傾聽

漢語

正體/繁體 (傾聽)		傾	聽
簡體 (倾听)		倾	听

發音

• 官話

  (拼音)：qīngtīng

  (注音)：ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥ

• 粵語 (粵拼)：king¹ ting³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kheng-theng / kheng-thiaⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qīngtīng
    • 注音：ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥ
    • 通用拼音：cingting
    • 威妥瑪拼音：chʻing¹-tʻing¹
    • 耶魯官話拼音：chīng-tīng
    • 國語羅馬字：chingting
    • 西里爾字母轉寫：цинтин (cintin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰiŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：king¹ ting³
    • 耶魯粵拼：kīng ting
    • 廣州話拼音：king¹ ting³
    • 廣東拼音：king¹ ting³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɪŋ⁵⁵ tʰɪŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：kheng-theng
    • 臺羅：khing-thing
    • 普實台文：qengtefng
    • 國際音標 (泉州)：/kʰiɪŋ³³ tʰiɪŋ³³/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/kʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɪŋ⁴⁴/
  • (泉漳話：泉州、廈門、漳州)
    • 白話字：kheng-thiaⁿ
    • 臺羅：khing-thiann
    • 普實台文：qengtviaf
    • 國際音標 (泉州)：/kʰiɪŋ³³ tʰiã³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiã⁴⁴/

動詞

傾聽

1. 側著耳朵全神貫注地聽

   傾聽人民的心聲／倾听人民的心声  ―  qīngtīng rénmín de xīnshēng

同義詞

在Thesaurus:傾聽當中無法找到合適的{{col*}}（或變體）模板

衍生詞

• 傾聽者／倾听者

 

日語

詞中漢字
傾	聽
けい 常用漢字	ちょう 人名用漢字
漢音	吳音

名詞

傾(けい)聽(ちょう) • (keichō) ^{←けいちやう (keityau)?}

1. 傾聴的舊字體形式

動詞

傾(けい)聽(ちょう)する • (keichō suru) ^{←けいちやう (keityau)?}他動詞 suru (連用形 傾(けい)聽(ちょう)し (keichō shi)，過去式 傾(けい)聽(ちょう)した (keichō shita))

1. 傾聴的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
傾	聽

名詞

傾聽 (gyeongcheong) (韓文 경청)

1. 경청 (gyeongcheong)的漢字^?。