Music Sounds Better with You

《Music Sounds Better with You》是法國三人電子音樂組合Stardust的唯一一張單曲唱片，發行於1998年7月20日。Stardust的成員包括製作人托馬斯·本高特、法國DJ艾倫·布拉克斯（英語：Alan Braxe）和歌手本傑明·戴蒙德。

Music Sounds Better with You
Stardust的單曲
發行日期	1998年7月20日 (1998-07-20)[1]
錄製時間	1997年12月 (1997-12)
錄音室	蠢朋克工作室（法國巴黎）
類型	法國浩室
時長	6:48（原版） 4:20（視頻版）
唱片公司	Roulé 維京 Because Music唱片（英語：Because Music）
詞曲	托馬斯·本高特 艾倫·布拉克斯（英語：Alan Braxe） 本傑明·戴蒙德（法語：Benjamin Diamond） 多米尼克·金（英語：Dominic King） 弗蘭克·馬斯克（英語：Frank Musker）
監製	Stardust
音訊樣本
Stardust樂隊 – 「Musicsoundsbetterwithyou」25秒音頻 檔案 幫助
其它封面
Roulé唱片版封面
音樂影片
YouTube上的《Music Sounds Better With You》

Stardust樂隊採樣了1981年夏卡·康的歌曲《命運（英語：Fate (Chaka Khan song)）》中的一段結他即興重複樂段創作了該歌曲。這首歌最初由本高特的Roulé發行，隨後由維京唱片發行，並由米歇·龔德里執導了音樂視頻。

該歌曲於1998年8月在英國單曲榜上首次亮相，並連續兩周位居第二，成為當年英國最暢銷的單曲之一。這首歌還連續兩周位居美國《公告牌》告示牌舞曲榜榜首。它在英國獲得雙白金認證，在澳大利亞獲得白金認證，在比利時和法國獲得金認證。

截至2018年，它在全球的銷量已超過200萬份。

這首歌獲得了好評，並被多家出版商評為最偉大的舞曲之一。Stardust在法國的一個音樂節上再次演出，之後便解散了。本高特拒絕了維京唱片公司出資300萬美元製作Stardust專輯的提議。

錄製

托馬斯·本高特（左）和艾倫·布拉克斯（英語：Alan Braxe）

在20世紀90年代中期，布拉克斯遇到了蠢朋克的成員托馬斯·本高特，並給了他一首歌曲《Vertigo》的demo。本高特在1997年在他的唱片公司Roulé發行了這首歌。發行後，布拉克斯在巴黎的Rex Club演出，擔任鍵盤手，布拉克斯的朋友本傑明·戴蒙德擔任主唱。^[2]當時，戴蒙德正在一個朋克樂隊中，樂隊不贊成他與電子音樂家合作。^[3] 本高特、布拉克斯和戴蒙德為演出創作了第一版《Music Sounds Better With You》，使用採樣器E-mu SP-1200（英語：E-mu SP-1200）進行採樣，用1981年夏卡的歌曲《命運》的音樂樣本進行循環播放。^[2]

演出結束後，三人組在本高特的錄音室製作這首歌。 他們使用羅得鋼琴（英語：Rhodes piano）、TR-909（英語：Roland TR-909）鼓機、在Korg Trident（英語：柯格三角铁）上錄製的貝斯線和Ensoniq ASR-10（英語：Ensoniq ASR-10）採樣鍵盤編排了這首歌，通過將不同的部分分配給不同的鍵來觸發它們。戴蒙德的歌聲和最終曲目使用Alesis（英語：Alesis）壓縮。^[2]

歌詞由三位成員共同創作。他們寫了更多歌詞，但後來放棄了。戴蒙德覺得這些稀疏的歌詞「就像一句咒語……每個人都能理解」。^[4]布拉克斯說他們對完成的歌曲非常滿意，覺得他們創造了一些原創作品。^[4]

發佈

在1998年初，《Music Sounds Better With You》作為黑膠唱片在本高特的唱片公司Roulé發行。據布拉克斯稱，這首歌最初讓巴黎的夜店常客感到困惑。這首單曲原本是為DJ準備的，但在1998年邁阿密冬季音樂大會上發行後，需求量增長。據Roulé聯合經理Gildas Loaec稱，BBC廣播一台DJ皮特·通（英語：Pete Tong）是第一個播放這首歌的電台DJ。Loaec和戴蒙德表示，《Music Sounds Better With You》在Roulé上售出了25萬至40萬張。本高特並不喜歡這帶來的壓力和關注，因為他原本打算將Roulé作為一個業餘愛好和創意平台。^[4]

