第53屆奧斯卡金像獎

第53屆學院獎頒發典禮於1981年3月31日在洛杉磯的多蘿西·錢德勒大廳舉行，著名電視節目主持人、喜劇演員約翰尼·卡森擔任主持。本屆頒獎典禮原定在之前一天舉行，但由於當天在美國首都哥倫比亞特區的希爾頓酒店大門外，約翰·欣克利試圖槍殺當時的美國總統朗奴·列根來引起著名女演員茱迪·科士打的注意，造成了轟動世界的里根遇刺案，頒獎典禮因此也推遲到第二天舉行。

第53屆奧斯卡金像獎
日期	1981年3月31日（星期二）
地點	美國加利福尼亞州洛杉磯多蘿西·錢德勒大廳
司儀	約翰尼·卡森
監製	諾曼·傑威森
導演	馬蒂·帕賽塔（英語：Marty Pasetta）
摘要
最佳電影	《普通人》
獲獎最多	《普通人》（4項）
提名最多	《狂牛》和《象人》（8項）
電視轉播
電視台	美國廣播公司
持續時間	3小時13分鐘
← 第52屆 奧斯卡金像獎 第54屆 →

大衛·連治執導的《象人》和馬丁·西科塞斯執導的《狂牛》各憑8項提名而成為本屆學院獎角逐中獲提名最多的電影，米高·艾普特執導的《春風得意上雲霄（英語：Coal Miner's Daughter）》則以7項提名緊隨其後；而羅拔·烈福導演的《普通人》雖然只獲得6項提名，並且沒有得到常被視為最佳影片獎風向標的剪接獎提名，但最終卻成功奪得最佳影片、導演、原著改編、男配角4項大獎而成為最大的贏家。此外，理查德·拉許（英語：Richard Rush (director)）導演的《特技殺人狂（英語：The Stunt Man）》也獲得了包括最佳影片、導演獎在內的6項提名。

出生於1899年的女演員伊娃·列·高麗安因電影《復活之日（英語：Resurrection (1980 film)）》獲女配角獎提名，成為學院獎歷史上最後一位出生於19世紀獲演員類獎項提名的演員。此外，本屆學院獎的4位演員類獎項得主的年齡也是學院獎歷史上最接近的，全部都未滿40歲。其中獲男主角獎的羅拔·迪尼路為37歲，女主角獎得主茜茜·斯派塞克31歲，男配角獎得主蒂莫西·赫頓年僅20歲，而女配角獎得主瑪麗·斯汀伯根也只有28歲。而蒂莫西·赫頓也是學院獎歷史上最年輕的男配角獎得主。

