准

准 U+51C6, 准 中日韓統一表意文字-51C6 ← 凅 [U+51C5] 中日韓統一表意文字 凇 → [U+51C7]

跨語言

筆順

漢字

准（冫部+8畫，共10畫，倉頡碼：戈一人土（IMOG），四角號碼：3011₄，部件組合：⿰冫隹）

來源

• 康熙字典：第132页第37字
• 大漢和辭典：第1661字
• 大字源：第296页第25字
• 漢語大字典：第1卷第299页第4字
• 萬國碼：U+51C6

漢語

詞源1

關於「准」的發音和釋義，請見「準」。 （此字是「準」的簡體字和異體字。）

詞源2

簡體與正體/繁體		准

發音

韻圖
字	准
讀音 #	1/1
聲	章 (23)
韻	諄 (47)
調	上 (X)
開合	合
等	三
反切	之尹切
白一平方案	tsywinX
擬音
鄭張尚芳	/t͡ɕiuɪnX/
潘悟雲	/t͡ɕʷinX/
邵榮芬	/t͡ɕjuenX/
蒲立本	/cwinX/
李榮	/t͡ɕiuĕnX/
王力	/t͡ɕĭuĕnX/
高本漢	/t͡ɕi̯uĕnX/
推斷官話讀音	zhǔn
推斷粵語讀音	zeon2

鄭張系統 (2003)
字	准
讀音 #	1/1
序號	12188
聲符	隼
韻部	眞
小分部	1
對應中古韻	準
構擬上古音	/*qʷjinʔ/
注釋	俗準字見戰國策

• 官話

  (拼音)：zhǔn (zhun³)

  (注音)：ㄓㄨㄣˇ

• 粵語 (粵拼)：zeon²
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chún

  (潮州話，潮州話拼音)：zung²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhǔn
    • 注音：ㄓㄨㄣˇ
    • 通用拼音：jhǔn
    • 威妥瑪拼音：chun³
    • 耶魯官話拼音：jwǔn
    • 國語羅馬字：joen
    • 西里爾字母轉寫：чжунь (čžunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zeon²
    • 耶魯粵拼：jéun
    • 廣州話拼音：dzoen²
    • 廣東拼音：zên²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɵn³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chún
    • 臺羅：tsún
    • 普實台文：zuon
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sun⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sun⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sun⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sun⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sun⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zung²
    • 模仿白話字：tsúng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡suŋ⁵²/

---

• 中古漢語：tsywinX

• 上古

  (鄭張)：/*qʷjinʔ/

釋義

准

1. 允許；同意；許可

   • 只准攜帶30公斤行李。 [現代標準漢語，繁體]
     只准携带30公斤行李。 [現代標準漢語，簡體]

     Zhǐ zhǔn xiédài 30 gōngjīn xínglǐ. [漢語拼音]

     Only thirty kilos are allowed for personal luggage

   • 旅館准不准住小孩和養小動物？ [現代標準漢語，繁體]
     旅馆准不准住小孩和养小动物？ [現代標準漢語，簡體]

     Lǚguǎn zhǔn bù zhǔn zhù xiǎo hái hé yǎng xiǎo dòngwù? [漢語拼音]

     Does the hotel allow children or pets?

2. 按照；比照
3. 確定

組詞

• 一准
• 不准
• 作准
• 保准
• 允准
• 准予
• 准伏
• 准信
• 准假
• 准奏
• 准定
• 准將
• 准尉
• 准式
• 准折
• 准擬
• 准此
• 准算
• 准考證
• 准許
• 包准
• 呈准
• 官准
• 定准
• 恩准
• 憑准
• 批准
• 拿不准
• 核准
• 案准
• 照准
• 特准
• 獲准

 

日語

漢字

准

（常用漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: しゅん (shun)
• 漢音: しゅん (shun)
• 慣用音: じゅん (jun, 常用)
• 訓讀: なぞらえる (nazoraeru, 准える)

朝鮮語

漢字

准 (eum 준 (jun))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

准：儒字；讀法：chuẩn, chốn, chổn, chõn, chủn, trốn

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。