星際樂隊將這首單曲簽約給維京唱片，該公司在全球以黑膠唱片和CD形式售出了200多萬張。^[4]1998年8月10日，維京唱片在英國以CD和磁帶單曲（英語：Cassette single）形式發行了這首歌。^[5]在美國，這首歌於 1998年9月15日在節奏當代（英語：rhythmic contemporary）和當代流行電台播放，隨後於9月22日進行商業發行。^[6]它在告示牌舞曲俱樂部排行榜上連續兩周名列榜首，並在告示牌百大單曲榜上排名第62 位。在加拿大，這首歌的CD單曲於1998年10月6日發行，在加拿大單曲榜上排名第二，在RPM上排名第五。^[7]它在希臘和西班牙的排行榜上名列前茅，並在至少九個其他國家進入前十。^[4]它在英國獲得雙白金認證，在澳大利亞獲得白金認證，在比利時和法國獲得金認證。

音樂視頻

該音樂視頻由米歇·龔德里執導。在視頻中，一個小男孩花了幾天時間製作了一個模型滑翔機，而星塵樂隊的成員則身穿金屬套裝，臉上塗着銀色，在電視上表演。DJ Mag將這段視頻描述為「迷人」和「夢幻」。Insomniac (宣傳)（英語：Insomniac (promoter)）記者Jonny Coleman寫道，這段視頻「有助於強化這樣一種觀念，即整個星塵樂隊的概念應該存在於其他熟悉但陌生的閾限空間中，某種幽靈般但仍然溫暖而誘人的東西」。^[3][4][8][9]

評價

專業評分

評論得分
來源	評分
AllMusic	[10]

《Music Sounds Better With You》獲得好評。AllMusic的評論員John Bush將其描述為「十年來最令人無法抗拒、最崇高的舞曲單曲之一」。《公告牌》的拉里·弗利克（英語：Larry Flick）將其描述為「帶有歐式風格的小曲」，具有「感染力十足的小鈎子和堅實、老派的迪斯科貝斯線……它的執行使其以令人耳目一新的能量流行起來」。另一位評論員Annabel Ross稱其「簡單而崇高」，並說它是最好的舞曲之一。《DJ Mag》的Bruce Tantum寫道，它「實際上並沒有做太多事情，也不必做太多事情。它存在於一種令人愉悅的完美狀態中。」

2013年，Mixmag將《Music Sounds Better With You》評為第六大舞曲，2018年將其列入「最偉大的聲樂家庭歌曲」名單。 Pitchfork將其評為20世紀90年代第46首最佳歌曲，並將其收錄在Pitchfork 500（英語：The Pitchfork 500）一書中，這是一本匯編了1977年至2008年最偉大歌曲的書。2011年，偏鋒雜誌將其評為20世紀90年代第99首最佳單曲，2012年，Porcys將其評為最偉大的單曲。2017年，BuzzFeed將其評為20世紀90年代第72首最佳舞曲。2022年，Pitchfork將其評為90年代最佳浩室曲目之一，而滾石則將其評為第73首最佳舞曲。

影響

據《公告牌》報道，在《Music Sounds Better With You》大獲成功後，維京唱片公司向本高特提供了300萬美元，讓他製作一張Stardust專輯。該樂隊製作了幾個demo，但後來放棄了，並拒絕了這一提議。2012年，布拉克斯表示沒有計劃發佈demo，稱這給唱片帶來了「某種魔力和神秘感」。他後來表示，他想繼續在星塵樂隊創作，但本高特專注投入於蠢朋克樂隊。除了在 Rex Club的演出外，星塵樂隊只表演過一次，即在法國蒙彼利埃的Borealis音樂節上表演了30分鐘。

戴蒙德和布拉克斯恢復了他們的個人生涯。戴蒙德說，在星塵樂隊解散之後，他發現很難回到自己的音樂風格，他的唱片公司索尼音樂也向他施壓，要求他發行類似的音樂。本高特繼續與蓋-馬努爾·德霍曼-克里斯托合作，以蠢朋克的名義發行音樂。 他們在2006-2007年的巡演中表演了《Music Sounds Better With You》和他們2000年的單曲《One More Time》的混音；現場專輯Alive 2007的附贈光盤中收錄了一場表演。Pitchfork將其描述為「一種如此「天哪」的欣喜若狂的組合，如果不是如此幸福的話，它看起來簡直是自大狂」。

2011年，派對男孩在他們的曲目《Music Sounds Better with U（英語：Music Sounds Better with U）》中採樣了《Music Sounds Better With You》。它也出現在2013年的電子遊戲《俠盜獵車手V》中。2018年，星塵樂隊為這首歌20周年重新製作了這首歌。Because Music唱片（英語：Because Music）重新發行了這首歌，並添加到流媒體平台上。

