热门问题
时间线
聊天
视角

打開

来自维基词典，自由的词典

Remove ads

漢語

更多資訊 正體/繁體 (打開), 簡體 (打开) ...

發音

動詞

打⫽開 (動輔結構)

  1. 敞開
    打開大門／打开大门  ―  dǎkāi dàmén
    打開窗戶／打开窗户  ―  dǎkāi chuānghù
  2. 翻閱，翻開
    打開書本／打开书本  ―  dǎkāi shūběn
    打開簿子／打开簿子  ―  dǎkāi bùzǐ
  3. 解開，揭開
    打開行李／打开行李  ―  dǎkāi xínglǐ
    打開面紗／打开面纱  ―  dǎkāi miànshā
    打開鍋蓋／打开锅盖  ―  dǎkāi guōgài
  4. 使機械、電器運行
    打開燈／打开灯  ―  dǎkāi dēng
  5. 使停滯的情況開展或狹小的範圍擴大
    球賽一開始，他以一球打開局面。 [現代標準漢語，繁體]
    球赛一开始，他以一球打开局面。 [現代標準漢語，簡體]
    Qiúsài yī kāishǐ, tā yǐ yī qiú dǎkāi júmiàn. [漢語拼音]
    低價讓中國商品在澳洲的市場打開局面。 [現代標準漢語，繁體]
    低价让中国商品在澳洲的市场打开局面。 [現代標準漢語，簡體]
    Dījià ràng Zhōngguó shāngpǐn zài Àozhōu de shìchǎng dǎkāi júmiàn. [漢語拼音]
    讀完這本書真的令我打開眼界。 [現代標準漢語，繁體]
    读完这本书真的令我打开眼界。 [現代標準漢語，簡體]
    Dú wán zhè běn shū zhēnde lìng wǒ dǎkāi yǎnjiè. [漢語拼音]
  6. (計算機) 啟動

同義詞

  • (敞開)： (泉漳話) 獻開／献开

反義詞

衍生詞

  • 八字打開／八字打开
  • 打開天窗說亮話／打开天窗说亮话
  • 打開後門說／打开后门说
  • 打開板壁講亮話／打开板壁讲亮话

參見

日語

更多資訊 詞中漢字 ...

發音

名詞

打(だ)開(かい) • (dakai) 

  1. 停滯的情況開展或狹小的範圍擴大

動詞

打(だ)開(かい)する • (dakai suru) 他動詞 サ行 (連用形 打(だ)開(かい)し (dakai shi)，過去式 打(だ)開(かい)した (dakai shita))

  1. 使停滯的情況開展或狹小的範圍擴大
    行(い)き詰(づ)まりを打(だ)開(かい)する
    ikizumari o dakai suru
    打破僵局

活用

更多資訊 活用形, 未然形 ...
「打開する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

衍生詞

  • 打(だ)開(かい)策(さく) (dakaisaku)

參見

  • 打(う)ち開(ひら)く (uchihiraku)

朝鮮語

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads