东方

漢語

正體/繁體 (東方)		東	方
簡體 (东方)		东	方

維基百科有一篇相關的條目：

東方

發音

Module:Ltc-pron第212行Lua错误：attempt to call upvalue 'safe_require' (a nil value)

名詞

東方

1. 太陽升起的方位（極地除外）

專有名詞

東方

1. 東亞、東北亞、東南亞、南亞等地區的合稱

   崛起東方／崛起东方  ―  juéqǐ dōngfāng

   她教授東方美術史。 [現代標準漢語，繁體]
   她教授东方美术史。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā jiàoshòu dōngfāng měishùshǐ. [漢語拼音]

2. 姓氏

   東方朔／东方朔  ―  Dōngfāng Shuò  ―  西漢政治家、文學家

3. (～市) 縣級市名，位於中國海南省
4. 東方Project的簡稱。

派生詞彙

• 東方主義／东方主义
• 東方人／东方人
• 東方紅／东方红
• 東方閃電／东方闪电

 

派生語彙

漢字詞（東方）：

• → 日語: 東方(とうほう) (tōhō)
• → 朝鮮語: 동방(東方) (dongbang)
• → 越南語: đông phương (東方)

日語

詞源1

詞中漢字
東	方
とう 二年級	ほう 二年級
音讀

發音

• (東京) とーほー [tòóhóó] (平板型 – [0])^[1]
• 國際音標^(幫助): [to̞ːho̞ː]

名詞

東(とう)方(ほう) • (tōhō) ^{←とうはう (toufau)?}

1. 東方

派生詞彙

• 東(とう)方(ほう)会(かい) (tōhōkai)
• 東(とう)方(ほう)会(かい)議(ぎ) (tōhō kaigi)
• 東(とう)方(ほう)教(きょう)会(かい) (tōhō kyōkai)
• 東(とう)方(ほう)植(しょく)民(みん) (tōhō shokumin)
• 東(とう)方(ほう)正(せい)教(きょう)会(かい) (tōhō seikyōkai)
• 東(とう)方(ほう)浄(じょう)瑠(る)璃(り)世(せ)界(かい) (Tōhō Jōruri Sekai)
• 東(とう)方(ほう)浄(じょう)瑠(る)璃(り)医(い)王(おう) (Tōhō Jōruri Iō)
• 東(とう)方(ほう)矩(く) (tōhōku)
• 東(とう)方(ほう)貿(ぼう)易(えき) (tōhō bōeki)

 

相關詞彙

• 北方(ほっぽう) (hoppō)
• 西方(せいほう) (seihō)
• 南方(なんぽう) (nanpō)

專有名詞

東(とう)方(ほう) • (Tōhō) 

1. 東方Project (Tōhō Purojekuto, “上海愛麗絲幻樂團製作的彈幕射擊遊戲系列”)之簡寫.

詞源2

詞中漢字
東	方
ひがし 二年級	かた 二年級
訓讀

詞中漢字
東	方
ひがし 二年級	かた > がた 二年級
訓讀

發音

• (東京) ひがしかた [hìgáshíkátá] (平板型 – [0])^[2]
• 國際音標^(幫助): [çiɡa̠ɕika̠ta̠]

名詞

東(ひがし)方(かた) • (higashikata) 

1. 東方（羅經點，方位）
2. 比賽中位於東方的戰士

參考資料

1. 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
2. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

此字詞中的漢字
東	方

名詞

東方 (dongbang) (韓文 동방)

1. 동방 (dongbang)的漢字^?：東方。

派生詞彙

• 동방종개 (dongbangjonggae)，字面意思是「東方脊泥鰍」。

相關詞彙

• 서방(西方) (seobang)
• 북방(北方) (bukbang)
• 남방(南方) (nambang)

越南語

此字詞中的漢字
東	方

名詞

東方

1. đông phương的漢字。