Loading AI tools
基于《彩虹小馬：友情就是魔法》、由傑森·提森執導的2017年電影 来自维基百科，自由的百科全书
《小馬寶莉大電影》（英語：My Little Pony: The Movie，新加坡、台灣譯《彩虹小馬大電影》）是2017年一部基於動畫片集《小馬寶莉：友情就是魔法》的加拿大－美國動畫歌舞奇幻電影[2]，由獅門娛樂（除中國外）所發行。該片由傑森·提森執導、梅根·麥卡西撰寫劇本[3]，主要配音員包括塔拉·史壯、艾希莉·波爾、安卓亞·李柏曼、塔碧莎·卓曼、嘉菲·薇瑟樂克、艾美莉·賓特、姫絲甸·錢諾維斯、里夫·舒韋伯、米高·潘納、希雅·富勒、泰·迪哥斯、烏佐·阿杜巴和素兒·蘇丹娜等人。
| 小馬寶莉大電影 My Little Pony: The Movie | |
|---|---|
電影國際版海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 傑森·提森 |
| 監製 |
|
| 編劇 | 梅根·麥卡西 麗塔·蕭[*] 喬·巴拉里尼[*] Michael J. Vogel[*] |
| 劇本 | |
| 故事 |
|
| 原著 | |
| 主演 | |
| 配樂 | 丹尼爾·恩格林 |
| 攝影 | Anthony Di Ninno |
| 剪接 | Braden Oberson |
| 製片商 | |
| 片長 | 99分鐘[1] |
| 產地 | 美國加拿大 |
| 語言 | 英語 |
| 官方網站 | mylittlepony |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | |
| 預算 | 650萬美元 |
| 票房 | 6030萬美元 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 小馬寶莉大電影 |
| 香港 | 小馬寶莉大電影 |
| 臺灣 | 彩虹小馬大電影 |
| 新加坡 | 彩虹小馬大電影 |
電影動畫使用Toon Boom Harmony[4]、由DHX Media和Allspark Pictures製作[5][6]，於2017年9月24日在美國紐約市首映[7]，並於2017年10月6日在美國等地上映[8]。
 | 此條目可參照外語維基百科相應條目來擴充。 |
紫悦公主與全小馬國正開心籌備友誼節，但風暴王的手下狂風指揮官卻帶大軍來摧毀小馬國，更封印了宇宙公主、月亮公主和韻律公主的魔力，想將她們的魔力獻給風暴王。紫悦公主在好朋友們的幫助下幸運逃過一劫，但她們必須離開小馬國，找到一位海馬(Seapony)公主，才能救回三位公主。於是在蘋果嘉兒、雲寶、碧琪、柔柔、珍奇和穗龍的陪伴下，紫悦公主展開了一段不可思議的奇幻冒險，途中受到很多新夥伴的協助，希望用她們的友情瓦解風暴王和狂風指揮官的黑暗勢力[9][10]。
到逹目的地後，看見天星公主及初心女王，也發現原來海馬一族是由鷹馬變化而來的古老傳說。但紫悅在其他人不知所措的情況下正正在偷取珍珠，使海馬女王禁止小馬們到該地方。碧琪及紫悅也因此而爭論，開始受到友誼的錯折。紫悅被拐走後，蘋果嘉兒、雲寶、碧琪、柔柔、珍奇、穗龍連同新夥伴一併合作，打敗風暴王、拯救小馬國及紫悅。
| 角色 | 配音 | |||
|---|---|---|---|---|
| 英語 | 台灣 | 香港 | 中國大陸 | |
| 紫悅（Twilight Sparkle） | 塔拉·史壯 蕾貝卡·蕭伊凱特（唱） |
劉如蘋 | 林嘉欣 | 牟珈論 |
| 雲寶（Rainbow Dash） | 艾希莉·波爾 | 陳凱莉 | 王綺婷 | 衛一萌 |
| 蘋果嘉兒（Applejack） | 艾希莉·波爾 | 連婉鈞 | 石梓晴 | 鄭凱譽 |
| 碧琪（Pinkie Pie） | 安卓亞·李柏曼 珊農·陳-肯特 |
王貞令 | 黃紫嫻 | 楊鳴 |
| 柔柔（Fluttershy） | 安卓亞·李柏曼 | 陳凱莉 | 楊婉潼 | 李貞 |