曲目列表

法國單面12英寸黑膠單曲[11]
曲序	曲目	時長
1.	Music Sounds Better with You	6:48
總時長：		6:48

歐洲和澳大利亞CD單曲[12][13]
曲序	曲目	時長
1.	Music Sounds Better with You（radio edit）	4:21
2.	Music Sounds Better with You（12-inch club mix）	6:48
3.	Music Sounds Better with You（Bob Sinclar Remix）	6:46
總時長：		17:45

美國CD單曲[14]
曲序	曲目	時長
1.	Music Sounds Better with You（radio edit）	4:21
2.	Music Sounds Better with You（12-inch club mix）	6:48
3.	Music Sounds Better with You（Bibi & Dim(Dimitri from Paris)'s Anthem from Paris Mix）	10:28
4.	Music Sounds Better with You（Chateau Flight Remix）	7:14
總時長：		28:51

Music Sounds Better with You 混音 EP[15]
曲序	曲目	時長
1.	Music Sounds Better with You（Bibi & Dimitri Anthem from Paris Mix）	10:28
2.	Music Sounds Better with You（DJ蛇王's 32 on Red Dub Mix）	5:40
3.	Music Sounds Better with You（Chateau Flight Remix）	7:14
4.	Music Sounds Better with You（DJ Sneak's 32 on Red Mix）	8:16
總時長：		31:38

2019年再版發行[1]
曲序	曲目	時長
1.	Music Sounds Better with You	6:43
2.	Music Sounds Better with You（radio edit）	4:20
總時長：		11:03

排行榜

周榜 「Music Sounds Better with You」周榜排行榜 成績 (1998) 峰值 排位 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）[13] 4 奧地利（Ö3四十強單曲榜）[16] 24 比利時佛蘭德（Ultratop五十強單曲榜）[17] 18 比利時瓦隆（Ultratop五十強單曲榜）[18] 12 Canada (Nielsen SoundScan)[19] 2 加拿大（《RPM》舞曲/城市榜）[20] 5 Denmark (IFPI)[21] 17 Europe (Eurochart Hot 100)[22] 5 Finland (Suomen virallinen lista)[23] 12 法國（法國唱片出版業公會單曲榜）[24] 10 德國（德國官方單曲榜）[25] 26 Greece (IFPI Greece)[26] 1 Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[27] 4 愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會單曲榜）[28] 5 Italy (Musica e dischi)[29] 2 荷蘭（荷蘭四十強單曲榜）[30] 17 荷蘭（百強單曲榜）[31] 15 新西蘭（新西蘭官方音樂榜）[32] 8 挪威（VG-lista單曲榜）[33] 14 蘇格蘭（官方榜單公司單曲榜）[34] 2 Spain (AFYVE)[35] 1 瑞典（瑞典最熱榜）[36] 27 瑞士（瑞士熱門音樂榜）[37] 7 英國（官方榜單公司單曲榜）[38] 2 美國（Billboard Hot 100）[39] 62 美國（《告示牌》Dance Club Songs）[40] 1

年終榜 「Music Sounds Better with You」1998年的年終排行榜 成績 (1998) 排位 Australia (ARIA)[41] 36 Belgium (Ultratop 50 Flanders)[42] 94 Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[43] 76 Canada Dance (RPM)[44] 15 Europe (Eurochart Hot 100)[45] 30 France (SNEP)[46] 30 Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[47] 77 Netherlands (Dutch Top 40)[48] 60 Netherlands (Single Top 100)[49] 74 Sweden (Sverigetopplistan)[50] 100 Switzerland (Schweizer Hitparade)[51] 48 UK Singles (OCC)[52] 11 US Dance Club Play (Billboard)[53] 2 US Maxi-Singles Sales (Billboard)[54] 23 「Music Sounds Better with You」1999年的年終排行榜 成績 (1999) 分數 UK Airplay (Music Week)[55] 37 US Maxi-Singles Sales (Billboard)[56] 12

銷售認證

地區	認證	認證單位/銷量
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）[57]	白金	70,000^
比利時（比利時唱片音樂協會）[58]	金	25,000*
法國（法國唱片出版業公會）[59]	金	250,000*
英國（英國唱片業協會）[60]	2× 白金	1,200,000‡
美國（美國唱片業協會）[62]	金	500,000‡ / 140,000[61]
總計
全球	—	2,000,000[63]
*僅含認證的實際銷量 ^僅含認證的出貨量 ‡僅含認證的串流媒體+實際銷量

