站立桑給巴爾

《站立桑給巴爾》（英語：Stand on Zanzibar）是一部反烏托邦新浪潮（英語：New Wave science fiction）科幻小說。小說由約翰·布魯納（英語：John Brunner (novelist)）寫就並於1968年首次出版。 在1969年的第27次世界科幻小說大會（英語：World Science Fiction Convention）上，此書贏得了雨果獎最佳長篇小說獎，亦贏得了1969的 BSFA獎（英語：BSFA Award）及1973年的 Prix Tour-Apollo獎（英語：Prix Tour-Apollo Award）。

站立桑給巴爾
作者	約翰·布魯納（英語：John Brunner (novelist)）
類型	科幻、 反烏托邦
語言	英語
發行資訊
封面設計	S. A. Summit公司
出版機構	道布爾戴出版社
出版時間	1968
出版地點	英國
媒介	精裝及平裝
頁數	582
所獲獎項	雨果獎最佳長篇小說獎、BSFA Award for Best Novel[*]、Prix Tour-Apollo Award[*]
規範控制
ISBN	0-09-919110-5

概要

《站立桑給巴爾》在科幻小說流派中具有創新性，其將敘事同整個章節聯繫為一體，致力於將背景信息及世界觀建造（英語：worldbuilding）提供，以創作一個故事中全方位而具有拓展性地展現的複雜且多面的未來世界視角。這些信息豐富的章節經常由短段落、句子及片段組成，上述內容來自於標語、談話的隻言片語、廣告文本、歌曲、書籍和報紙摘要、其他文化碎片等。

敘事本身遵循了大量人物的生活，其被選中以展現未來世界的廣闊截面。其中的一些則與中心敘事直接互動，另一些則增加了布魯納世界的深度。布魯納從約翰·多斯·帕索斯的《美國三部曲》中學得了此技巧。^[1][2][3] 在小說的首頁，布魯納引用了馬素·麥克魯漢的《古騰堡星系》，其與上述技巧類似，即被叫做「哈洛德·英尼斯模式」的明顯標籤。

標題

小說劇情主要由人口過剩及其後果驅動。^[2] 小說標題則指二十世紀初，對全世界的人在站立的情況下可以站滿面積為381平方公里（147平方英里）的懷特島的預測。布魯納認為，不斷增長着的世界人口現在需要更大的島了；生活在1968年的35億人能一起站在曼島 （面積為572平方公里（221平方英里））之上，而在2010年，他（正確）預計的70億人則應將需要桑給巴爾島 （面積為1,554平方公里（600平方英里））來站立了。^[4] 整本書裏，所有人類肩並肩地站在一個小島上是對未來擁擠世界的暗喻。

結構

類似於約翰·多斯·帕索斯的作品，小說章節由以下標題之一組成：

• "劇情說明"：大多數線性敘事都被包含於此類章節。
• "特寫追蹤": 與多斯·帕索思的「相機」節類似，在配角參與主線劇情之前密切將其關注，或僅將世界狀態圖景描繪。
• "大千世界": 此類章節包括剪貼類似的短摘要，有時是單句、描述性段落。目的是捕捉小說世界中有活力的、恬噪的、經常是稍瞬即逝的事件。在至少一章的敘述中，一批角色相遇及情節方向產生具有某種意義的轉變均採用此方式呈現。
• "正文": 此類章節，同其名字所表明的那樣，提供了小說設定。它們包括虛構摘要、被分類廣告、查得·C·馬利根作品之引用。馬利根是流行社會學家，譏嘲地評論其所處環境^[3]。在一章中，還引用了二十世紀六十年代的真實新聞頭條。

劇情

故事發生在2010年，且主要在美國發生。許多情節及插曲於此未來世界發生，前二者基於布魯納對社會、經濟及技術性趨勢的外推。關鍵主要趨勢基於龐大的人口數及其影響：社會壓力、優生學法律、加大化的社會階層分裂、未來休克（英語：future shock）及極端主義。布魯納的一些推出接近於事實，但也有的不接近，且一些觀點明確地展現了其二十世紀六十年代中葉思維定勢。

小說提及了許多未來概念、產品及服務。一名為「沙爾曼尼薩」的超級計算機為重要情節元素。《希比犯罪詞彙學》及虛構社會學家查得·C·馬利根的其他作品常被引用。下為一些俚語之漢譯：「codder」（男人）、「shiggy」（女人）、「whereinole」（Where in hell?）、「prowlie」（一種警用裝甲車）、「offyourass」（擁有某種態度）「bivving」（雙性戀，來自英語詞「矛盾」（「ambivalent」））、「mucker」（一種殺人狂（英語：running amok））。包括的一新技術是「eptification」（ 「education for particular tasks」，即「特殊任務教育」），其為一種心理編程形式。另一個是種互動電視節目，其將觀眾作為節目（《無論何地夫妻》）的一部分。轉基因微生物也被恐怖分子以武器使用。

書籍圍繞二個紐約人，同住一間公寓的唐納德·霍根和諾爾曼・尼布洛克·豪斯發生。^[2] 豪斯是綜技公司（意為「全面強大的企業」）的新任高管。其使用其「Afram」（非裔美國人）的身份來提升其自己的地位，僅在二十六歲時便當上了副總統。

霍根在突兀出現的單章「唐納德是間諜」中被介紹。唐納德同豪斯共享同一間公寓，並以學生的身份作為臥底。霍根的真正工作是分析師，儘管其為一軍官，並可隨時被徵召。

兩線主要情節涉及虛構非洲國家貝尼亞（此名易使人聯想到真實世界的貝寧，儘管書籍撰寫時，在貝寧灣的國家當時名叫達荷美共和國）與綜技公司簽訂協議，使公司代管其國家，以加速其從第三世界到第一世界的發展進程（英語：international development）。第二主線劇情發生在虛構東南亞國家亞塔康（前荷蘭殖民地島國，如印度尼西亞），此國基因工程產生突破，而霍根不久被美國政府（「聯邦」）送往並試圖將其情況弄清。兩劇情線最終相交，給整個世界帶來潛在影響。

另見

• The Jagged Orbit（英語：The Jagged Orbit）
• Make Room! Make Room!（英語：Make Room! Make Room!）
• The Sheep Look Up（英語：The Sheep Look Up）
• Shockwave Rider（英語：Shockwave Rider）
• The World Inside（英語：The World Inside）

參考資料

參考

1. The Works that Most Influenced Science Fiction, 1963–1992. [2009-02-22]. （原始內容存檔於2009-08-08）.
2. Clute & Nicholls 1995，第166–167頁.
3. Pringle 1990，第295頁.
4. 此數字結果非常接近於正確的。2010年六月17日，美國人口調查局統計出世界人口約為6,827,700,000人。"World POPClock Projection" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

引用書錄

• Clute, John; Nicholls, Peter. The Encyclopedia of Science Fiction. New York: St. Martin's Griffin. 1995. ISBN 0-312-13486-X.
• Pringle, David. The Ultimate Guide to Science Fiction. London: Grafton Books. 1990. ISBN 0-246-13635-9.

擴展連結

• Ted Goia, "The Weird 1969 New Wave Sci-Fi Novel that Correctly Predicted the Current Day" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, March 25, 2013
• Stephen H. Goldman, "John Brunner's Dystopias: Heroic Man in Unheroic Society" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Science Fiction Studies（英語：Science Fiction Studies） 16, 1978
• "From Technique to Critique: Knowledge and Human Interests in John Brunner’s Stand on Zanzibar, The Jagged Orbit, and The Sheep Look Up" （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (essay in Science Fiction Studies（英語：Science Fiction Studies）)