| 珍奇（Rarity） | 塔碧莎·卓曼 卡佐米·伊凡斯（唱） |
王貞令 | 姜嘉蕾 | 周莉 |
| 穗龍（Spike） | 嘉菲·薇瑟樂克 | 王貞令 | 高可慧 | 高晗 |
| 宇宙公主（Princess Celestia） | 妮可·奧利佛 | 龍顯蕙 | 劉惠雲 | |
| 月亮公主（Princess Luna） | 塔碧莎·卓曼 | 劉如蘋 | 謝穎茵 | |
| 韻律公主（Princess Cadence） | 布里琪·馬克奇利普 | 連婉鈞 | ||
| 蘋果花（Apple Bloom） | 蜜雪兒·克伯爾 | |||
| 麥托什（Big McIntosh） | 彼德·紐 | |||
| 青蘋果奶奶（Granny Smith） | 塔碧莎·卓曼 | |||
| 妙音希亞（Songbird Serenade） | 希雅 | 錢欣郁 | 楊善諭 | |
| （Code Red） | 亞當·本吉斯 | |||
| 狂風指揮官（Tempest Shadow） | 艾美莉·賓特 | 汪世瑋 | 鄭欣宜 | 紀艷芳 |
| 古霸（Grubber） | 米高·潘納 | 孟慶府 | 趙鑫 | |
| 風暴王（The Storm King） | 里夫·舒韋伯 | 陳彥鈞 | 黃志明 | |
| 卡珀（Capper） | 泰·迪哥斯 | 陳彥鈞 | 徐天佑 | |
| 維可（Verko） | 白賴仁·多布森 | |||
| 西林諾船長（Captain Celaeno） | 素兒·蘇丹娜 | 錢欣郁 | 陳楊 | |
| （Boyle） | 馬克斯·馬蒂尼 | 林谷珍 | ||
| （Mullet） | 馬克·奧利弗 | 周寧 | ||
| （Lix Spittle） | 妮可·奧利佛 | 汪世瑋 | ||
| 初心皇后（Queen Novo） | 烏佐·阿杜巴 | 錢欣郁 | 孟麗 | |
| 天星公主（Princess Skystar） | 姫絲甸·錢諾維斯 | 龍顯蕙 | ||
| 灰色天馬 | 塔碧莎·卓曼 | |||
| （Bulk Biceps） | 麥克·多布森 | |||
| 派對飛飛（Party Favor） | 山姆·文森特 | |||
| （Canterlot Pony） | 亞當·本吉斯 | |||
在2012年的聖地牙哥國際漫畫展，《友情就是魔法》的首席編劇梅根·麥卡西評論了基於系列的專題電影的可能性，並說明是否製作電影不是由她決定[12]。2014年10月22日孩之寶正式宣佈本電影的製作，由喬·巴拉里尼擔任編劇，梅根·麥卡西擔任聯合執行監製[5]。孩之寶工作室主席史提芬·戴維斯認為本電影「可以讓我們有機會去講個更大的故事，講那種無法在電視上講的故事」且「是一個擴充玩具產品線的良機」[13]。本電影是孩之寶工作室自資電影工作室（film label）「Allspark Pictures」的首部作品之一[5]。在2015年2月22日的PonyCon AU中，麥卡西表示本電影和衍生作品《小馬國少女》無關，且劇組「正竭盡全力確保電影不止像是一個加長版的電視劇集」[14]。
電視系列的導演傑森·提森和麥卡西被分別確認為電影的導演和編劇[15]；除麥卡西外，米高·沃格亦簽約成為聯合執行監製，而孩之寶行政總裁布萊恩·戈德納和史提芬·戴維斯則擔任監製。蕭麗塔和米高·沃格稍後也被宣佈將和麥卡西一同編寫劇本[3][16]。
2016年4月30日，孩之寶相關人員在位於莫斯科舉辦的PonyRadioCon上正式公佈概念藝術圖和其它資訊，而會上的討論會中也公佈了一些額外的劇情細節（如主角將在部分時間變身為「小海馬」（seapony））[17]。
