漢語 更多資訊 異體 ... 簡體與正體/繁體(欣喜) 欣 喜 異體 忻喜 關閉 發音 更多資訊 [展開/摺疊] ...[展開/摺疊]編編輯忻喜新禧欣喜關閉更多資訊 韻圖, 字 ... 韻圖 字 欣 喜 讀音 # 1/1 1/1 聲 曉 (32) 曉 (32) 韻 欣 (57) 之 (19) 調 平 (Ø) 上 (X) 開合 開 開 等 三 三 反切 許斤切 虛里切 白一平方案 xj+n xiX 擬音 鄭張尚芳 /hɨn/ /hɨX/ 潘悟雲 /hɨn/ /hɨX/ 邵榮芬 /xiən/ /xieX/ 蒲立本 /hɨn/ /hɨX/ 李榮 /xiən/ /xiəX/ 王力 /xĭən/ /xĭəX/ 高本漢 /xi̯ən/ /xiX/ 推斷官話讀音 xīn xǐ 推斷粵語讀音 jan1 hei2 關閉更多資訊 字, 讀音 # ... 白一平–沙加爾系統1.1 (2014) 字 欣 喜 讀音 # 1/1 1/1 現代北京音（拼音） xīn xǐ 構擬中古音 ‹ xjɨn › ‹ xiX › 構擬上古音 /*qʰər/ /*qʰ(r)əʔ/ 英語翻譯 rejoice joy; rejoice 來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。 關閉更多資訊 鄭張系統 (2003), 字 ... 鄭張系統 (2003) 字 欣 喜 讀音 # 1/1 1/1 序號 6665 13416 聲符 斤 喜 韻部 文 之 小分部 1 0 對應中古韻 欣 喜 構擬上古音 /*qʰɯn/ /*qʰlɯʔ/ 關閉 官話 (拼音)：xīnxǐ (注音)：ㄒㄧㄣ ㄒㄧˇ 粵語 (粵拼)：jan1 hei2 閩南語 (泉漳話，白話字)：herm-hí / him-hí (潮州話，潮州話拼音)：hng1 hi2 官話 (現代標準漢語) 拼音：xīnxǐ 注音：ㄒㄧㄣ ㄒㄧˇ 通用拼音：sinsǐ 威妥瑪拼音：hsin1-hsi3 耶魯官話拼音：syīn-syǐ 國語羅馬字：shinshii 西里爾字母轉寫：синьси (sinʹsi) 漢語國際音標 (幫助)：/ɕin⁵⁵ ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 同音詞： 粵語 (標準粵語，廣州–香港話)+ 粵拼：jan1 hei2 耶魯粵拼：yān héi 廣州話拼音：jan1 hei2 廣東拼音：yen1 héi2 國際音標 (幫助)：/jɐn⁵⁵ hei̯³⁵/ 閩南語 (泉漳話：泉州) 白話字：herm-hí 臺羅：herm-hí 國際音標 (泉州)：/həm³³ hi⁵⁵⁴/ (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州) 白話字：him-hí 臺羅：him-hí 普實台文：himhie 國際音標 (臺北)：/him⁴⁴⁻³³ hi⁵³/ 國際音標 (高雄)：/him⁴⁴⁻³³ hi⁴¹/ 國際音標 (廈門, 漳州)：/him⁴⁴⁻²² hi⁵³/ (潮州話) 潮州話拼音：hng1 hi2 模仿白話字：hng hí 國際音標 (幫助)：/hŋ³³⁻²³ hi⁵²/ 中古漢語：xj+n xiX 上古 (白–沙)：/*qʰər qʰ(r)əʔ/ (鄭張)：/*qʰɯn qʰlɯʔ/ 形容詞 欣喜 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。 編和樂／和乐喜悅／喜悦 (正式)喜歡／喜欢喜躍／喜跃 (正式)夷悅／夷悦 (書面)夷愉 (書面)安樂／安乐康樂／康乐 (書面)忻悅／忻悦 (書面)快意快樂／快乐快活怡悅／怡悦 (書面)悅意／悦意悅懌／悦怿 (書面)愉快愉悅／愉悦暢快／畅快欣忭 (書面)欣悅／欣悦歡喜／欢喜歡娛／欢娱 (書面)歡快／欢快歡悅／欢悦 (書面)歡愉／欢愉 (書面)歡暢／欢畅歡樂／欢乐歡躍／欢跃 (正式)爽爽神 (書面或閩南語)痛快舒暢／舒畅開心／开心高興／高兴 翻譯 翻譯 俄語：радоваться, веселиться; радость Wikiwand - on Seamless Wikipedia browsing. On steroids.