製作人員

Stardust樂隊

• 托馬斯·本高特 – 結他、製作、歌曲創作、混音
• 艾倫·布拉克斯 – 製作、作曲、混音
• 本傑明·戴蒙德 – 聲樂、歌曲創作

其他音樂家

• 多米尼克·金 – 歌曲創作
• 弗蘭克·馬斯克 – 歌曲創作
• 夏卡·康 – 音樂取樣

參見

登上美國舞曲榜冠軍的藝術家列表（英語：List of artists who reached number one on the U.S. dance chart）

參考文獻

1. Music Sounds Better with You – Single. [24 November 2020]. （原始內容存檔於12 November 2020） –透過Apple Music.
2. Barker, Chris. Alan Braxe interview and video studio tour. Future plc. October 2012 [22 May 2020]. （原始內容存檔於12 November 2012） （英語）.
3. Welch, Andy. 'Within a minute, everyone was dancing' – Stardust on making 'Music Sounds Better With You'. The Guardian. 2023-04-03 [2023-04-07]. ISSN 0261-3077. （原始內容存檔於3 June 2024） （英國英語）.
4. Stardust's 'Music Sounds Better With You': Remastering & Revisiting Classic Single 20 Years Later. Billboard. 13 June 2018 [22 May 2020]. （原始內容存檔於9 November 2020）.
5. New Releases: Singles. Music Week. 8 August 1998: 31.
6. New Releases. Radio & Records. No. 1265. 11 September 1998: 35, 41.
7. Album Releases: October 1998. Jam!. [6 January 2023]. （原始內容存檔於17 August 2000）.
8. Tantum, Bruce. How Stardust's 'Music Sounds Better With You' inadvertently changed the face of house music. DJ Mag. 26 June 2019 [22 May 2020]. （原始內容存檔於29 September 2019）.
9. Coleman, Johnny. Stardust — 'Music Sounds Better With You'. Insomniac.com. 2 August 2018 [13 June 2022]. （原始內容存檔於3 June 2022） （美國英語）.
10. Music Sounds Better with You在Allmusic上的頁面
11. Stardust. Music Sounds Better with You (French single-sided 12-inch single vinyl disc). Roulé. 1998. Roulé 305.
12. Stardust. Music Sounds Better with You (European CD single liner notes). Virgin Records, Roulé. 1998. 7243 8 95312 2 0, DINSD 175.
13. "Australian-charts.com – Stardust – Music Sounds Better with You". ARIA Top 50 Singles. （英語）.
14. Stardust. Music Sounds Better with You (European CD single liner notes). Virgin Records America, Roulé. 1998. V25G-38651, 7243 8 38651 2 3.
15. Stardust. Music Sounds Better with You Remixé EP (2x12-inch vinyl discs). Roulé. 1998. 305 Rmx, 305 Rmx 2.
16. "Austriancharts.at – Stardust – Music Sounds Better with You". Ö3 Austria Top 40. （德語）.
17. "Ultratop.be – Stardust – Music Sounds Better with You". Ultratop 50. （荷蘭語）.
18. "Ultratop.be – Stardust – Music Sounds Better with You". Ultratop 50. （法語）.
19. Stardust Chart History (Canadian Digital Songs). Billboard. [4 September 2019]. （原始內容存檔於17 April 2022）.
20. "Top RPM Dance/Urban: Issue 6976." RPM. Library and Archives Canada. （英語）.
21. Danish Singles Chart. 11 September 1998.
22. Eurochart Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. Vol. 15 no. 44. 31 October 1998: 8 [26 January 2020]. （原始內容存檔 (PDF)於9 June 2020）.
23. Pennanen, Timo. Stardust. Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. 2021: 245 [7 July 2022]. （原始內容存檔 (PDF)於5 June 2023） （芬蘭語）.
24. "Lescharts.com – Stardust – Music Sounds Better with You". Les classement single. （法語）.
25. "Stardust – Music Sounds Better with You". GfK Entertainment charts. Retrieved 12 November 2018. （德語）.
26. Top National Sellers (PDF). Music & Media. Vol. 15 no. 41. 10 October 1998: 18 [6 May 2018]. （原始內容存檔 (PDF)於25 July 2020）. See LW column.
27. Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 294 Vikuna 15.10. – 22.10. 1998). Dagblaðið Vísir. 16 October 1998: 10 [10 July 2018]. （原始內容存檔於25 January 2020） （冰島語）.
28. "The Irish Charts – Search Results – Music Sounds Better with You". Irish Singles Chart. （英語）.
29. Top National Sellers (PDF). Music & Media. Vol. 15 no. 39. 26 September 1998: 12 [27 November 2019]. （原始內容存檔 (PDF)於25 July 2020）.
