Loading AI tools
約翰·藍儂創作的歌曲 来自维基百科，自由的百科全书
《想像》（英語："Imagine"）是由英格蘭音樂人約翰·連儂創作並演唱的一首歌曲，收錄於同名專輯《想像》中，這首歌曲是他獨唱生涯銷量最多的單曲。歌詞鼓勵聽眾去想像一個沒有宗教派別、國界造成的戰火與隔閡，且沒有物質主義的世界。
| 想像 "Imagine" | ||||
|---|---|---|---|---|
英國單曲封面 | ||||
| 約翰·連儂的單曲 | ||||
| 收錄於專輯《想像》 | ||||
| 語言 | 英語 | |||
| B面 |
| |||
| 發行日期 | ||||
| 錄製時間 | 1971年5月27日 - 7月4日 | |||
| 錄音室 |
| |||
| 類型 | ||||
| 時長 | 3:03 | |||
| 唱片公司 | 蘋果 | |||
| 詞曲 |
| |||
| 監製 |
| |||
| 約翰·連儂美國單曲年表 | ||||
| ||||
| 約翰·連儂英國單曲年表 | ||||
| ||||
| 音樂錄像 | ||||
| YouTube上的"IMAGINE. (Ultimate Mix, 2020) - John Lennon & The Plastic Ono Band (with the Flux Fiddlers) HD" | ||||
本歌曲和同名專輯是連儂、小野洋子和菲爾·斯佩克特一起製作的。連儂在英格蘭騰哈思公園的家庭錄音室中從1971年5月開始錄製，兩個月後在紐約市唱片工場最後混音。9月，密紋唱片發行，10月，連儂又在美國發行了單曲。本曲在Billboard百強單曲榜登上第三名，又在11月英國榜單登上第一名，成為連儂獨唱生涯中最賺錢且最受好評的歌曲。1975年，《Imagine》作為單曲，與專輯Shaved Fish一起在英國發行。此唱片是當年英國排行榜上的第六名。在英國，本歌曲出售了超過160萬份拷貝，在連儂1980年12月逝世時成為了榜單中的第一名。
BMI將《Imagine》列為20世紀中，演唱最多的100首歌曲之一。它最後贏得格林美名人堂獎，並被列入搖滾名人堂500首定型搖滾音樂的歌曲。《健力士世界紀錄英國單曲》一書進行的調查中，人們將它評選為有史以來排名第二的單曲，《滾石》雜誌將本歌曲列在「有史以來500首最偉大的歌曲」第三位。從2005年以來，組織者在紐約時代廣場新年鐘聲敲響前播放本歌曲。很多藝術家翻唱了本曲，包括艾爾頓·約翰、麥當娜、史提夫·汪達和尼爾·楊和費迪·墨格利。
小野洋子1964年的書《葡萄柚》中的許多詩歌給予了連儂創作《想像》歌詞的靈感，[4]國會唱片在重製版的《想像》密紋唱片封面背面中寫着一段名為《Cloud Piece》的段落：「Imagine the clouds dripping, dig a hole in your garden to put them in.」（想像雲朵滴落，在花園挖個洞把它們裝進去）[5]連儂後來說，這首作品「應該視作連儂和洋子共同的歌曲。其中很多內容，包括歌詞和概念等，都來自洋子。但在那些日子裏，我有點自私，更有點大男子主義，我有點忽略了她的貢獻，可它確實來自《葡萄柚》」[6]1980年12月，在接受《花花公子》雜誌的大衛·薛夫採訪時，連儂告訴薛夫，迪克·格里高利給了洋子和他一本關於基督教祈禱的書，這本書也啟發了《想像》背後的概念。
這是一個積極祈禱的概念……如果你能「想像」一個和平的世界，那裏沒有宗教派別——不是沒有宗教，而是沒有「我的神比你的神更大」這種東西——那麼它就能成真……世界教會有一次打電話給我，問我：「我們可以用《想像》的歌詞，把它改成『想像只有一個宗教嗎？』這表明他們根本不理解這首歌。它會破壞這首歌的全部目的和全部想法的。[4]
