-11-24）.
8. 存档副本. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2020-03-16）.
9. 陳婉儀. 【新居屋設計攻略】彩興苑3大主題風格 1房變2房無難度. 香港經濟日報. 2019-05-24 [2020-01-17]. （原始內容存檔於2019-10-08）.
10. 觀塘瑞和街街市　—　牛頭角, 觀塘瑞和街街市　—　彩盈邨. [2017-01-10]. （原始內容存檔於2017-01-11）.
11. 秀茂坪　—　佐敦道北海街. [2017-01-10]. （原始內容存檔於2018-08-08）.
12. 秀茂坪　—　旺角先達廣場. [2017-01-10]. （原始內容存檔於2018-06-12）.
13. 觀塘及黃大仙　—　青山道. [2017-08-22]. （原始內容存檔於2016-09-27）.
14. 觀塘協和街　—　美孚. [2017-08-22]. （原始內容存檔於2017-02-05）.
15. 觀塘同仁街　—　佐敦道上海街. [2017-08-22]. （原始內容存檔於2017-01-09）.
16. 牛頭角站　—　旺角登打士街. [2017-08-22]. （原始內容存檔於2017-01-17）.
17. 牛頭角站　—　佐敦道吳松街. [2017-08-22]. （原始內容存檔於2017-01-08）.
18. 香港仔湖北街　—　觀塘宜安街. [2017-08-22]. （原始內容存檔於2018-10-29）.
19. 觀塘宜安街　＞　西環卑路乍街, 西環修打蘭街　＞　觀塘宜安街. [2017-08-22]. （原始內容存檔於2016-10-22）.
20. 觀塘協和街　—　青山道香港紗廠. [2017-08-22]. （原始內容存檔於2016-10-26）.
21. 觀塘同仁街　—　旺角先達廣場／奧運站. [2017-08-22]. （原始內容存檔於2016-10-24）.
22. 牛頭角站　—　旺角登打士街^{[永久失效連結]}
23. 紅磡差館里　＞　牛頭角及觀塘. [2017-08-22]. （原始內容存檔於2016-09-27）.
24. 銅鑼灣鵝頸橋　—　牛頭角及觀塘. [2017-08-22]. （原始內容存檔於2016-09-27）.
25. 中環／灣仔　＞　牛頭角及觀塘. [2017-08-22]. （原始內容存檔於2016-09-27）.

外部連結

• Archive through 2005年 2月 20日. Hong Kong Hiking Web. 11月2日 [2008-11-02]. （原始內容存檔於2008-05-21）. 請檢查|date=中的日期值 (幫助) 引文格式1維護：日期與年 (link)

香港特別行政區行政區劃
觀塘區
黃大仙區
九龍城區	本區主要地方	西貢區
	九龍灣 - 佐敦谷 - 牛頭角 - 觀塘 - 秀茂坪 - 藍田 - 油塘
	區內其他地方
	平山 - 茶寮坳（四順） - 大上托（安達臣道發展區） 曬草灣 - 茶果嶺 - 觀塘仔灣 - 鯉魚門（三家村）
東區（以維多利亞港相隔）