獎項

羅拔·烈福, 最佳導演

羅拔·迪尼路, 最佳男主角

茜茜·斯派塞克, 最佳女主角

蒂莫西·赫頓, 最佳男配角

瑪麗·斯汀伯根, 最佳女配角

波·戈爾德曼（英語：Bo Goldman）, 最佳原創劇本

塞爾瑪·斯昆梅克（英語：Thelma Schoonmaker）, 最佳剪接

獲獎影片在最上方用加粗字體表示^[1]：

最佳影片(Best picture)	最佳導演(Directing)
《凡夫俗子》 《春風得意上雲霄（英語：Coal Miner's Daughter (film)）》 《象人》 《狂牛》 《黛絲姑娘》	羅拔·烈福 – 《凡夫俗子》 大衛·連治 – 《象人》 馬田·史高西斯 – 《狂牛》 理查德·拉什 – 《特技殺人狂（英語：The Stunt Man）》 羅曼·波蘭斯基 – 《黛絲姑娘》
最佳男主角(Actor in a leading role)	最佳女主角(Actress in a leading role)
羅拔·迪尼路 – 《狂牛》 羅拔·杜華 – 《霹靂上校（英語：The Great Santini）》 尊·赫 – 《象人》 積·林蒙 – 《奉獻》 彼得·奧圖 – 《特技殺人狂（英語：The Stunt Man）》	茜茜·斯派塞克 – 《春風得意上雲霄（英語：Coal Miner's Daughter (film)）》 艾倫·伯斯汀 – 《復活之日（英語：Resurrection (1980 film)）》 歌蒂·韓 – 《小迷糊當大兵》 瑪莉·泰妮·摩亞 – 《凡夫俗子》 吉娜·羅蘭茲 – 《女煞葛洛莉（英語：Gloria (1980 film)）》
最佳男配角(Actor in a supporting role)	最佳女配角(Actress in a supporting role)
蒂莫西·赫頓 – 《凡夫俗子》 祖迪·靴舒 – 《凡夫俗子》 米高·奧吉弗（英語：Michael O'Keefe） – 《霹靂上校（英語：The Great Santini）》 喬·佩西 – 《狂牛》 傑森·羅巴茲 - 《天外橫財（英語：Melvin and Howard）》	瑪麗·斯汀伯根 – 《天外橫財（英語：Melvin and Howard）》 艾琳·布倫南 – 《小迷糊當大兵》 伊娃·列·高麗安 – 《復活之日（英語：Resurrection (1980 film)）》 凱西·莫拉蒂（英語：Cathy Moriarty） – 《狂牛》 戴安娜·斯卡爾維德（英語：Diana Scarwid） – 《真正朋友（英語：Inside Moves）》
最佳原創劇本 Writing (Screenplay written directly for the screen)	最佳改編劇本 Writing (Screenplay based on material from another medium)
《天外橫財（英語：Melvin and Howard）》 - 波·戈爾德曼（英語：Bo Goldman） 《黑獄風雲（英語：Brubaker）》 - 沃爾特·杜赫·里希特（英語：W. D. Richter）、沃爾特·杜赫·里希特（英語：W. D. Richter） 和 亞瑟·羅斯（英語：Arthur A. Ross） 《名揚四海》 - 克里斯多福·戈爾（英語：Christopher Gore (writer)） 《我的美國舅舅》 - 尚·格呂奧（英語：Jean Gruault） 《小迷糊當大兵》 - 蘭茜·美雅絲、查爾斯・夏爾（英語：Charles Shyer） 和 哈維·米勒（英語：Harvey Miller (screenwriter)）	《凡夫俗子》 - 阿爾文·薩金特（英語：Alvin Sargent），改編自茱蒂絲·格斯特（英語：Judith Guest）的同名小說 《烈血焚城（英語：Breaker Morant (film)）》 - 布魯斯·貝爾斯福德（英語：Bruce Beresford）、喬納森·哈迪（英語：Jonathan Hardy） 和 大衛·史蒂文斯（英語：David Stevens (screenwriter)），改編自肯尼斯·G·羅斯（英語：Kenneth G. Ross）的舞台劇 《春風得意上雲霄（英語：Coal Miner's Daughter (film)）》 - 湯瑪斯·瑞克曼（英語：Thomas Rickman (writer)），改編自洛麗泰·林恩（英語：Loretta Lynn） 和 喬治·維西（英語：George Vecsey）的著作 《象人》 - 埃里克·貝格雷（英語：Eric Bergren）、克里斯多福·德·沃爾 和 大衛·連治，改編自弗雷德裏克·特雷弗斯（英語：Sir Frederick Treves, 1st Baronet）及阿什利·蒙塔古的兩本著作 《特技殺人狂（英語：The Stunt Man）》 - 勞倫斯·B·馬庫斯 和 理查德·拉什，改編自保羅·布蘿兒爾（英語：Paul Brodeur）的小說
最佳外語片(Foreign language film)	最佳剪接(Film editing)
《莫斯科不相信眼淚》（蘇聯） 《信任（英語：Confidence (1980 film)）》（匈牙利） 《影武者》（日本） 《最後一班地鐵》（法國） 《巢穴（英語：The Nest (1980 film)）》（西班牙）	《狂牛》 - 塞爾瑪·斯昆梅克（英語：Thelma Schoonmaker） 《春風得意上雲霄（英語：Coal Miner's Daughter (film)）》 - 亞瑟·施密特（英語：Arthur Schmidt (film editor)） 《琴逢敵手（英語：The Competition (1980 film)）》 - 大衛·布萊維特（英語：David Blewitt） 《象人》 - 安妮·V·科茨（英語：Anne V. Coates） 《名揚四海》 - 格瑞·漢伯林（英語：Gerry Hambling）
最佳紀錄片 Documentary(Feature)	最佳紀錄短片 Documentary(Short Subject)
