Loading AI tools
俄語諺語 来自维基百科,自由的百科全书
中國的最後警告(俄語:Последнее китайское предупреждение,羅馬化:Posledneye kitayskoye preduprezhdeniye),或者第n次中國警告[1][2][3](俄語:-е китайское предупреждение)、中國警告[4][5],是蘇聯流行語、中蘇交惡時期的蘇聯政治笑話、俄羅斯民諺[6],意指不會採取任何行動的口頭警告[7]。
於冷戰期間的1949-1971年,中華人民共和國與美國的軍用飛機在台灣海峽及南中國海的空域對峙。中華人民共和國指控美軍共有497次侵犯中國大陸領空之行為[8]。中國人民解放軍則對此發動軍事反擊,表示於1949-1969年間共擊落「侵犯領空」的美軍及中華民國國軍飛機95架、擊傷200架[9]。
這一時期,中華人民共和國外交部對美國頻繁發出的「嚴重警告」也因而受到國際關注。部分來源認為,蘇聯人民於是把之視為不具威脅的口頭警告。「中國的最後警告」成為當時的蘇聯流行語,至今仍然存在於前蘇聯加盟共和國如俄羅斯[6]、愛沙尼亞[10][11]的諺語和笑話中。
1950年代,美國和中華民國軍事實力優於中華人民共和國,中華民國政府「關閉」台灣海峽,掌握整個中國東南地區及華南地區的制空權,並進出中國大陸進行轟炸、掃射、偵察等任務。根據新華社公佈的數據,僅1954年初至1958年6月期間,國軍對中國大陸東南沿海要地和軍事設施轟炸、掃射達400多次,偵察飛機達3100架次[13]:14。1958年初,解放軍空軍、海軍航空兵進駐福建。當年,雙方空軍展開空戰。雖然中國大陸方面有觀點認為於1958年,解放軍取得東南地區的制空權[14],但雙方空戰持續至1960年代[a]。同時,在1950年代至1960年代間[15],美國與中華人民共和國政府處於敵對狀態,在中華人民共和國主張的領海上空偵察飛行[16]。美國軍機軍艦在二十年間經常進入中華人民共和國劃定之領空及領海,不斷在台灣海峽及南中國海偵察飛行及航行,特別是在台灣海峽及南中國海並不少見,次數超過了數百次[17]。解放軍海軍在1974年突破中華民國在台灣海峽的軍事封鎖,1976年突破第一島鏈,但解放軍空軍在1980年代以前的很長一段時期則仍然被限縮於中國大陸之上[15]。
1971年12月25日,中華人民共和國外交部發佈第497次嚴重警告,抗議美空軍侵犯海南西沙群島領空[8]。根據人民日報圖文數據庫的記載,這是《人民日報》最後一次採取計數方式刊發警告[18]。1972年2月,美國總統理查德·尼克遜訪問中國,雙方發表《上海公報》,中華人民共和國與美國進入「中美蜜月期」,兩軍空中敵對狀態相應結束[19]。
中華人民共和國外交部於1958年9月7日釋出了第一份警告[來源請求](在此期間發生了第二次台海危機)。中華人民共和國政府表示記錄了美國對其劃定之領空的所有侵犯,並進行定期抗議。對於每次此類被認定的領空侵犯行為(包含美國軍機進入中華民國政府實際控制的金門、馬祖、東引島上空時[20]),中華人民共和國政府均以外交部發言人名義在新華社和《人民日報》刊發「嚴重警告」,所有這些警告都有序號。[來源請求]
此章節需要擴充:冷戰期間蘇聯新聞報導原文(可能為俄語) (2022年8月3日) |
1950年代韓戰後,蘇聯媒體時常轉發新華社對美軍在台灣海峽及南中國海侵入領空及領海的《我提出第...次嚴重警告》公告[21]。蘇聯第一次轉發的新聞文字和日期難以考證[來源請求],但蘇聯人在新聞聽到上百次「來自中國的警告」,漸漸視之為不具實效的警告[6]。
根據中國人民解放軍空軍檔案記載,1949年9月5日至1969年底,針對美軍及國軍方面侵犯中華人民共和國所主張的領空範圍,中國人民解放軍空軍、海軍航空兵及地方高射炮部隊對於進入中國大陸劃定之領空的美軍及中華民國空軍,共監控共3370批次、6078架次,擊傷飛機200餘架、擊落95架[9]。
烏克蘭媒體《我們的工作》(Наше Дело)的專欄文章在2008年批評烏克蘭不向俄羅斯支付天然氣費用時稱「俄氣公司一味縱容烏克蘭,我不知如何解釋,看起來就像毛澤東時代中國對美帝國主義的第151次警告」[2]。
烏克蘭媒體《內幕》(Инсайдер)報導2021年烏克蘭教育部命令兩家大學合併引發的爭議,「學生在抗議前,被校方發出中國警告——院長說如學生想拿到畢業證,就別去抗議了[5]。」[可疑]
白俄羅斯媒體《白俄憲報》評論2018年「白俄羅斯國家銀行大概會出手拯救破產邊沿的建築和工業企業吧。然後國家又會發出第29次中國警告『這次拯救是最後一次了』。」[3]白俄經濟學者瓦季姆·約蘇布(Вадим Иосуб)在Current Time的採訪中指「歐盟對白俄的經濟制裁只是一次中國警告[4] 。」
2015年俄羅斯科學院經濟研究所所長魯斯蘭·格林貝格被《生意人報》記者問及「俄中有沒有可能軍事同盟」時稱「你知道我們和中國的區別嗎?中國被冒犯時會抑制情緒。還記得『第533次中國警告』的笑話吧?這就是他們的心態。...我認為俄羅斯和中國不可能形成軍事同盟,我們非常不同[1]。」
2022年俄羅斯入侵烏克蘭期間,原效忠烏克蘭的俄佔區官員阿列克謝·謝利瓦諾夫將烏克蘭總統澤連斯基下令收復烏克蘭全境的命令比擬為一個又一個的最後中國警告[22]。
2022年蘭茜·佩洛西訪問台灣無視了北京的警告,《今日俄羅斯》主編瑪格麗塔·西蒙尼揚在8月2日認為俄語字典在冷戰時收入的新詞「中國的最後警告」的釋義至今仍然通用[23]。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.