結合了《Cloud Piece》和格里高利給的祈禱書，連儂寫下了被作家約翰·布萊尼稱之為「寫給大眾的人文主義讚歌」的作品。[6]布萊尼寫道：「連儂堅稱世界和諧是可以做到的，只要我們拒絕那些限制人類潛能的社會控制機制。」[7]《滾石》的大衛·弗里克則評論：「連儂呼籲通過消除地緣政治邊界、有組織的宗教和經濟階級等現代社會秩序來構建起團結與平等」[8]
連儂表示：「《想像》這首歌寫道：『想像一下，不再有宗教，不再有國家，不再有政治』，這幾乎就是《共產黨宣言》，雖然我完全不是共產主義者，也不參與任何運動」[7]他告訴《新音樂快遞》：「這個世界上就沒有真正的共產主義國家；你必須了解到，我說的社會主義（……）不是一些愚蠢的俄羅斯人抑或一些中國人可能在做的事情。這也許適合他們。對我們來說，我們需要有一個良善的英國式社會主義」[7]洋子則稱，歌詞的內容「就是連儂相信的東西：我們都屬於一個國家，一個世界，一個人民」[9]《滾石》將歌詞描述為「由一個齊心協力，可以修復與改變自身的世界驅動的22行優雅與直白的信念」[9][nb 1]
後被稱為「約翰的鋼琴彈奏片段」（John's Piano Piece），與歌曲最終版本接近的原鋼琴音樂動機，於1969年1月在《讓它去吧》錄製環節中創作。[11]連儂在1971年年初的一個早晨在他英格蘭雅士谷蒂滕赫斯特公園一棟不動產的一架施坦威鋼琴上完成了《想像》的作曲。連儂在一個簡短的創作環節就幾乎完成了包括旋律、和弦結構和幾乎所有歌詞在內的完整歌曲，而洋子在一旁觀看了整個經歷。[9]歌曲被描述為謠曲，[12]並以軟式搖滾的曲風進行演繹。[13]歌曲以C大調創作，[14]其中佔據4小節鋼琴序曲以C和弦開始，接着變為Cmaj7，最後變為F。這種模式的每一次重複都伴隨着從和弦A到和弦B逐漸升高的簡短、獨特的鋼琴即興重複段。12小節的主歌也遵循這個和弦進行，其最末4小節從Am/E移動到Dm和Dm/C，並以 G、G11最後至G7結束，然後回到C。[14]8小節的副歌從F到G再到C，接着是Cmaj7和E，最後以E7結束。最後一小節中C和弦取代了E7。最後4小節的尾奏以F開啟，接着是G，最後再以C收束。歌曲時長3分3秒，拍號是4/4，其節奏大約落至75拍每秒。[14]
連儂和洋子與菲爾·斯佩克特合作製作了歌曲。對於這首歌，斯佩克特表示：「我們知道我們接下來要做什麼……這會成為約翰的政治宣言，也更會成為非常商業化的東西……我一直認為《想像》就像一首國歌。」[15]連儂描述他與洋子和斯佩克特編曲的過程時談到：「菲爾沒有做什麼編曲之類的事情，他和（洋子）只是坐在另一個房間裏大叫一些類似於『你為什麼不試下這種聲音』或者『你鋼琴彈得不怎麼樣』這種評論……我會得到最初的想法……我們會（從那裏）找到合適的聲音的。」[16]
1971年5月27日，錄音在連儂於蒂滕赫斯特公園新建的家庭錄音室，阿斯考特之聲開始，而歌曲的弦樂器疊錄則於1971年7月4日在紐約市唱片工廠進行。[17]錄音從上午晚些時候開始，一直持續到晚飯前晚上早些時候。連儂教着音樂人《想像》的和弦進程與編曲，並不停地排練歌曲，直到他覺得可以準備錄音為止。[6]為了製作出連儂想要的聲音，斯佩克特留下了一些連儂和尼基·霍普金斯早期在一架鋼琴上彈奏不同音階的帶子。他亦最初嘗試錄製連儂在他與洋子的全白房間用白色小型平台鋼琴演奏的片段。然而，因為發現這個房間的音響效果不適合，斯佩克特放棄了這個想法，並轉為在連儂的家庭錄音室錄製。[7]錄音過程在幾分鐘即完成，幾人錄製了三份音頻，並最終敲定其中第二份發行。[18]最終的錄音版本包含連儂的鋼琴彈奏和人聲、克勞斯·弗爾曼的低音結他演奏、亞倫·懷特的鼓點與Flux Fiddlers的弦樂器演奏。[19]弦樂器編曲則由托瑞·齊托創作。[20]