獅門娛樂最初的宣佈中包括了繼續擔任她們原本角色的《友情就是魔法》主要配音團隊（包括塔拉·史壯、艾希莉·波爾、安卓亞·李柏曼、塔碧莎·卓曼和嘉菲·薇瑟樂克），以及作為新角色的演員姫絲甸·錢諾維斯[19]。2016年2月12日，艾美莉·賓特被宣佈加入配音團隊[20]。2016年4月27日，演員米高·潘納和烏佐·阿杜巴正協商是否加入配音團隊[21]。5月16日，里夫·舒韋伯和泰·迪哥斯確認加入團隊[3]。6月20日，艾希莉·波爾通過Twitter表示她開始錄音電影中的歌曲[22]。在2016年7月的聖地牙哥國際漫畫展中，歌手希雅·富勒被宣佈將成為新的名為妙音希雅（Songbird Serenade）的「流行歌手小馬」角色[23]。2017年1月11日，《Variety》報道素兒·蘇丹娜已加入團隊[24]。2017年1月23日《友情就是魔法》配音員妮可·奧利佛通過Twitter確認她是電影團隊的一部分，繼續擔任她宇宙公主的角色。
動畫師Michel Gagné在2015年6月10日收到傑森·提森的電郵及在2016年初聽取項目簡報後，以效果動畫師的身份於同年4月2日加入劇組，在那八個月中暫時離開索尼動畫的一部蜘蛛俠動畫電影[25][26][27][28]。2016年初，Gagné報告Nik Gipe以他助手的身份加入劇組，他亦提到電影使用Toon Boom Harmony來製作動畫，而非平時《小馬寶莉：友情就是魔法》電視劇集中所使用的Adobe Flash動畫軟件[29][30]。
本電影的官方原聲帶由RCA唱片於2017年9月22日發佈[32]。
電影歌曲和配樂均由《友情就是魔法》作曲家丹尼爾·恩格林創作，他於GalaCon 2015宣佈他將和一個管弦樂隊合作[33]。就他對電影的作曲，恩格林說「我得挑戰自己去超越（自己在）電視劇集中所做的，寫得更宏大、更壯麗」[34]，而PonyRadioCon的討論會則中公佈了電影中總共會有8首原創歌曲[17]。2017年2月17日的孩之寶玩具會的投資者簡報中宣佈將會有7首歌曲[35]。電影配樂的管弦樂隊部分共有大約5800頁樂譜[36]，於2017年6月5日至6月11日錄音[37][38]。
希雅亦為電影原聲帶創作一首名為《Rainbow》的原創歌曲[39]，其官方MV也已於9月19日於由《娛樂周刊》首發[40]。而丹麥魯卡斯葛拉漢樂團也將為電影創作一首原創歌曲「Off to See the World」[41]，該曲於首個預告片中播放。韓國歌手CL也為電影獻唱一首歌曲「No Better Feelin'」。[42]
| 曲序 | 曲目 | 詞曲 | 表演者 | 時長 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | We Got This Together |
|
| 3:32 |
| 2. | I'm the Friend You Need |
| 泰·迪哥斯 | 2:15 |
| 3. | Time to Be Awesome |
| 2:54 | |
| 4. | One Small Thing |
|
| 2:47 |
| 5. | Open Up Your Eyes |
| 艾美莉·賓特 | 3:23 |
| 6. | Rainbow | 希雅·富勒 | 希雅 | 3:17 |
| 7. | Off to See the World |
| 魯卡斯葛拉漢樂團 | 3:04 |
| 8. | Thank You for Being a Friend | 麗素·普蕾頓 | 3:17 | |
| 9. | Can You Feel It | DNCE | 2:54 | |
| 10. | I'll Chase the Sky | Jessie James Decker | 2:52 | |
| 11. | No Better Feelin' | CL | 2:53 | |
| 12. | I'll Be Around | Palmer Reed | 3:49 | |
| 13. | Neighsayer | Lukas Nelson | 3:17 | |
| 總時長： | 40:14 | |||