《從毛澤東到莫扎特：艾薩克·斯特恩在中國（英語：From Mao to Mozart: Isaac Stern in China）》 《艾吉（英語：Agee (film)）》 《三位一體核試驗之後（英語：The Day After Trinity）》 《勇闖前線（英語：Front Line (film)）》 《黃星：1933-45年歐洲對猶太人的迫害（英語：The Yellow Star – The Persecution of the Jews in Europe 1933-45）》	《卡爾·赫斯：奔向自由（英語：Karl Hess: Toward Liberty）》 《別跟比爾打架（英語：Don't Mess with Bill (film)）》 《聖海倫火山爆發（英語：The Eruption of Mount St. Helens）》 《一樣的世界（英語：It's the Same World）》 《94歲的路德·梅奇（英語：Luther Metke at 94）》
最佳實景短片 Short film(Live action)	最佳動畫短片 Short film (Animated)
《美元本質（英語：The Dollar Bottom）》 《挑戰極限》 《她的審判》	《蒼蠅（英語：The Fly (1980 film)）》 《全部滅絕（英語：All Nothing）》 《三分鐘世界歷史（英語：History of the World in Three Minutes Flat）》
最佳原創配樂 Music(Original score)	最佳歌曲 Music(Original Song)
《名揚四海》 - 邁克·戈爾（英語：Michael Gore） 《變形博士》 - 約翰·科里利亞諾 《象人》 - 約翰·莫利斯（英語：John Morris (composer)） 《星球大戰：帝國反擊戰》 - 約翰·威廉斯 《黛絲姑娘》 - 菲利普·薩德（英語：Philippe Sarde）	"Fame"（《名揚四海》插曲）• 曲：邁克爾·戈爾（英語：Michael Gore） • 詞：迪恩·皮奇福德（英語：Dean Pitchford） "9 to 5"（《朝九晚五》• 詞曲：桃莉·巴頓 "On the Road Again"（《忍冬玫瑰（英語：Honeysuckle Rose (film)）》插曲） • 詞曲：威利·尼爾森 "Out Here on My Own"（《名揚四海》插曲） • 曲：邁克爾·戈爾（英語：Michael Gore） • 詞：萊斯利·戈爾 "People Alone"（《琴逢敵手（英語：The Competition (1980 film)）》插曲） • 曲：拉羅·斯齊弗林（英語：Lalo Schifrin） • 詞：威爾·詹寧斯（英語：Will Jennings）
最佳藝術指導(Art direction)	最佳攝影(Cinematography)
《黛絲姑娘》 - 皮埃爾·古夫羅（英語：Pierre Guffroy） 和 傑克·史蒂芬斯（英語：Jack Stephens (set decorator)） 《春風得意上雲霄（英語：Coal Miner's Daughter (film)）》 - 美術指導：約翰·W·科爾索（英語：John W. Corso）；場景設計：約翰·M·德懷爾（英語：John M. Dwyer） 《象人》 - 美術指導：史超域·克雷格（英語：Stuart Craig） 和 羅拔·卡特賴特（英語：Robert Cartwright）；場景設計：休·斯卡夫（英語：Hugh Scaife） 《星球大戰：帝國反擊戰》 - 美術指導：諾曼·雷諾茲（英語：Norman Reynolds）、萊斯里·迪利（英語：Leslie Dilley）、哈利·朗格（英語：Harry Lange (film designer)） 和 艾倫·湯姆金斯（英語：Alan Tomkins）；場景設計：邁克爾·D·福特（英語：Michael D. Ford） 《影武者》 - 村木與四郎（日語：村木与四郎）	《黛絲姑娘》 - 傑弗里·昂斯沃思（英語：Geoffrey Unsworth）(過世後獲獎) 和 吉蘭·克洛凱（英語：Ghislain Cloquet） 《藍色珊瑚礁》 - 尼斯高·阿爾門德羅斯（英語：Néstor Almendros） 《春風得意上雲霄（英語：Coal Miner's Daughter (film)）》 - 拉爾夫·D·博德（英語：Ralf D. Bode） 《魔頭對捕頭（英語：The Formula (1980 film)）》 - 占士·克雷貝（英語：James Crabe） 《狂牛》 - 米高·查普曼
最佳服裝設計(Costume design)	最佳音效(Sound)
《黛絲姑娘》 - 安東尼·鮑威爾（英語：Anthony Powell (designer)） 《象人》 - 派翠西亞·諾里斯（英語：Patricia Norris） 《我的璀璨生涯（英語：My Brilliant Career (film)）》 - 安娜·西尼爾（英語：Anna Senior） 《似曾相識》 - 尚·皮耶·多利亞克（英語：Jean-Pierre Dorleac） 《大震撼（英語：When Time Ran Out）》 - 保羅·扎斯圖普涅維奇（英語：Paul Zastupnevich）	《星球大戰：帝國反擊戰》 - 比爾·瓦尼（英語：Bill Varney）、斯蒂夫·馬斯洛、格雷格·蘭德克 和 彼得·薩頓 《變形博士》 - 亞瑟·皮安塔多西、雷斯·弗雷斯霍茨、米高·明克勒 和 威利·波頓（英語：Willie D. Burton） 《春風得意上雲霄（英語：Coal Miner's Daughter (film)）》 - 理查德·波特曼、小羅渣·希曼 和 占士·亞歷山大 《名揚四海》 - 米高·科胡特、艾倫·羅欽、傑伊·哈丁 和 克里斯·紐曼 《狂牛》 - 當奴·米切爾、比爾·尼克爾森（英語：William "Bill" Nicholson）、大衛·金博爾 和 雷斯·拉扎羅維茨

