陶公府

陶公府^[2]（泰語：จังหวัดนราธิวาส，皇家轉寫：Changwat Narathiwat，發音：[nā.rāː.tʰí.wâːt]，音譯為那拉提瓦府^[3]），是泰國南部三府之一，鄰近的府份包括也拉府、北大年府，以及馬來西亞的吉蘭丹州。馬來人稱之為梅那拉（馬來語：Menara）。

陶公府 นราธิวาส 那拉提瓦府
府
其他轉寫
• 馬來語	Menara منارا‎ (爪夷文)
旗幟 圖章
陶公府在泰國的位置
坐標：6°25′44″N 101°49′26″E
國家	泰國
首府	陶公
政府
• 府尹	Sittichai Sakda (since October 2015)
面積
• 總計	4,475.0 平方公里（1,727.8 平方英里）
面積排名	50
人口（2014）
• 總計	774,799[1]人
• 排名	36
• 密度	173人/平方公里（448人/平方英里）
• 密度排名	24
HDI
• HDI (2009)	0.636 (中)
電話區號	073
ISO 3166碼	TH-96
車輛號牌	นราธิวาส

那拉提瓦在泰語中意思是「良民居住的地方」。

地理位置

陶公府位於馬來亞半島上，是泰國最南部一府，北面及東北面臨暹羅灣。Bang Nara河是府內主要的河流，在那拉提瓦流入泰國灣。在河口附近有出名的那拉提瓦海灘。

Budo–Su-ngai Padi國家公園（英語：Budo–Su-ngai Padi National Park）位於卡拉武里山脈（Sankalakhiri range）。該國家公園於1974年成立，佔地294 km²（114 sq mi），延申到臨近的也拉府和北大年府。Pacho瀑布是主要的景點。^[4]

名稱

陶公府舊名Menara（爪夷文：منارا‎），在馬來語中意為「尖塔」。泰語變成Bang Nara（泰語：บางนรา）或Bang Nak（泰語：บางนาค），^[5]但1915年拉瑪六世將府名改為Narathiwat。^[6] "Narathiwat"源自梵語（Nara+adhivāsa），意為良民居住的地方.

歷史淵源

陶公府在歷史上曾隸屬於北大年蘇丹，該蘇丹是馬來蘇丹的近親。馬來半島上的各個蘇丹國長期保存高度自立，但有一些向素可泰王國與大城王國進貢金銀花。

1767年大城王國遭緬甸攻擊王國首都淪陷後北大年蘇丹曾宣佈獨立，但獨立宣言從未受到泰王的承認，後來泰王拉瑪一世在曼谷即位之後旋即將北大年收歸泰王國的直接統治之下。直到1909年英國與泰王國簽訂條約將原來北大年蘇丹領地瓜分，六成歸泰王國，四成併入了當時的英殖民地馬來亞。

長期以來，這種瓜分為當地馬來民族所不滿，並埋下了後世糾錯不清的民族問題之根源。

人口分化

陶公府人口百分之80.4為馬來民族，習操馬來語。百分之82信奉回教，另百分之17.9信奉佛教。

府徽和其他象徵

陶公府的府徽是一片白帆船上載着一頭白象，白象代表泰國王室。據傳聞在此地曾經捕獲過一頭名叫帕拉薩里那拉拉萊甲克里的白象並獻與泰王。 陶公府的府花是蘭撒，府樹是新棒果香。

行政及管理

本府行政上被劃分為13個縣（ampoe），又進一步被劃分為77個區（tambon）及551個村（muban）。

# 中文名 泰文名 英文名 馬來文名 1 陶公府治縣 (那拉提瓦府治縣) เมืองนราธิวาส Mueang Narathiwat Menara 2 達拜縣 (答眉縣) ตากใบ Tak Bai Taba 3 巴卓縣 (百汶縣) บาเจาะ Bacho Bahcok 4 益鄂縣 ยี่งอ Yi-ngo Jeringo 5 拉艾縣 ระแงะ Ra-ngae Legeh 6 勒宿縣 รือเสาะ Rueso Ruso, Jaba 7 西沙空縣 ศรีสาคร Si Sakhon Saka, Kula Kaway 8 溫縣 (詠縣) แว้ง Waeng Raweang 9 素吉林縣 สุคิริน Sukhirin 10 素艾哥洛縣 สุไหงโกลก Su-ngai Kolok Sungai Golok 11 素艾巴迪縣 สุไหงปาดี Su-ngai Padi Sungai Padi 12 乍內縣 จะแนะ Chanae Sene 13 朱艾龍縣 เจาะไอร้อง Cho-airong Jok Irong

社會動盪

主條目：泰國南部動亂

參考資料

1. Population of the Kingdom (PDF). Department of Provincial Affairs (DOPA) Thailand. 2014-12-31 [19 Mar 2015]. （原始內容存檔 (PDF)於2015-09-08） （泰語）.
2. 外交部領事事務局. (旅遊警示燈號：紅色)更新泰國南疆(陶公府、耶拉府、宋卡府、北大年府) 旅遊警示資訊. 外交部領事事務局. 2017-07-10 [2024-10-05].
3. 周定國. Narathiwat，Changwat 那拉提瓦（陶公）府. 世界地名翻译大辞典. 中國對外翻譯出版公司: 665, 1234. 2008. ISBN 978-7-5001-0753-8.
4. Budo–Su-ngai Padi National Park. National Park, Wildlife and Plant Conservation Department. （原始內容存檔於2015-07-10）.
5. ประพนธ์ เรืองณรงค์. "บทผนวกเกียรติยศ". ใน รัฐปัตตานีใน "ศรีวิชัย" เก่าแก่กว่ารัฐสุโขทัยในประวัติศาสตร์. สุจิตต์ วงษ์เทศ (บรรณาธิการ). พิมพ์ครั้งที่ 2. กรุงเทพฯ:มติชน. 2547, หน้า 350
6. ประกาศ เปลี่ยนชื่อเมืองบางนรา เป็นเมืองนราธิวาส (PDF). Royal Gazette. August 8, 1915, 32 (0 ก): 145 [2020-07-13]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-03-04） （泰語）.

外部連結

• 泰國王家旅遊局專頁（英文）
• 陶公府地圖（英文和泰文） （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

6°12′0″N 101°43′0″E