最终

漢語

正體/繁體 (最終)		最	終
簡體 (最终)		最	终

發音

• 官話

  (拼音)：zuìzhōng

  (注音)：ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：zeoi³ zung¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chòe-chiong

  (潮州話，潮州話拼音)：zuê³ zong¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zuìzhōng
    • 注音：ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ
    • 通用拼音：zuèijhong
    • 威妥瑪拼音：tsui⁴-chung¹
    • 耶魯官話拼音：dzwèi-jūng
    • 國語羅馬字：tzueyjong
    • 西里爾字母轉寫：цзуйчжун (czujčžun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su̯eɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zeoi³ zung¹
    • 耶魯粵拼：jeui jūng
    • 廣州話拼音：dzoey³ dzung¹
    • 廣東拼音：zêu³ zung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɵy̯³³ t͡sʊŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chòe-chiong
    • 臺羅：tsuè-tsiong
    • 普實台文：zoeaciofng
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sue²¹⁻⁵³ t͡siɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sue²¹⁻⁵³ t͡siɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sue¹¹⁻⁵³ t͡siɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sue²¹⁻⁴¹ t͡siɔŋ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zuê³ zong¹
    • 模仿白話字：tsuè tsong
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ t͡soŋ³³/

形容詞

最終

1. 最後

   最終協議的談判正在悄悄進行。 [現代標準漢語，繁體]
   最终协议的谈判正在悄悄进行。 [現代標準漢語，簡體]

   Zuìzhōng xiéyì de tánpàn zhèngzài qiāoqiāo jìnxíng. [漢語拼音]

衍生詞

• 最終產品／最终产品
• 最終用戶／最终用户

副詞

最終

1. 結果

   最終我們都活成了自己討厭的樣子。 [現代標準漢語，繁體]
   最终我们都活成了自己讨厌的样子。 [現代標準漢語，簡體]

   Zuìzhōng wǒmen dōu huó chéng le zìjǐ tǎoyàn de yàngzi. [漢語拼音]

同義詞

• (口語) 臨了／临了 (línliǎo)

派生詞

漢字詞（最終）：

• → 日語: 最終(さいしゅう) (saishū)
• → 朝鮮語: 최종(最終) (choejong)

日語

詞源

詞中漢字
最	終
さい 四年級	しゅう 三年級
音讀	漢音

最 (sai-) +‎ 終 (shū)。

發音

• (東京) さいしゅう [sàíshúú] (平板型 – [0])^[1][2]
• 國際音標^(幫助): [sa̠iɕɨᵝː]

名詞

最(さい)終(しゅう) • (saishū) 

1. 最後

衍生詞

派生詞

常用

• 最終的(さいしゅうてき) (saishūteki)

不常用

• 最終戦(さいしゅうせん) (saishū-sen)：終戰
• 最終日(さいしゅうび) (saishū-bi)：最後一天
• 最終便(さいしゅうびん) (saishū-bin)：末班航班