海王星

漢語

簡體與正體/繁體 (海王星)		海王	星

維基百科有以下相關的條目：

海王星 (現代標準漢語^?)

海王星 (粵語)

讀音

• 官話

  (拼音)：Hǎiwángxīng

  (注音)：ㄏㄞˇ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄥ

• 粵語 (粵拼)：hoi² wong⁴ sing¹
• 客家語 (四縣，白話字)：Hói-vòng-sên
• 閩東語 (平話字)：Hāi-uòng-sĭng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Hái-ông-chhiⁿ / Hái-ông-chheⁿ / Hái-ông-seng
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵he-waon-shin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Hǎiwángxīng
    • 注音：ㄏㄞˇ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄥ
    • 通用拼音：Hǎiwángsing
    • 威妥瑪拼音：Hai³-wang²-hsing¹
    • 耶魯官話拼音：Hǎi-wáng-syīng
    • 國語羅馬字：Haewangshing
    • 西里爾字母轉寫：Хайвансин (Xajvansin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ wɑŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hoi² wong⁴ sing¹
    • 耶魯粵拼：hói wòhng sīng
    • 廣州話拼音：hoi² wong⁴ sing¹
    • 廣東拼音：hoi² wong⁴ xing¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔːi̯³⁵ wɔːŋ²¹ sɪŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Hói-vòng-sên
    • 客家語拼音：hoi` vongˇ sen´
    • 客家話拼音：hoi³ vong² sen¹
    • 國際音標：/hoi̯³¹ voŋ¹¹ sen²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Hāi-uòng-sĭng
    • 國際音標 ^(幫助)：/hai³³⁻³⁵ uoŋ⁵³⁻³³ ^(s-)niŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺北)
    • 白話字：Hái-ông-chhiⁿ
    • 臺羅：Hái-ông-tshinn
    • 普實台文：hayongchvy
    • 國際音標 (廈門)：/hai⁵³⁻⁴⁴ ɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰĩ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ ɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰĩ³³/
    • 國際音標 (臺北)：/hai⁵³⁻⁴⁴ ɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰĩ⁴⁴/
  • (泉漳話：漳州、高雄)
    • 白話字：Hái-ông-chheⁿ
    • 臺羅：Hái-ông-tshenn
    • 普實台文：hayongzhvef
    • 國際音標 (漳州)：/hai⁵³⁻⁴⁴ ɔŋ¹³⁻²² t͡sʰɛ̃⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hai⁴¹⁻⁴⁴ ɔŋ²³⁻³³ t͡sʰẽ⁴⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：Hái-ông-seng
    • 臺羅：Hái-ông-sing
    • 普實台文：hayongsefng
    • 國際音標 (臺北)：/hai⁵³⁻⁴⁴ ɔŋ²⁴⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hai⁴¹⁻⁴⁴ ɔŋ²³⁻³³ siɪŋ⁴⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵he-waon-shin
    • 吳音小字典：he^去 waon shin
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²he-hhuaan-xin
    • 國際音標 (上海)：/he³³ ɦuɑ̃⁵⁵ ɕin²¹/