1971年10月，《想像》通過蘋果唱片在美國發行，成為連儂單飛後職業生涯商業最成功的單曲。[21][22]歌曲在《Billboard》百強單曲榜最高排第3[23]，在加拿大的《RPM》國家單曲榜則取得了2周的冠軍。[24][25]歌曲在發行後，其歌詞惹怒了部分宗教團體，尤其是「Imagine there's no heaven」（想像下沒有天堂）這句。[26]在連儂生前最後幾次採訪時，連儂表示他本身就覺得這首歌會和他在披頭四樂隊創作的其它歌曲一樣都是有望成功的作品。[9]他描述了歌曲的內涵，並詳細解釋其商業吸引力，稱：「反宗教、反民族主義、反傳統、反資本主義，但由於它被糖衣包裹着，所以也被接受了……現在我明白了你需要做什麼。把你的政治信息用一小點蜂蜜包裹着。」[27]在一封在《旋律作者》發表的致保羅·麥卡尼的公開信中，連儂稱《想像》就是為你自己這類保守主義者所作的糖衣版本的 《Working Class Hero》。[28]1971年11月30日，《想像》的密紋唱片版本在英國榜單上取得了冠軍。[29]
1972年，連儂和洋子隨專輯《想像》發行了一部同名電影，其中包含連儂夫婦在他們伯克郡蒂滕赫斯特公園以及紐約市的家中、花園中和錄音室中的鏡頭。[30]在完整的搖滾紀錄片視頻中，連儂和洋子走過濃霧，在到家的時候《想像》的音樂響起。在他們房子的門前有個標誌牌寫着：「它不在這裏」（This Is Not Here），這是洋子當時在紐約藝術展的名稱。下一幕中，連儂坐在一個昏暗全白房間的白色大鋼琴前。洋子隨意走動，並打開百葉窗讓光透進來，使房間隨着音樂的進程變得越來越亮。[31]在歌曲結尾時，洋子坐在連儂旁，他們凝視着對方，然後親吻了對方。[32]
包括安迪·沃荷、佛烈·雅士提、傑克·帕蘭斯、迪克·卡維特和佐治·夏里遜在內的許多名人都出演了這部電影，因此這部電影被評論稱為「史上最昂貴的家庭電影」。1972年，電影面向美國觀眾首映。[30]1986年， 茲比格涅夫·雷布辛斯基為《想像》製作了一部音樂錄像，1987年，錄影帶在康城影展獲得了獅子獎最佳短片，里約熱內盧國際電影節則獲得了節慶大獎。[33]
1975年，《想像》在英國隨着專輯《柴魚片》的發行作為單曲發佈，其在英國單曲排行榜最高排第6名。唱片套上的照片則由龐鳳儀在1974年拍攝。[34]隨着約翰·連儂於1980年的死亡，這首歌曲重新進入了英國榜單，並取得了4周的冠軍。1988年，歌曲在英國再次被重新發行為單曲，最高排第45名；1999年的重新發行則讓歌曲最高排到了第3名。[35]截至2013年6月，歌曲在英國取得了164萬份銷量，成為連儂在當地銷量最高的單曲。[36]1999年，在國家詩歌日中，英國廣播公司宣佈，《想像》的歌詞經聽眾票選，成為英國民眾最喜歡的歌詞。[26]2003年，由於歌曲作為重新發行的《Happy Xmas (War Is Over)》的背面，歌曲再次達到第33名的排位。[37]
《滾石》雜誌認為《想像》是連儂「送給世界的最偉大的音樂禮物」，稱讚本曲「安詳的旋律；柔軟的和弦；令人心動的四音符鋼琴演奏」。[9]本歌曲出現在一些歌曲評選中。1999年，BMI將《Imagine》列為20世紀中，演奏最多的100首歌曲之一。[38]同年，也贏得了格林美名人堂獎，列入搖滾名人堂500首定型搖滾音樂的歌曲之一。[39] Triple J 將本歌曲排名在有史以來100首歌曲最熱歌曲中第11。[40] 《想像》在2000年評選的有史以來英國最佳銷售單曲中第23名。[41] 2002年，在健力士世界紀錄組織的民意調查「英國人最喜歡的單曲」中，《Imagine》位於皇后合唱團的《波希米亞狂想曲》之後，排名第二。[42]Gold Radio將本歌曲列為「1000最佳歌曲」第三。[43]
