過家鼎

過家鼎（1931年6月—2016年6月12日），男，籍貫江蘇常州武進，生於上海，中華人民共和國政治人物、外交官。

生平

1952年，畢業於復旦大學英國文學系，同年赴朝鮮停戰談判中國人民志願軍代表團擔任翻譯、速記工作。1958年，赴波蘭華沙擔任中美大使級會談的翻譯、速記工作。1962年，進入外交部教育司翻譯處，主要負責筆譯定稿，並擔任國家領導人口譯工作。1971年，調任常駐聯合國代表團，負責翻譯工作。1981年，回國擔任外交部翻譯室副主任，後升任主任。1986年，出任中華人民共和國駐馬耳他大使。1989年，出任中華人民共和國駐葡萄牙大使^[1]。1993年4月，任中葡聯合聯絡小組中方首席代表。^[2]1997年，卸任退休。

作品

過家鼎筆名佳丁，有《巴頓將軍》、《基辛格回憶錄》、《美國經濟概貌》、《中美談判回憶錄》等譯作，主編《漢英時事外交詞典》。

榮譽

外國勳章獎章

• 恩里克王子大十字勳章（葡萄牙語：Ordem do Infante D. Henrique）（葡萄牙，2014年5月9日公佈^[3]，2015年5月5日於北京葡萄牙駐華大使官邸頒發^[4]）

家庭

夫人吳婉琪，兩人育有一子一女。

參考資料

1. 中華人民共和國外交部. 中国驻葡萄牙历任大使. 中華人民共和國外交部. [2012-03-07].
2. 林煌天主編. 中國翻譯詞典[M]. 武漢：湖北教育出版社, 1997.11. p264
3. （葡萄牙文）ENTIDADES ESTRANGEIRAS AGRACIADAS COM ORDENS PORTUGUESAS. Presidência da República Portuguesa. [2020-12-25]. （原始內容存檔於2021-01-18）.
4. 五位中国人分获葡萄牙恩里克王子勋章和功绩勋章. 新華網. 2015-05-05 [2020-12-25]. （原始內容存檔於2022-05-24）.

外交職務
前任： 康冀民	中葡聯合聯絡小組中方首席代表（大使銜） 1993年4月－1997年7月	繼任： 韓肇康
前任： 陳滋英	中華人民共和國駐葡萄牙大使 1989年8月－1993年1月	繼任： 武韜
前任： 華人琴	中華人民共和國駐馬耳他大使 1986年11月－1989年9月	繼任： 梅平