2015年8月7日，獅門娛樂確認它們將於全球範圍（除中國外）發佈和推廣本電影[19][15]。本電影在第69屆康城影展和其它8部獅門娛樂負責的電影一起展示於眾，希望可以將電影銷售給國際分銷商[43]。
《小馬寶莉大電影》原本預計2017年11月3日上映[44]，隨後提前至2017年10月6日[8]。正片放映前將放映同為孩之寶工作室製作的網絡劇集《Hanazuki: Full of Treasures》的動畫短片[45]。電影的私人首映禮則已在2017年9月24日於紐約市的AMC Loews Lincoln Square 13劇院舉行[7]。
孩之寶製作了不少基於電影角色、佈置和道具的玩具，並已於2017年8月1日發佈大批產品[46]。2016 PonyRadioCon討論會中簡短地預覽了一些計劃的商品（包括T恤和圖樣等）[17]。2016年7月27日，小馬寶莉可蒐集卡片遊戲在Twitter上暗示了新一套基於電影的卡片[47]。孩之寶為電影設計的玩具線於美國國際玩具展覽會2017和其它不少玩具展中被展示及推廣[48][49][50]。Entertainment Earth則為電影推出了毛絨玩具，開始分階段於它們網站上發佈[51][52]。
不少與電影有關的書和漫畫也被宣佈：《小馬寶莉：2018年年刊》包括了「來自《小馬寶莉大電影》的獨家內容」，於2017於8月10日發佈[53]；一篇「前傳」故事，於8月1日發佈[54]。2017年1月23日，Hachette Book Group列出了5本為電影而寫的書，全部於2017年8月29日發佈[55][56][57][58][59]。6月4日的BookCon 2017中展出了基於電影的圖書，艾希莉·波爾和安卓亞·李柏曼亦作為特邀嘉賓出席現場[60]。而IDW公司也將發佈一本名為《小馬寶莉大電影前傳》的迷你系列漫畫書，首本已於2017年6月發行[61]。而碧日則於2017年8月29日發佈電影的藝術集[62]。
該電影的官方聲軌則計劃於2017年9月22日由RCA唱片發佈[32]。
2017年4月6日，獅門娛樂發佈了電影的前導預告片[39]，在電影《藍精靈：迷失的村莊》播映前放映[63][64]。臺灣方面，負責代理的片商CatchPlay則在2017年6月2日發佈對應中文版前導預告片[65]，並於其官方Facebook上公佈臺灣繁體中文版的電影海報[66]。完整預告片於2017年6月29日發佈並於《壞蛋獎門人3》播映前放映[67]。CatchPlay亦隨後於7月18日釋出中文版完整預告，首次曝光電影中新角色的中文譯名[68]。2017年9月12日，《今日美國》於其網站上發佈新一支預告片[69]；同日電影官方Facebook專頁亦舉辦了一場由劇中角色碧琪（安卓亞·李柏曼飾）及紫悅（塔拉·史壯飾）主持的問答直播[70]。另一條預告片則於2017年9月20日在《全美一叮》第十二季總決賽時播放[71]。
2017年9月12日有消息指出電影將計劃引入中國內地，唯檔期待定[72]；電影首張簡體中文版先導海報則於9月20日公佈[73]。香港方面，2017年9月20日有消息指電影將於2017年聖誕節前後上映[74]。2017年11月10日，電影確認將在12月14日於香港上映並公佈海報，更註明「陳詩慧填寫全新粵語歌詞」，是《小馬寶莉：友情就是魔法》系列中港臺所有地區配音中首次出現對於其中歌曲的中文翻唱[75]。2017年11月15日首隻粵語預告片釋出[76]。
2018年1月18日，《小馬寶莉大電影》簡體中文版定檔海報及預告片正式公佈，確定於2018年2月2日在中國大陸上映[77]。
《小馬寶莉大電影》於2017年12月9日率先以數碼HD的形式，在亞馬遜、iTunes等網絡商店發售。2018年1月9日再以藍光、DVD的形式發售並登陸實體店面，均由獅門娛樂發行。[78]
臺灣方面，2018年2月7日發售《小馬寶莉大電影》的出租版DVD，5月25日發售直銷版DVD，但並沒有發行藍光版的計劃，均由勁藝多媒體發行。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