榮譽獎

• 亨利·方達

特別成就獎

• 布萊恩·強生（英語：Brian Johnson (special effects artist)）、理查德·埃德倫（英語：Richard Edlund）、丹尼斯·慕倫（英語：Dennis Muren）和布魯斯·尼科爾森（英語：Bruce Nicholson） 在《星球大戰：帝國反擊戰》片中的視覺特效貢獻

頒獎嘉賓

• 萊斯利-安·唐恩（英語：Lesley-Anne Down）與理查德·張伯倫頒發紀錄片類獎
• 德斯汀·荷夫曼頒發女主角獎
• 傑克·瓦倫蒂（英語：Jack Valenti）頒發視覺效果獎
• 彼得·奧圖與茜茜·斯派塞克頒發藝術指導獎
• 積·林蒙與瑪莉·泰妮·摩亞頒發男配角獎
• 羅拔·烈福頒發榮譽獎
• 尼古拉斯兄弟（英語：The Nicholas Brothers）頒發原創配樂獎
• 莎莉·菲頒發男主角獎
• 布萊思·丹納與史提夫·馬田頒發攝影獎
• 麗蓮·吉許頒發最佳影片獎
• 喬治·庫克與金·維多（英語：King Vidor）頒發導演獎
• 娜塔莎·金斯基與薛歌妮·韋花頒發服裝設計獎
• 艾倫·阿金與瑪戈·基德頒發短片類獎
• 彼得·烏斯蒂諾夫頒發編劇類獎
• 安吉·迪金森與魯契亞諾·帕瓦羅蒂頒發原創歌曲獎
• 戴安娜·羅斯與當奴·修打蘭頒發女配角獎
• 伯納德塔·彼特斯（英語：Bernadette Peters）與比利·迪·威廉姆斯頒發音效獎
• 波姬·小絲與佛朗哥·澤菲雷里頒發外語片獎
• 理查德·普賴爾與珍·茜摩爾爾頒發剪接獎

現場表演

• 艾琳·卡拉表演《名揚四海》插曲"Fame"和"Out Here On My Own"
• 露西·阿納茲（英語：Lucie Arnaz）表演"Hooray for Hollywood"
• 威利·尼爾森表演《忍冬玫瑰》插曲"On the Road Again"
• 多莉·帕頓表演《朝九晚五》插曲"9 to 5"
• 迪昂妮·沃威克（英語：Dionne Warwick）表演《琴逢敵手》插曲"People Alone"

獲獎與提名大戶

以下電影獲得了多項提名： 8項：《象人》和《凡夫俗子》 7項：《春風得意上雲霄》 6項：《凡夫俗子》、《黛絲姑娘》、《名揚四海》 3項：《星球大戰：帝國反擊戰》、《特技殺人狂》、《小迷糊當大兵》、《天外橫財》 2項：《變形博士》、《琴逢敵手》、《霹靂上校》、《影武者》、《復活之日》

以下影片獲得了多項大獎： 4項：《凡夫俗子》 3項：《黛絲姑娘》 2項：《狂牛》、《名揚四海》、《天外橫財》

參見

• 學院獎
• 影藝學院
• 第38屆金球獎
• 1980年電影

參考資料

1. The 53rd Academy Awards (1981) Nominees and Winners work=oscars.org. [2013-03-19]. （原始內容存檔於2014-10-06）.

• The Official Academy Awards Database. awardsdatabase.oscars.org. 影藝學院. （原始內容存檔於2009-02-08）.