专有名词

海王星

1. (天文學) 太陽系的第八顆行星，在八大行星中距離太陽最遠。

翻譯

行星

南非语：Neptunus 阿拉伯语：نِبْتُون (niptūn) 亚美尼亚语：Նեպտուն (hy) (Neptun) 亚述新亚拉姆语：ܢܹܦܬܘܼܢܘܿܣ m (neptunos) 阿塞拜疆语：Neptun (az) 巴什基尔语：Нептун (Neptun) 巴斯克语：Neptuno (eu) 白俄罗斯语：Непту́н m (Njeptún)、(傳統正寫法) Нэпту́н m (Neptún) 孟加拉语：নেপচুন (nepcun) 缅甸语：နက်ပကျွန်း (nakpa.kywan:) 加泰罗尼亚语：Neptú m 切罗基语：Ꮑ'ᏚᏂ (ne'duni)、ᏧᏁᎵᏁ ᎡᎶᎯ (tsuneline elohi) 康沃尔语：Nevyon m 捷克语：Neptun (cs) m 丹麦语：Neptun (da) 荷兰语：Neptunus (nl) n 英語：Neptune (en) 世界语：Neptuno (eo) 爱沙尼亚语：Neptuun 法罗语：Neptun m 芬兰语：Neptunus (fi) 法语：Neptune (fr) m 加利西亚语：Neptuno (gl) m 格鲁吉亚语：ნეპტუნი (neṗṭuni) 德语：Neptun (de) m 希腊语：Ποσειδώνας (el) m (Poseidónas) 海地克里奥尔语：Neptin 夏威夷语：Nepekune 希伯来语：נפטון (he) m (néptun)、רהב (he) m (raháv) 印地语：वरुण (hi) (varuṇ)、नेप्च्युन (hi) m (nepcyun) 冰岛语：Neptúnus (is) m 伊多语：Neptuno (io) 印尼语：Neptunus 因特语：Neptuno 因纽特语：ᓂᑉᑑᓐ (niptoon) 意大利语：Nettuno (it) m 日语：海王星 (ja) (かいおうせい, Kaiōsei)、ネプチューン (Nepuchūn)、ネプトゥーン (Neputūn) 卡纳达语：ನೆಪ್ಚೂನ್ (nepcūn) 卡拉卡爾帕克語：Neptun 哈萨克语：Нептун (Neptun) 高棉语：ភពណិបទូន (pʰup nəptuun)、កេតុ (km) (ket) 朝鲜语：해왕성 (ko) (haewangseong) 吉尔吉斯语：Нептун (Neptun) 老挝语：ເນບຕູນ (nēp tūn) 拉丁语：Neptunus (la) m 拉脱维亚语：Neptūns m 立陶宛语：Neptūnas (lt) m 马其顿语：Не́птун m (Néptun) 马来语：Neptun (ms) 马拉雅拉姆语：നെപ്റ്റ്യൂൺ (nepṟṟyūṇ) 马耳他语：Nettunu m 毛利语：Tangaroa 蒙古语：Далайн ван (Dalajn van) 纳瓦特尔语：Tlāloccītlalli 纳瓦霍语：Néʼtoon 诺曼语：Nepteune m (澤西) 挪威语：Neptun (no) 波斯语：نپتون (fa) (Neptun) 波兰语：Neptun (pl) m 葡萄牙语：Netuno (pt) m 罗马尼亚语：Neptun (ro) m 俄语：Непту́н (ru) m (Neptún) 桑塔利语：ᱵᱷᱩᱛ ᱮᱸᱜᱮᱞ (bhut ẽgel) 苏格兰盖尔语：Neaptun m 塞尔维亚-克罗地亚语： 西里尔字母：Нептун m 罗马字母：Neptun (sh) m 斯洛伐克语：Neptún m 斯洛文尼亚语：Neptún (sl) m 西班牙语：Neptuno (es) m 斯瓦希里语：Kausi (sw) 瑞典语：Neptunus (sv) c 他加禄语：Neptuno 塔吉克语：Нептун (Neptun) 泰米尔语：நெப்டியூன் (ta) (nepṭiyūṉ) 鞑靼语：Neptun (tt) 泰卢固语：నెప్త్యూన్ (neptyūn)、ఇంద్రుడు (te) (indruḍu) 泰语：ดาวเนปจูน (th) (daaw neep-juun)、ดาวเกตุ (th) (daaw geet) 藏语：སྐར་མ་མཚོ་རྒྱལ (skar ma mtsho rgyal) 土耳其语：Neptün (tr) 土库曼语：Neptun 乌克兰语：Непту́н m (Neptún) 乌兹别克语：Neptun 越南语：sao Hải Vương、Sao Hải Vương 威尔士语：Neifion (cy) m 雅库特语：Нептун (Neptun) 意第绪语：נעפּטון m (neptun) 祖鲁语：uNepuhthuni 類別1

参见

• (太陽系行星／太阳系行星) 水星 (Shuǐxīng)、金星 (Jīnxīng)、地球 (Dìqiú)、火星 (Huǒxīng)、木星 (Mùxīng)、土星 (Tǔxīng)、天王星 (Tiānwángxīng)、海王星 (Hǎiwángxīng)

日语

日語維基百科有一篇文章關於：

海王星

維基百科 ^ja

海王星

詞中漢字
海	王	星
かい 二年級	おう 一年級	せい 二年級
音讀

其他表記
海王星 (舊字體)

词源

可能是從歐洲語言仿譯自漢語 海王星，再借入日語，使用音読み讀法。等同於海王 + 星。

发音

• (東京) かいお​ーせー [kàíóꜜòsèè] (中高型 – [3])^[1][2][3]
• (東京) かいおーせー [kàíóóséé] (平板型 – [0])^[1][2]
• 國際音標^(幫助)：[ka̠io̞ːse̞ː]

专有名词

海(かい)王(おう)星(せい) • (Kaiōsei) ^{←かいわうせい (Kaiwausei)?}

1. 海王星
   • 2009年3月30日 [2004年1月23日], 武內直子, “[Act](アクト) [29](トゥエンティナイン)　[無](む)[限](げん)[３](スリー)　[２人](ふたり) [NEW](ニュー) [SOLDIERS](ソルジャーズ) [第29幕 無限3 兩位NEW SOLDIERS]”, 出自 [美少女戦士](Pretty Guardian)[セーラームーン](SAILORMOON) [美少女戰士], 6th版, 卷 6 (虛構作品), 東京: 講談社, →ISBN，頁號s 181–182:

     ——海(うみ)の星(ほし)海(かい)王(おう)星(せい)を守(しゅ)護(ご)にもつ深(しん)海(かい)の戦(せん)士(し)——セーラーネプチューン

     ——Umi no Hoshi Kaiōsei o shugo ni motsu shinkai no senshi ——Sērā Nepuchūn

     ——由海之星海王星守護的深海戰士——Sailor Neptune

参见

• (太陽系行星) 太(たい)陽(よう)系(けい)の惑(わく)星(せい) (Taiyōkei no wakusei); 水(すい)星(せい) (Suisei)、金(きん)星(せい) (Kinsei)、地(ち)球(きゅう) (Chikyū)、火(か)星(せい) (Kasei)、木(もく)星(せい) (Mokusei)、土(ど)星(せい) (Dosei)、天(てん)王(のう)星(せい) (Tennōsei)、海(かい)王(おう)星(せい) (Kaiōsei) ^{(Category: 日語 太陽系行星)}
• ネプトゥーヌス (Neputūnusu)
• 冥(めい)王(おう)星(せい) (Meiōsei)

参考资料

1. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
2. 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
3. 1997，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

朝鲜语

此字詞中的漢字
海	王	星

专有名词

海王星 (Haewangseong) (韓文 해왕성)

1. 해왕성 (haewangseong)的漢字^?。

越南语

此字詞中的漢字
海	王	星

专有名词

海王星

1. Hải Vương tinh的漢字。