蝦蛄

漢語

正體/繁體 (蝦蛄)		蝦	蛄
簡體 (虾蛄)		虾	蛄
異體		蝦姑／虾姑

維基百科有一篇相關的條目：

蝦蛄

發音

• 官話

  (拼音)：xiāgū

  (注音)：ㄒㄧㄚ ㄍㄨ

• 粵語 (粵拼)：haa¹ gu¹
• 閩東語 (平話字)：hà-*kŭ
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hê-ko͘ / hêe-ko͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiāgū
    • 注音：ㄒㄧㄚ ㄍㄨ
    • 通用拼音：siagu
    • 威妥瑪拼音：hsia¹-ku¹
    • 耶魯官話拼音：syā-gū
    • 國語羅馬字：shiagu
    • 西里爾字母轉寫：сягу (sjagu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ä⁵⁵ ku⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：haa¹ gu¹
    • 耶魯粵拼：hā gū
    • 廣州話拼音：haa¹ gu¹
    • 廣東拼音：ha¹ gu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/haː⁵⁵ kuː⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：hà-*kŭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/ha⁵³⁻⁵⁵ kʰu⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、新加坡)
    • 白話字：hê-ko͘
    • 臺羅：hê-koo
    • 普實台文：he'kof
    • 國際音標 (臺北)：/he²⁴⁻¹¹ kɔ⁴⁴/
    • 國際音標 (新加坡)：/he²⁴⁻²¹ kɔ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/he²³⁻³³ kɔ⁴⁴/
  • (泉漳話：檳城)
    • 白話字：hêe-ko͘
    • 臺羅：hêe-koo
    • 國際音標 (檳城)：/hɛ²³⁻²¹ kɔ³³/

名詞

蝦蛄

1. 軟甲綱掠蝦亞綱之下的一個目（Stomatopoda），當中物種的俗稱

同義詞

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		蝦蛄
北京-東北官話	北京	皮皮蝦
	臺灣	蝦蛄
	哈爾濱	蝦耙子
	新加坡	蝦蛄
膠遼官話	煙台（牟平）	螻蛄蝦、蝦耙子
粵語	廣州	瀨尿蝦
	香港	瀨尿蝦
	東莞	富貴蝦、瀨尿蝦
	檳城（廣府）	瀨尿蝦
	新加坡（廣府）	瀨尿蝦
閩東語	福州	蝦蛄
	新加坡（福清）	蝦蛄
閩南語	臺南	蝦蛄
	臺南（安平）	蝦蛄、蝦猴
	檳城（泉漳）	蝦蛄
	新加坡（泉漳）	蝦蛄
吳語	寧波	蝦皮彈蟲、蝦蛄彈、惹尿撲

蝦蛄的各地方言用詞[地圖]

翻譯

翻譯

南非語：mantisgarnaal 巴斯克語：itsas mantis 加泰羅尼亞語：galera (ca) f 丹麥語：søknæler c 荷蘭語：bidsprinkhaankreeft f、mantisgarnaal m 英語：mantis shrimp (en) 芬蘭語：sirkkaäyriäinen、mantisrapu 法語：squille (fr) f、crevette-mante (fr) m 格魯吉亞語：პირფეხია (ṗirpexia) 德語：Fangschreckenkrebs m 希臘語：γαρίδα μάντης f (garída mántis) 古希臘語：κραγγών m (krangṓn) 匈牙利語：sáskarák 印尼語：udang sentadu 愛爾蘭語：ribe róibéis maintise m 意大利語：canocchia (it) f 日語：蝦蛄 (ja) (シャコ, shako) 朝鮮語：구각목 (gugangmok)、갯가재 (ko) (gaetgajae) 立陶宛語：burnakojis m 馬來語：udang lipan 納瓦霍語：táłtłʼááh naakaii náásééł yił aheełtʼéhii 挪威語： 書面挪威語：sjøkneler m 新挪威語：sjøknelar m 波蘭語：ustonóg m 葡萄牙語：tamarutaca (pt) f、lagosta-gafanhoto f、lacraia-do-mar f (巴西) 俄語：ротоно́г m (rotonóg)、рак-богомол m (rak-bogomol) 斯洛文尼亞語：bogomolčar m 西班牙語：galera (es) f、langosta mantis f 瑞典語：mantisräka c 他加祿語：tatampal 泰語：กั้ง (th) (gâng) 土耳其語：mantis karidesi、peygamberdevesi karidesi 烏克蘭語：ротоног m (rotonoh)、рак-богомол m (rak-bohomol) 越南語：tôm tít、bề bề

日語

詞中漢字
蝦	蛄
しゃ 人名用漢字	こ 表外字

日語維基百科有一篇文章關於：

シャコ

維基百科 ^ja

發音

• (東京) しゃ​こ [sháꜜkò] (頭高型 – [1])^[1]
• 國際音標^(幫助)：[ɕa̠ko̞]

名詞

蝦(しゃ)蛄(こ) 或 蝦蛄(シャコ) • (shako) ^{←しやこ (syako)?}

1. 口蝦蛄（Oratosquilla oratoria）

   シャコの爪(つめ)

   shako no tsume

   蝦蛄的螯足

使用說明

• 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中。

來源

1. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9