2004年，《滾石》雜誌將本歌曲列在「有史以來500首最偉大的歌曲」第三位。[9] 雜誌評價本歌曲「在1980年連儂遇刺與毛骨悚然的九一一這樣的椎心泣血中帶給我們慰藉與希望的不衰旋律。現在很難想像一個沒有《想像》的世界，而且我們現在比以前更需要它。」[9]儘管有人這樣認為，清晰頻道通信公司依然將本曲包括在了9/11後「不播」清單。[44]2005年1月1日，加拿大廣播公司在節目50 Tracks中，根據觀眾評選將《想像》列為過去一百年中最偉大的歌曲之一。[45]由於歷史重要性，本歌曲在美國唱片業協會的265首世紀之歌中排名第30。[45]Virgin Radio在2005年12月進行了聽眾調查，聽眾將本歌曲列為第一位。[46]2006年9月12日，在Nine Network的 20 to 1中，澳洲人將本歌曲評選為有史以來最偉大歌曲。而在2009年7月11日，澳洲面向年輕人的電視網Triple J的評選中，當選有史以來100首最佳歌曲中排名第11名。[47]
2006年，吉米·卡特說「我去過世界上的很多國家——我和妻子訪問大概125個國家——對約翰·連儂的歌曲《想像》和國歌播放的頻率幾乎相當。」[48]小野洋子給冰島的一座塔起名為想像和平塔。[49]美林市訴薩瑪姆案是關於公共場所是否可以使用宗教標語的案件，在2009年2月25日，美國最高法院作出了判決。判決書的腳註2中引用了本歌曲的歌詞：
What, for example, is "the message" of the Greco-Roman mosaic of the word "Imagine" that was donated to New York City's Central Park in memory of John Lennon? ... Some observers may "imagine" the musical contributions that John Lennon would have made if he had not been killed. Others may think of the lyrics of the Lennon song that obviously inspired the mosaic and may "imagine" a world without religion, countries, possessions, greed, or hunger.[50]
在2010年10月9日，連儂70歲誕辰日時，在英格蘭利物浦查維斯公園約翰·連儂和平紀念碑揭幕儀式中利物浦手語合唱團表演了本歌曲和其他歌曲。[51][52]利物浦約翰·連儂機場的廣告語是本歌曲的一句歌詞「我們上面只有天空」。披頭四製作人佐治·馬丁稱讚了連儂的獨唱，認為「最喜歡的是《想像》」。[53]音樂評論家Paul Du Noyer將本歌曲描述成連儂在披頭四樂隊之後「最受尊敬」的歌曲。[54]
1971年12月，連儂和小野洋子在哈萊姆區阿波羅劇院表演，連儂使用木結他演奏本曲，是已知最早的現場演奏。此次演出的視頻1998年通過《約翰·連儂選集》發行。[56]1975年，他在自己的最後一次公開演出中演唱了本歌曲，此次演出是為Lew Grade慶祝生日。[57]
周榜單原始發行
1975年重發行
身後發行
|
年終榜單
十年榜單
全時段榜單
|
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
