CJK文字

上級分類	字位、字元
所屬實體	中日韓
原產地	中國、日本、大韓民國、朝鮮民主主義人民共和國、越南
EntitySchema for this class	Entity schema not supported yet (E429)

CJK文字是對中文、日文文字和韓文的統稱，這些語言全部含有漢字及其變體，某些會與其他文字混合使用。因為越南文曾經使用漢字，所以它有時候與CJK文字結合，組成CJKV文字（英語：Chinese-Japanese-Korean-Vietnamese）。概括來說，CJKV文字通常包括中文的漢字、日文文字的日本漢字及日語假名、韓文的朝鮮漢字及諺文和越南文的儒字和喃字。

Quick Facts 上級分類, 所屬實體 ...

Close

文字一覽

標準普通話和廣東話幾乎可以全數使用漢字表達，基本識字需要3000字，而囊括全部日常用語則需要40000字。而日文使用漢字較少，所需的基本識字量預計爲2163字，列於常用漢字表中。20世紀下半葉，朝鮮半島已基本用諺文徹底取代漢字，所以南韓以及北韓使用漢字的情況越來越少，但因為特殊的專有名詞需要漢字解釋，所以仍需要學習漢字。時至今日，韓國學校仍教授學生約1800漢字。而在越南，在20世紀初，越南還依舊使用文言文、漢喃、喃字，到1920年代末，法國殖民者強行推行基於拉丁文的越南語字母（國語字）取代文言文、漢喃、喃字。^[1]^[2]

中文的注音符號和漢語拼音、日文的平假名和片假名、韓文的諺文，嚴格上都不是「CJK文字」。但多數CJK字集為了涵蓋目標語言的全部文字，而包括這些拼音文字。

1971年，中國學學家卡爾·萊班對CJK編碼系統作出了早期調查。

另見

參考資料

[1]
Coulmas (1991)，第113–115頁.
[2]
DeFrancis (1997).

本條目部分或全部內容出自以GFDL授權發佈的《自由線上電腦詞典》（FOLDOC）。

約翰·德范克. The Chinese Language: Fact and Fantasy（英語：The Chinese Language: Fact and Fantasy）. Honolulu: University of Hawaii Press, 1990. ISBN 0-8248-1068-6.
Hannas, William C. Asia's Orthographic Dilemma. Honolulu: University of Hawaii Press, 1997. ISBN 0-8248-1892-X (paperback); ISBN 0-8248-1842-3 (hardcover).
Lemberg, Werner: The CJK package for LATEX2ε—Multilingual support beyond babel. TUGboat, Volume 18 (1997), No. 3—Proceedings of the 1997 Annual Meeting.
Leban, Carl. Automated Orthographic Systems for East Asian Languages (Chinese, Japanese, Korean)（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, State-of-the-art Report, Prepared for the Board of Directors, Association for Asian Studies. 1971.
小林劍. CJKV Information Processing. Sebastopol, Calif.: O'Reilly & Associates, 1998. ISBN 1-56592-224-7.

外部鏈接

CJKV: A Brief Introduction（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
Lemberg CJK article from above, TUGboat18-3（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
On 「CJK Unified Ideograph」（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, from Wenlin.com
FGA: Unicode CJKV character set rationalization

[FOOTNOTECoulmas1991113–115-1] [1]
Coulmas (1991)，第113–115頁.

[FOOTNOTEDeFrancis1997-2] [2]
DeFrancis (1997).

[1]

[2]