30. "Nederlandse Top 40 – week 37, 1998". Dutch Top 40 .
31. "Dutchcharts.nl – Stardust – Music Sounds Better With You". Single Top 100. （荷蘭語）.
32. "Charts.nz – Stardust – Music Sounds Better with You". Top 40 Singles. （英語）.
33. "Norwegiancharts.com – Stardust – Music Sounds Better with You". VG-lista. （挪威語）.
34. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
35. Billboard: Hits of the World, September 19, 1998. [5 September 2017]. （原始內容存檔於19 May 2024）.
36. "Swedishcharts.com – Stardust – Music Sounds Better with You". Singles Top 100. （英語）.
37. "Swisscharts.com – Stardust – Music Sounds Better with You". Swiss Singles Chart. （英語）.
38. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
39. "Stardust Chart History (Hot 100)". Billboard. [4 September 2019].（英語）.
40. "Stardust Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. [4 September 2019].（英語）.
41. ARIA Top 100 Singles for 1998. ARIA. [24 November 2020]. （原始內容存檔於29 November 2021）.
42. Jaaroverzichten 1998. Ultratop. [12 November 2018]. （原始內容存檔於10 April 2008） （荷蘭語）.
43. Rapports annuels 1998. Ultratop. [12 November 2018]. （原始內容存檔於17 April 2008） （法語）.
44. RPM's Top 50 Dance Tracks of '98. RPM (雜誌) (Library and Archives Canada). 17 July 2013 [12 November 2018]. （原始內容存檔於13 December 2017）.
45. Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1998 (PDF). Music & Media. Vol. 15 no. 51. 19 December 1998: 8 [6 February 2020]. （原始內容存檔 (PDF)於13 January 2021）.
46. Tops de L'année | Top Singles 1998. SNEP. [21 August 2020]. （原始內容存檔於4 July 2020） （法語）.
47. Íslenski Listinn Topp 100 – Vinsælustu Lögin '98. Dagblaðið Vísir. 2 January 1999: 34 [8 February 2020]. （原始內容存檔於3 June 2020） （冰島語）.
48. Top 100–Jaaroverzicht van 1998. Dutch Top 40. [8 March 2020]. （原始內容存檔於30 January 2022）.
49. Jaaroverzichten – Single 1998. MegaCharts. [12 November 2018]. （原始內容存檔於4 January 2022） （荷蘭語）.
50. Årslista Singlar, 1998. Sverigetopplistan. [21 August 2020]. （原始內容存檔於22 April 2020） （瑞典語）.
51. Swiss Year-End Charts 1998. [12 November 2018]. （原始內容存檔於6 October 2014） （德語）.
52. Best Sellers of 1998 – Singles Top 100. Music Week. 16 January 1999: 7.
53. The Year in Music 1998: Hot Dance Club-Play Singles. Billboard. Vol. 110 no. 52. 26 December 1998: YE-54.
54. The Year in Music 1998: Hot Dance Maxi-Singles Sales. Billboard. Vol. 110 no. 52. 26 December 1998: YE-55.
55. Most Broadcast of 1999: Airplay Top 50 (PDF). Music Week. 22 January 2000: 31 [24 April 2022]. （原始內容存檔 (PDF)於29 July 2021）.
56. 1999 The Year in Music: Hot Dance Maxi-Singles Sales. Billboard. Vol. 111 no. 52. 25 December 1999: YE-61.
57. ARIA Charts – Accreditations – 1998 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [21 June 2018] （英語）.
58. Ultratop − Goud en Platina – singles 1998. Ultratop. Hung Medien. [4 September 2018] （荷蘭語）.
59. French single certifications – Stardust – Music Sounds Better. Syndicat National de l'Édition Phonographique （法語）.
60. British single certifications – Stardust – Music Sounds Better with You. British Phonographic Industry. [11 November 2022] （英語）.
61. Dancefloor Ground Swell (PDF). Billboard. Vol. 111 no. 41. 9 October 1999: 52 [29 January 2020]. （原始內容存檔 (PDF)於4 June 2020） –透過World Radio History.
62. American single certifications – Stardust – music Sounds Better with You. Recording Industry Association of America （英語）.
63. Bein, Kat. Stardust On The Gay Bars, Firings & Failures That Led To 'Music Sounds Better With You'. Billboard. 28 June 2019 [30 July 2019]. （原始內容存檔於3 August 2021）.

相關連結

• "Music Sounds Better with You"在Discogs的頁面
• Stardust在MusicBrainz上的頁面（英文）
• Stardust的Discogs頁面（英文）